SAMUEL BAA EJÔÉ DAVID 24 - Bible en langue BuluElañe bôte yʼIsraél ( 1 Minkte 21:1-6 ; 27:23-24 ; 2 Minkte 32:25-26 ) 1 Ane Nti a nga beta yaa Israél. Ayaa te é nga tindi David a ke be ngame yat a jô nye na: Kelek a lañe bôte yʼIsraél a Yuda. 2 Ane njô bôt a nga jô Yôab na: Za a mbe évete mewosan a za a nga too nye bebé: a ye wulu e meyoñ mese yʼisraél, ataté Dan a kui Birséba: be lañe bôt. Eyoñe te ma ye yeme tañe bôte ya ayoñ. 3 Nde Yôab a nga jô njô bôte na: Nti, e Zambe wôé, a boʼo na bôt be dañe bo abui tañe biyoñ ntet, a mise me tate wom njô bôt a kômbô bo jame te? 4 Ve nkobô njô bôt ô nga dañe wu Yôab a bivete mewosane ngu; ane Yôab a bivete mewosan be nga kui atan njô bôt a lôô asu ya lañe bôte yʼIsraél. 5 Be nga dañe Yordan a vule minkan Aroer, e mbo nnôme ya tison é né e zañe mbiʼili Gad bebé e Yaézer. 6 Ane be nga ke Galad a si ya Tahtim-Hôsi. Be nga ke Dan Yaan a mefôla ya Sidoñ. 7 Be nga ke ôleme ya Tir, a bitisone bise Behévieñ a Bekananééñ. Be nga man ésaé e Négéb ya Yuda, e Birséba. 8 Nalé be nga bômane si ése tañe ngone ébu a melu mewôm mebaé a kui Yérusalém. 9 Ane Yôab a nga kalane njô bôt tañ ya élañe bôt: bôte mewosan ya Israél be mbe toyini mintete muam, ba ya Yuda ki toyini mintete mitan. 10 David a nga wôʼô nlem ô kumetaʼane nye éyoñ a maneya lañe bôte nalé. Nde David a nga jô Nti na: Me boya beta abé ! Eyoñe ji, a Nti, jaméʼé njaʼa ékobe mbo ésaé wôé amu ma te bo bebé ane môt a ne te fek. 11 Ane David a nga kôlô si mametyé, a Nti a nga kobô nkulu mejô Gad, ñyene mame David na: 12 Kele jô David na: Avale di Nti a kobô na: Ma telé bibubua bilal ôsu viôé: tobe jia yʼété a ma ye bo je é wosane wo. 13 Nde Gad a nga kui be David a kate nye avale di: Ye wo kañese na si jôé é kui zaé tañe mimbu zamgbwa, nge na wo tube besiñe bôé ba titane wo tañe ngon éla nge na bim a kui si jôé tañe melu mela? Fasek a kate ma jam ma yiane yalane môt a te lôme ma. 14 Nde David a nga yalane Gad na: Me ne e beta ôlun été! Oé! Bi tame ku e mo me Nti été; amu nkoon éngôngole wé ô nʼanen; ve me boʼo te ku e mo me bôt! 15 Ane Nti a nga lôme bim Israél été, ataté mametyé a kui éyoñ é mbe ntelan; a ataté Dañ a kui Birséba, bôte ya ayoñ be nga wu toyini mewôme zamgbwa. 16 Eyoñe éngele a same wo e Yérusalém na a jiane nye, nde Nti a nga jôban amu bidim bite a jô éngele a jian a mbe bôt été na: Sukuʼu valé! Bulaʼane wo wôé mvus éyoñe ji. Engele Nti a mbe bebé éfuse si Aravna, mone Yébuzieñ. 17 Ane David a nga kobô Nti éyoñ a nga yene éngele a wôé bôt a jô na: Tame yen: ma me nga bo abé ! Ma me nga kop; ve bôte ba be nga bo jé? Wo wôé wo yiane bibi ma a nda bôte jam! 18 Môs ôte Gad a nga kui be David a jô nye na: Betek a lôñe Nti ataʼa metunaʼa éfuse si Aravna, mone Yébuzieñ. 19 Ane David a nga bet ane nkobô ô mbe, avale Nti a nga bendé. 20 Ane Aravna a nga fombô a too yôb été a yene njô bôt a bebo bisaé bé be zaʼa be nye; nde njô bôt a nga kui atan a kute meboñe si asu é butu si. 21 Aravna a nga jô na: Amu jé masa wom njô bôt a zu be mbo ésaé wé? David a nga yalane na: Asu ya kus éfuse si be wo a lôñe Nti ataʼa metunaʼa été nalé ébubua ja ye kôlô be bôt. 22 Aravna a nga jô David na: Masa wome njô bôt a nyoñ éfuse si a ve jôm a ye yene mvaé; yenek, mimbam betit mia ye bo asu mvean ba diʼi ngumba, wôna mintoñ ba tyaʼa mie bidi a bibôñeté asu benyak ba ye belane bie asu njaʼa; 23 A njô bôt, Aravna a ve njô bôt jôm ése! Aravna a nga beta jô njô bôte na: Nti, e Zambe wôé, a yene wo mvaé! 24 Ve njô bôt a nga jô Aravna na: Momo! ma ye kuse je be wo ane da yian, a ntotane tañ; ma ye bo te ve Nti, e Zambe wom, mimvean da diʼi ngumba mi ne akap! Ajô te David a nga kus éfuse si a benyak tañe besikel be moné mewôm metan. 25 Ane David a nga lôñe Nti ataʼa metunaʼa valé a ve mimvean ba diʼi ngumba a bityiʼa ya nlatane ngbwa. Ane Nti a nga voé nlem a ébubua é nga kôlô Israél été. |
© LʼAlliance Biblique du Cameroun, 2009
Bible Society of Cameroon