JẸLEMIA 32 - BIBLU WIWE LỌ 1923

¹ OHÓ he wá Jẹlemia de sọn OKLUNỌ de to owhè aotọ Zẹdekia ahọlu Juda tọn tọn me, he yín owhè fọtọ̀nnukunatọ̀ntọ Nẹbukadnẹzali tọn.

² Dinvie to ojlẹ he mẹ awhàn ahọlu Babilọni tọn tọn glọn Jeiusalẹm do: bọ yè sú Jẹlemia yẹwhegán do hómẹ to awánú ogànhò tọn mẹ, he tin to owhó ahọlu Juda tọn tọn gbè.

³ Na Zẹdekia ahọlu Juda tọn ko sú i do hòmẹ, dọmọ, Etẹwutu wẹ hiẹ dọdọdai, bọ dọmọ, Le wẹ OKLUNỌ dọ, Dayi e go, Yẹn nà jó tòdaho he do alọ ahọlu Babilọni tọn tọn mẹ, bọ ewọ na yí i;

⁴ podọ Zẹdekia aholu Juda tọn ma na hòngán sọn alọ Kaldeanu lẹ tọn mẹ gba, ṣigba yè na jó e do alọ ahọlu Babiloni tọn tọn mẹ nugbonugbo, bo na sọ dọhó po e po onù pé onù, podọ nukun etọn lẹ na sọ to nukun etọn lẹ pọ́n;

⁵ podọ ewọ na plan Zẹdekia jẹ Babilọni, podọ finẹ wẹ ewọ na te kaka yẹn na do dla ẹ pọ́n, wẹ OKLUNỌ dọ: yín mì tlẹ hoavùn hẹ Kaldeanu lẹ, mìwlẹ ma na glonú gba.

⁶ Jẹlemia dọmọ, Ohó OKLUNỌ tọn wá dẽ, dọmọ,

⁷ Dayi e go, Hanamẹli visunnu Ṣalumi otavẹ towe tọn na wá de we, domọ, Hò ogle ṣie na dewe he tin tọ Anatoti mẹ; na ojlọjẹ ofìfli tọn towe wẹ nado hò ẹ

⁸ Mowẹ Hanamẹli visunnu otavẹ ṣie tọn wá dẽ to awánu ogànhò tọn lọ mẹ kẹdẹdi ohó OKLUNỌ tọn, bo dọ hlan mi dọ, Hò ogle ṣie, yẹn vè we, he tin to Anatoti mẹ, he tin to aigba Bẹnjamini tọn mẹ: na ojlọjẹ ogú tọn wẹ towe, podọ ofifli lọ towe sọ wẹ; hò ẹ na dewe. Whenenu wẹ yẹn yọnẹn dọ ohó OKLUNỌ tọn wẹ ehe.

⁹ Yẹn sọ hò ogle lọ he tin to Anatoti mẹ sọn Hanamẹli visunnu otavẹ ṣie tọn si, bo sọ jlẹ akuẹ lọ nẹ, yèdọ ṣekẹli fọtónnukunawe fataka tọn.

¹⁰ Yẹn sọ doalọ owó lọ mẹ, bo sọ tlẹ ẹ, bo ylọ kunnudetọ lẹ, bo jlẹ akuẹ lọ nẹ to ojlegàn lẹ lọ mẹ.

¹¹ Mowẹ yẹn yi owó nuhibò tọn lọ, enẹ he yè tle kẹdẹdile osén po owàlọ po te, po enẹ he yè hùndonùvo po;

¹² yẹn sọ jó owó nuhihò tọn lo hlan Baluki visunnu Nelia tọn, visunnu Mahseia tọn, to nukun Hanamẹli visunnu otavẹ ṣie tọn tọn mẹ, podọ to nukun kunnudetọ he doalọ owó nuhibò lọ tọn le tọn mẹ, to Ju he sinai to awánu ogànhó lọ tọn lẹpo nukọn.

¹³ Yẹn sọ nasẹ Baluki to yé nukọn, dọmọ,

¹⁴ Le wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ, Jiwheyẹwhe Islaeli tọn: Yí owó helẹ owé nuhihò tọn lọ, enẹ he yè tló, po owó he yè hùndonùvo he po, bo yí yé do okozẹ́n de mẹ; na yé nido nọai azán susu.

¹⁵ Na le wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ, Jiwheyẹwhe Islaeli tọn: Yè na gbó sọ hò ohò lẹ po ogle lẹ po po vẹ̃ngle lẹ po to aigba he mẹ.

¹⁶ Dinvie godo yẹn ko jó owé nuhihò tọn lọ hlan Baluki visunnu Nelia tọn, yẹn hodó klan OKLUNỌ, dọmọ,

¹⁷ Só OKLUNỌ Jiwheyẹwhe dayi e go, hiẹ ko basi olọn po aigba po gbọn huhlọn daho towe dali podọ gbọn awa dindlẹn jegbonu towe dali; núde ma yín nujawu gbahu na we gba:

¹⁸ he nọ do lẹblanu hia hlan fọtónfotón lẹ, bo sọ nọ yíahọsuna oylanwà otọ́ lẹ tọn biọ akónnu ovi lẹ tọn mẹ to yé godo daho lọ, Jiwheyẹwhe hlọnhlọnnọ lọ, OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn wẹ oyín etọn:

¹⁹ daho to hónamẹ mẹ, podọ hlọnhlọnnọ to azón mẹ: nukun mẹhetọn yín hùnhùn to aliho visunnu gbẹtọ lẹ tọn tọn lẹpo ji; nado na omẹ dopodopo kẹdedi aliho etọn lẹ, podọ kẹdẹdi osinsẹ́n wiwà etọn lẹ tọn:

²⁰ he zé ohia lẹ po awujinu lẹ po do aigba Egipti tọn mẹ, yèdọ jẹ azán he gbè, podọ to Islaeli mẹ podọ tó omẹ dẽvo lẹ ṣẹnṣẹn; bo do basi oyín de na dewe, le é te to azán he gbè;

²¹ bo sọ yi ohia lẹ, po awujinu lẹ po, po alọ sinsinyẹn de po, po awà dindlẹn tón de po, po obudaho po do hẹn Islaeli omẹ towe lẹ jẹgbonu sọn aigba Egipti tọn me;

²² bo na aigba he yé, he hiẹ whle hlan otọ́ yetọn lẹ nado na yé, aigba de he yí oyìnnọ́ po owín po do to sisa;

²³ yé sọ wá e mẹ, bo yí i na nutindo; ṣigba yé ma sètónuna ogbè towe gba, bo ma sọ zinzọnlin to osén towe mẹ gba; yé ma ko wà núde sọn ehe hiẹ degbèna yé lẹpo mẹ nado wà gba: enẹwutu wẹ hiẹ hẹn oylan he lẹpo nado wá yé ji:

²⁴ dayi osé lẹ go, yè hẹn yé wá jẹ tòdaho lọ mẹ nado yí i; yè sọ jó tòdaho lọ do alọ Kaldeanu he hoavùn hẹ ẹ lẹ tọn mẹ, na ohi lọ tọn wutu, po ohùvé lọ tọn po, po azònylankan lọ tọn po: podọ yè ko sọ hẹn núhe hie ko dọ jọ; bo, dayi e go, hiẹ mọ ẹn.

²⁵ Hiẹ ko sọ dọ hlan mi, OKLUNỌ E; Jiwheyẹwhe dọ, Hò ogle lọ na dewe na akuẹ, bo ylọ kunnudetọ lẹ; mọ yè ka ko jó tòdaho lọ do alọ Kaldeanu lẹ lọ tọn mẹ.

²⁶ Whenẹnu wẹ ohó OKLUNỌ tọn wá Jẹlemia de, dọmọ,

²⁷ Dayi e go, Yẹn wẹ OKLUNỌ, Jiwheyẹwhe agbasalan lẹpo tọn: Bó onú de tin fìnẹ sinyẹn gbahu na mi?

²⁸ Enẹwutu le wẹ OKLUNỌ dọ: Dayi e go, yẹn na jó tòdaho he do alọ Kaldeanu lẹ tọn mẹ, podọ do alọ Nẹbukadnẹzali ahọlu Babilọni tọn tọn mẹ, ewọ na sọ yí i:

²⁹ podọ Kaldeanu lẹ, he hoavùn hẹ tòdaho he, na wá bo símiyọn todaho he, bo sọ mó ẹn, po ohò lẹ po, ohòta mẹhetọn yé ko na avọ́ nunina nuyọnwan te hlan Baali, bo sọ kòn avọ́ nunina nùnù lẹ jegbonu hlan yẹwhe dẽvo lẹ, nado henhomẹgble mi hlan àdi.

³⁰ Na ovi Islaeli tọn lẹ po ovi Juda tọn lẹ po ko to ene he yín oylan kẹdẹ wà to nukun ṣie mẹ sọn ovú yetọn: na ovi Islaeli tọn lẹ ko yí azón alọ yetọn lẹ tọn do to home kẹdẹ hẹngble na mi hlan adi, wẹ OKLUNỌ dọ;

³¹ Na homẹgble adi ṣie tọn de po homẹwlu ṣie tọn po wẹ tòdaho he ko yín hlan mi sọn azán he gbè yé ko dó e yèdọ jẹ azán he gbè; na yẹn nido sẹtẹnna ẹn sọn nukunmẹ ṣie nukọn:

³² na oylan ovi Islaeli tọn lẹ tọn lẹpo tọn wutu po ovi Juda tọn lẹ tọn po, he yé ko wà nado hẹnhomẹgble mi hlan adi, yéwlẹ, ahọlu yetọn lẹ, ahọvi yetọn lẹ, yẹwhenọ yetọn lẹ, po yẹwhegán yetọn lẹ po, po omẹ Juda tọn lẹ po, po tòmẹnu Jelusalẹm tọn lẹ po.

³³ Bọ yé ko ló onẹgbé hlan mi, nukunmẹ ma gba: podọ le yẹn tlẹ plón yé do, fìnfọn to afọnnufú bo to yé plón, gãnṣo yé ma ko tuntóai nado yí oplónnamẹ ṣie gba.

³⁴ Ṣigba yé zé osùnú yetọn lẹ do ohò he yè nọ ylọ gbọn oyín ṣie dali lọ mẹ, nado flu i.

³⁵ Yé sọ dó otẹn yìaga Baali tọn lẹ, he tin to agbàdo visunnu Hinọmi tọn tọn lẹ mẹ, nado hẹn visunnu-yetọn lẹ po yiyọnnu yetọn lẹ po nado ju gbọn miyọn lọ mẹ jẹ Molẹki de; he yẹn ma degbèna yé, mọ é ma wá biọ ayiha ṣie mẹ, dọ yé nido tó osùnú he wà gba; nado hẹn Juda nado wàylando.

³⁶ Podọ enẹwutu dinvie le wẹ OKLUNỌ dọ, Jiwheyẹwhe Islaeli tọn, gbọn tòdaho he tọn dali, ehetọn mì dọmọ, Yè jó e do alọ ahọlu Babilọni tọn tọn mẹ gbọn ohi lọ dali, podọ gbọn ohùvé lọ dali, podọ gbọn azònylankan lọ dali:

³⁷ Dayi e go, Yẹn na sinyan yé tẹ́n sọn otò lẹpo mẹ, fie dali yẹn ko yàn yé hlan to adi ṣie me, podọ to homẹwlu ṣie mẹ, podọ to homegbíe daho mẹ; yẹn na sọ vọ yé hẹnwá jẹ oten he mẹ, podọ yẹn na sọ hẹn yé nado nọnọ̀ blẹo:

³⁸ yé na sọ nọ yín omẹ ṣie lẹ, yẹn na sọ yín Jiwheyẹwhe yetọn:

³⁹ yẹn na sọ na ayiha dopo yé po aliho dopo po, na yé nido nọ dibusi mì kakadoi; na dagbe yé tọn po ovi yetọn lẹ tọn po to yé godo:

⁴⁰ podọ yẹn na sọ basi alẹ́nù madopodo de po yé po, dọ yẹn ma na diọkò sọn yé godo, nado nọ wà dagbe na yé; yẹn na sọ yí osi ṣie do ayiha yetọn lẹ mẹ, bọ yé ma na do fọ́nyì sọn dẽ gba.

⁴¹ Mọwẹ, yẹn na to ayajẹ to yé ji nado nọ wà dagbe na yé, yẹn na sọ do yé do aigba he mẹ to nugbo mẹ hẹ ayiha ṣie pete, podọ hẹ alindọn ṣie pete.

⁴² Na le wẹ OKLUNỌ dọ. Taidi le yẹn ko hen oylan daho he lẹpo wá omẹ he lẹ ji do, mọwe yen na hẹn dagbe he yẹn ko dopagbèna yé lẹpo wá yé ji do.

⁴³ Yè na sọ nọ họ̀ ogle lẹ to aigba he mẹ, ehetọn mì dọmọ, E tin ojẹ̀vọ́, matin gbẹtọ kavi gbékanlin; Yè jó e do alọ Kaldeanu lẹ tọn mẹ.

⁴⁴ Sunnusi lẹ na nọ họ̀ ogle lẹ na akuẹ, bo sọ doalọ owé lẹ mẹ, bo tlẹ́ yé, bo ylọ kunnudetọ lẹ, tọ aigba Bíiijamini tọn mẹ, podọ to otẹn lẹ mẹ lẹ́do Jelusalẹm, podọ to tòdaho Juda tọn le mẹ, podọ to todaho otò okọta tọn lẹ mẹ, podọ to tòdaho dòdòklido tọn lẹ mẹ, podọ to tòdaho ohuwaji tọn lẹ mẹ: na yẹn na hẹn mẹglọnọ yetọn nado lẹ́gọ̀, wẹ OKLUNỌ dọ.