SAMUEL ÔSU 6 - Bible en langue BuluEwolo ja kôlô e mo Befilisteñ a taté bômbô e Bétsemék nalé fe e kiryat-Yearim ( 1 S 5 ; Mik 6:9 ; Yb 34:31-32 ) 1 Ewolo Nti é nga bômbô e si Befilisteñ ngone zamgbwa. 2 Eyoñe te Befilisteñ be nga loone betuni a mimvimviʼi a jô na: Bia ye bo éwolo Nti aya? Katane bia avale bi ne nguleya bulane je e vôme wé. 3 Ane be nga yalane na: Nge mia bulan éwolo Zambe yʼIsraél mi nji yiane bulane je é too ékôkoé, mia yiane tyiʼi metunaʼa ya mmeman abé; éyoñe te mia ye bo mvoʼé a yeme fe amu jé e wo Zambe ô nji ke kôlô be mia. 4 Ane Befilisteñ be nga jô na: Za étyiʼa ya mmeman abé bia ye zu ve? Betuni a mimvimviʼi be nga yalane na: Biveʼelaʼa bi mot bitan bi too mboon a or a bidu bitan bi too fe mboon avalʼébubua da e biya mia bese a bivete bienan. 5 Boʼone biveʼela bi mote bienan a biveʼela bidu bienan bia yiane si, a vaʼane Zambe yʼIsraél duma: ndôʼôtô na a ye bo e wo wé ô ne be mia, be bezambe benan a e si jenan éveves. 6 Amu jé mia ye bo minleme mienan ayet avalʼane bôte yʼEjipte a Faraoñ be nga bo? Eyoñe Zambe Emien a mbe be e ngame yat, ye be nji titane bone bʼIsraél na be ke? 7 Eyoñe ji nyoñane mfefé vagoñ a beyale benyaʼa bebaé ba nyaa bon a be ngenan te beʼe mimbeʼe; tiñetaʼane beyale benyak e vagoñ a zuu bone babe nda . 8 Mia ye nyoñ éwolo Nti a futi je e Vagoñ; mia ye bôé biôm bi ne mboon a or mbie mia ve nye ane metunaʼa ya mmeman abé e fefele jé, bi too éwolo été, éyoñe te mia ye bulane je é ke. 9 Mia ye tuʼa fombô; nge ja bet e zene ya nnéa si e mfaʼa ya Bétsemék, mi yeme na Nti nye a ne tine ya beta bidime biangan; nge nalé momo, bia ye yeme na sake wo wé ñwô ô nga bibi bia a ébubua, ve na jame te é nga kui bia nalé. 10 Nde bôte bete be nga bo nalé. Be nga nyoñe beyale benyaʼa bebaé ba nyaa bon a tiñeti be e vagoñ a fete bone bap e nda été. 11 Be nga futi éwolo Nti e vagoñ été a futi fe éwolo é nga bili bidu bi or a biveʼela bi mote me or. 12 Nde beyale benyak be nga tôñe tetela zen e mfaʼa zene ya Bétsemék; be nga tôñe ve zen éte be kele ba tat teke yale e mbo nnôm nge mbo ngal. Bivete Befilisteñ bi nga tôñ éwolo a kui e nnéa si ya Bétsemék. 13 Bôte ya Bétsemék be kôʼane fôn e mbiʼili, nde ba bete mis a yen éwolo; ane be nga vak éyoñ be nga yene je. 14 Ane vagoñ a nga kui afube Yasua ya Bétsemék a tebe valé. Betʼakok a mbe valé. Nde be nga so e njaʼa é mbe vagoñ, a be nga ve beyale benyak ngumba e be Nti. 15 Belévit be nga sili éwolo Nti a éwolo baa nje é mbe é bili biôm bi or; nde be nga bôé bie e betʼakoʼo yôp. Môs ôte bôte ya Bétsemék be nga ve Nti mimvean mi ne ngumba a bityiʼa . 16 Eyoñe bivete bitane ya Befilisteñ be nga yene jame te, be nga bulan Ekroñ môse te ôbien. 17 Biveʼela bi mote me or Befilisteñ be nga ve Nti ane metunaʼa ya mmeman abé mbie bi: jia asu Asdôd, jia asu Gaza, jia asu Asdalôn, jia asu Gat a jia asu Ekroñ. 18 Bidu bi or bi mbe fe asu tison ése ya bitisone Befilisteñ bi mbe asu bivete bitan ataté tison é nga bili ôlem a kui e nlam ô yoo, a kui beta akok, e vôm be nga bôé éwolo Nti, a akoʼo te é ngenan afube Yasua e Bétsemék a kui môse wu. 19 Ane Nti a nga wôé bôte ya Bétsemék éyoñ be nga fombô éwolo Nti; a nga wôé befame mewôme zamgbwale ya bôte toyini mewôm metane ya ayoñ; nde bôte bese be nga nyiñ be nga tabe meyeb été amu Nti a nga bibi be a njet ése. 20 Ane bôte ya Bétsemék be nga jô na: Za a ne nguleya nyiñ e vôme Nti a né, e Zambe a nʼétyi Nyô? A a ye bete vé na a ke bia ôyap? 21 Be nga lôme minlôman e be bôte ya Kiryat-Yearim be jô be na: Befilisteñ be sooya a éwolo Nti; Sisan a bo na é bete be mia. |
© LʼAlliance Biblique du Cameroun, 2009
Bible Society of Cameroon