SAMUEL BAA EJÔÉ DAVID 16 - Bible en langue BuluBemvôé a besiñ be David ( 2 S 19:25-31 ) 1 Eyoñe David a lôteya abôbône nkô abim éziñ, a teme na Siba a nga zu nye ôsu, a mbe mbo ésaé Mefibôsét a bijakase bibaé bi bili bon , bi beʼe fe belet mintete mibaé, mimbom bibuma bi ndiʼi woon bi ne nkôt ntet, bibuma ya ésep ntet a ndeʼe woone jia. 2 Nde njô bôt a nga jô Siba na: Wo ye bo biôme bite jé? Siba na: Bijakas bia ye volô mbeʼan ya beʼe bôte ya nda njô bôt belet a bibuma ya ésep bia ye bo bidi asu bendôman, a bôt ba ye tek e nkôte si ba ye nyu woon. 3 Njô bôt a nga jô na: E mon masa wôé a ne vé? Siba a nga yalane njô bôte na: A liʼiya Yérusalém amu a te jô na: Den ndaa Israél ja ye bulane ma éjôé ésaa wom. 4 Ane njô bôt a nga jô Siba na: Tame yen jôm ése é ne ji Méfibôsét é ne énjôé. Siba na: Ma kute meboñe si! Me tame yene mvam mise môé, a njô bôt masa wom! Simeyi a yoʼé David ( 2 S 19:17-24 ; 1 Bb 2:8-9 , 36-46 ; Sam 7 ) 5 Njô bôte David a nga ke a kui Bahurim. Môt éziñ a nga so valé a too môte ya abume bôte nda Saül, jôé na: Siméyi, e mona Géra. Emien a nga so nalé a zu a tote mejô biyoʼé anyu dé. 6 Nde a nga wua David mekok a wua fe bebo bisaé be njô bôte David, wôna jama bôt a bôte mewosan be mbe môt ate mbo nnôm a mbo ngal. 7 Simeyi a mbe a kobôʼô nalé a yokéʼé David a jôʼô na: Kele atan, kele atan, ñwôé bôt, zesé jôm! 8 Nti a bo éyoñe jina na metyi mese ya ndaa Saül me sôé wo nyô amu wo jôô éjiane jé; a Nti a keya éjôé e mo me mone wôé Absalom, ô lôô ô ntoo éngôngo avale wo yiane de, amu ô ne ñwôé bôt! 9 Eyoñe te Abisayi, e mona Séruya, a nga jô njô bôte na: Amu jé mbime mvu wu wo yoʼé njô bôt e masa wom? Tame suu me lôt, a ma ye tyiʼi nye nlô. 10 Ve njô bôt a nga jô na: Me bili za ajôô a wo, mona Seruya? Nge a yoʼé ma nalé a ne na Nti a te jô nye na: Yokéʼé David! Za ñhe a ye jô nye na: Amu jé wo bo ana? 11 David a nga jô Abisayi a bebo bisaé bé bese na: Mi lôô na, e mone wom a nga kui miñya miam a jeñ ényiñe jam, kô fé mone Bényaminite nyô! Jôkaʼane nye a yoʼé, amu Nti a te kobô nye de. 12 Eko éziñe na Nti a ye fombô njuʼu wom a suʼulane bo ma mvaé éjiane biyoʼé ya den. 13 Ane David ba be bôte bé be nga kee e dulu dab ôsu; Simeyi a mbe a wuluʼu ayo nkô bebé a David, a wuluʼu a yokéʼé nye, a wuʼa nye mekok , a mialaʼane mbuluk. 14 Eyoñe te njô bôt a bôte bese ba be be be mbe nsamba be nga kui abuk é jaéya be nlem , a valé nye be nga bo ne suu édudu. Absalom a suane Yérusalém Mefeʼe me Ahitôfél ba usayi ( 2 S 12:11-12 ; 20:3 ) 15 Absalom a bôte bese, bôte yʼIsraél, be nga nyiin e Yérusalém; a Ahitôfél a mbe nsamba wé. 16 Eyoñe Usayi, mone Arkieñ, mvôé David, a nga kui be Absalom a nga jô nye na: Ényiñe njô bôt é boʼo ayap! Enyiñe njô bôt é boʼo ayap! 17 Nde Absalom a nga jô Usayi na: Tame ñhe yene nyeʼan ô bili nyo mvôé! Amu jé mia nyô mvôé mi nji ke? 18 Usayi a nga yalan Absalom na: Momo! Amu me ne be nyô Nti a jama bôte nyôna ase a bôte bese yʼIsraél be tobeya, môt ate nye bia nye bia ye tabe. 19 Jame baa na: Za ma ye saane nye ye sa e mone wé? Avale me nga saan ésoo avale te ma ye saane wo. 20 Ane Absalom a nga jô Ahitôfél na: Bôndaʼane feʼe ya jam bia ye bo. 21 Nde Ahitôfél a nga jô Absalom na: Kele be bibon ésoo a nga liʼi ndaa njô bôt be baʼale je, éyoñe te Israél ase a ye yeme na ésoo a yeneya wo abé , éyoñe te mo ya bôte bese be ne mvuse jôé ma ye yeme ngu. 22 Nde be nga lame nda éndelé andil asu Absalom, éyoñe te Absalom a nga ke bômbô bibon bi ésaa e mise mʼIsraél ase. 23 Mefeʼe Ahitôfél a ve me mbe me bili ngu melu mete vʼane ba sili nkômbane Zambe Emien. E nne mefeʼe me Ahitôfél mese me mbe nalé, toʼo asu David nge asu Absalom. |
© LʼAlliance Biblique du Cameroun, 2009
Bible Society of Cameroon