SAMUEL BAA EJÔÉ DAVID 23 - Bible en langue BuluMejô David a nga suʼulane kobô ( Sam 72 ; Eza 11:1-5 ; Yer 33:14 akk) 1 Mejô David a nga kandane kobô mme ma: nkulane mejô David e mona Izayi, nkulane mejô éwôlô môt, wu Nyô Zambe Yakob a ne ñwoʼone mbon, wu Nyia bia yʼIsraél a ne mvaé. 2 Nsisime Nti ô nga kobô ma, a nkobô wé ô ne ma ôyem, 3 E Zamba Israél a nga kobô, Akoʼo yʼIsraél é nga jô me na: Nyô a jôô bôte zôsôô , nyô a jôô bôt a koo ke Zambe woñ, 4 a ne anʼéfufube ya mametyé, éyoñe jôp da tôô, e tyé é ne teke minkut; éyoñe mveñ é leneya, ôbut via vame si amu minkôkô mié. 5 Avale te Zambe a bo nda bôte jam, amu a nga bo élate ya nnôm éto bia Nye, metiñ ma baʼale élate te me too été. Eyoñ ése me bili ndi ya dañ, a tôé minkômbane miam. 6 Ve ba bese ba biasé Zambe be ne avalʼane mintyaé bilé mi bili biyo mmie ba tyik. Be ne te bi mie a minsoé mi mo; 7 Môt ase a kômbô bi mie a nyoñ ôkob étyé nge ntyen akoñ ô nʼélé, a diʼi jôm ése vôm ate émien. Biwôlô bi bôte mewosane David ( 1 Minkte 11:10-47 ; 27:1-15 ; Fil 4:3 ) 8 Biyôlé biwôlô bi bôte ya mewosane David mbie bi: Yôséb-Basébét mone Takemonite, évete ya nsamba mimbene mila; be mbe fe be loʼone nye na: Adinô mone Esnite, nye a nga wôé bôte mintete muam éyoñe jia. 9 Eléazar, e mona Dôdô, ndaé Ahôhi, nye a nga tôñe valé. A mbe wua ya biwôlô bi bôte bilaa ba be David be nga dañe Befilisteñ bita éyoñe bôte yʼIsraél be nga mate minkôle yôp. 10 Nyʼa nga tebe a wôé Befilisteñ akekui wo wé ô nga bo beta nkôtan môs ôte. Bôt be suʼulane tôñe Eléazar ve na be nyoñe mimbim. 11 Samma, e mona Agé ya Arar a nga tôñe valé. Befilisteñ be nga sulan e Léhi. Efuse si é mbe valé njalan a ônyenyama kôôn; a bôt be nga tube Befilisteñ. 12 Samma a nga tebe tetele ézezañ éfuse si te, a beta nyoñe je a wôé Befilisteñ; a Nti a nga bo beta nkôtan . 13 Bilale ya bivete mewôm mela bi nga sis éyoñ ba kôane bidi a zu be David e mbas akoʼo yʼAdulam, éyoñe te nsamba Befilisteñ ô vuleya minkan mbiʼili Refayim. 14 David a mbe ôlem été, nkane bezimbi Befilisteñ ki ô too Bétléhém éyoñe te. 15 David a nga liti nkômban a jô na: Za a ye nyuu ma mendime yʼanjeñ é ne mbé ya Bétléhém? 16 Ane biwôlô bi bôte bilale bite bi nga nyiine minkan Befilisteñ a ngu a labe mendime yʼanjeñ é ne mbé Bétléhém. Be nga soo me a ve me David; vʼa nji kômbô nyu me, a nga miame me si ôsu Nti ane mvean. 17 Nye na: Ôsimesane ya bo avale jame te ô kele ma ôyap, a Nti! Ye sa metyi ya bôt be nga ke wôé ényiñe jabe ma? A nji kômbô nyu me. Jame biwôlô bi bôte bina bilaa bi nga bo nde le. 18 Abisayi, monyañe Yôab, e mona Séruya, a mbe nlô ya be belaa. Nye a nga samese akoñe dé môs éziñ e mise besiñ mintete mila a wôé be. Jôé dé é nga wum e zañe jap belaa. 19 Nye a nga dañe bi duma e be belaa. Nye a mbe évete jap; ve a nji ke bo ane ba belale yʼôsu. 20 Benayahu, e mona Yehôyada, a mbe mona éwôlô môt é nga dañ mewosan biyoñ abui, a too môte ya Kabsil. Nye a nga wôé Beariél bebaé ya Môab. Nyʼa nga sis a wôé ngbwengbwem anjeñ été, môs ôte ô mbe aveb abui. 21 Nye fe a nga wôé mone Ejiptieñ a too angônda môt. Mone Ejiptieñ ate a nga bili akoñe wo; Ndʼa nga ke wosane nye a ntum , a nga wôlé mone Ejiptieñ akoñ a wôé nye a akoñe dé; 22 Jame Benayahu, e mona Yehôyada a nga bo nde le, jôé dé é nga wum e zañe biwôlô bi bôte bilal été. 23 Nye a nga dañe bi duma e be be a dañe ba bevok mewôm mela; vʼa nji kui ane ba belale yʼôsu. David a nga telé nye a jôô nkane bita wo baʼale njô bôt. 24 Nsamba ya bôte mewôm mela ô mbe fe ô bili bôte ba: Asaél, monyañe Yôab. Elhanañ, e mona Dôdô ya Bétléhém. 25 Samma ya Arôd. Eliha ya Arôd. 26 Elét ya Pelét. Ira, e mona Ikés ya Tékôa. 27 Abiézer yʼAnatot. Mebunayi ya Usa. 28 Salmôn ya Ahôa. Maharayi ya Nétôfa. 29 Eléb, e mona Baana ya Netôfa. Itayi, e mona Ribayi ya Gibéa Bebenyaminite. 30 Benayahu ya Piraton. Idayi ya Nahalé-Gaas. 31 Abi-Albôn ya Araba. Azmavét ya Bartum. 32 Eliahba ya Kaalbôn. Bené. Yasén. Yônatan. 33 Samma ya Arar. Ahiam, e mona Sarar ya Arar. 34 Elifélét, e mona Ahasbayi, mona mone Maakatieñ. Eliam, e mona Ahitôfél ya Gilô. 35 Et-Krayi ya Karmel. Parrayi ya Arab. 36 Yiguéal e mona Natan ya Sôba. Bani ya Gad. 37 Sélék mone Amonite. Narayi ya Beérôt, nyô a nga beʼe biôm mewosan bi Yôab, e mona Séruya. 38 Ira ya Yéter. Garéb ya Yéter. 39 Yrie mone Hitite. Bese mewôm mela a zamgbwa. |
© LʼAlliance Biblique du Cameroun, 2009
Bible Society of Cameroon