SAMUEL ÔSU 8 - Bible en langue BuluBone bʼIsraél ba sili njô bôt ( Sam 82 ; 1 S 10:17-25 ; Oz 13:10-11 ) 1 Eyoñe Samuel a ntoo nnôm, ndʼa nga telé bone bé betyiʼi mejô ya Israél. 2 Jôé ntôle mone wé é mbe Yoél, jôé nyô baa é mbe Abiya; be mbe betyiʼi mejô e Birséba. 3 Bone be Samuel be nji ke tôñe bibôʼa mebo bié; be nga dañe nyeʼe nseñge, a nyoñe biboteze a tyiʼi bôte mejô ékotekot. 4 Ane bemvendé bese yʼIsraél be nga sulan a zu be Samuel Rama. 5 Be nga jô nye na: Ô ntoo nnôm a bone bôé kik teke tôñe bibôʼa mebo biôé; éyoñe ji teléʼé bia njôô ya jôô bia avale meyoñ mevoʼo mese me bili. 6 Jame te é mbe abé e mise me Samuel na ba sili na: Vaʼa bia njô bôte ya jôô bia; nde Samuel a nga yeʼelane Nti. 7 A Nti a nga jô nye na: Vôʼôlôʼô e tyiñe jap e mfaʼa ya jam ése ba ye jô wo; amu sake wo ba ben, ve ma. Be nji beta kômbô na me jô ô be. 8 Avale ba zu ba bo éyoñ ése, ataté éyoñ me nga soo be Ejipte a kui den be liʼi ma na ba saane bezambe befe, avale te ba bo wo. 9 Ajô te ñhe, vôʼôlôʼô tyiñe jap; ve vaʼa be ayemé éngengeñ a bo na be yem e mam njô bôt a ye jôô be a ye sili be. 10 Nalé Samuel a nga baʼalan mejô me Nti mese e be bôt be nga sili nye njô bôt. 11 Ane a nga jô na: E mame njô bôt a ye jôô mia a sili mme ma: a ye nyoñe bobefame benan a belane be asu bevagoñe bé a asu bebete bikabela bé; ba ye mate mimbi ôsu ya vagoñe wé; 12 A ye bo be bivete ya toyini, a bi ya mewôm metan, a ye fe belane be asu ya senane mesi mé, asu ya kôane bidi bié a kôme mengale bita mé a biôme ya bevagoñe bé. 13 A ye nyoñe bobebinga benan be bo belet. 14 A ye nyoñe mefube menan ma dañ abeñ nalé fe mefube mindiʼi menan a beôlivié benan, a ve bie bebo bisaé bé. 15 A ye nyoñe ngab awômô ya memvoñe menan a nyô ya mefube mindiʼi mi woone menan a ve je bivete bezimbi bia saane nye a bebo bisaé bé. 16 A ye nyoñ bebo bisaé benan be ne befam ba dañe yeme saé a ba ya bebo bisaé benan be ne binga ba dañe yeme saé, a bisoé bendômane bienan, a bijakase bienan, a a ye belane bie asu bisaé bié. 17 A ye nyoñe ngab awômô ya mimbame biyeme mienan, a miabebien mia ye bo alo dé. 18 Môs ôte mia ye yôn amu njô bôt miabebien mia ye top, ve môs ôte, Nti aa ye ke yalane mia! 19 Ve bôt be nga bene vôʼôlôʼô tyiñe Samuel. Be nga jô na Momo! Bia ye bi njô bôte be bia, 20 nalé bia fe bia ye bo ane meyoñ mevoʼo mese; njô bôte wongan a ye tyiʼi bia mejô, a ye ke bia ôsu a bo ntebʼôsu ya mewosane mangan. 21 Samuel a nga wôʼô mejô mese bôt be nga kobô a kate me e melo me Nti. 22 Ane Nti a nga jô Samuel na vôʼôlôʼô tyiñe jap a ve be njô bôt. Samuel ke a nga jô bôte na, kelan, môt ase e tisone jé. |
© LʼAlliance Biblique du Cameroun, 2009
Bible Society of Cameroon