Oz 5 - Bible en langue BuluMbia beyeʼele yʼIsraél ( Oz 6:8-10 ; Am 5:21-27 ) 1 Vôʼôlaʼane jame dina, mia betuni, vôʼôlôʼô a nda bôt Israél, keʼe alo a nda njô bôt, amu ntyiʼane mejô ô ne jôme jenan, ve mi nga viane bo ôlam e Mispa, a avot é yaa e nkôle Tabor, 2 Ebé é nʼédok e Sitim. Ve ma ma ye ve bese melep ma yian, nalé Nti a jô. 3 Ma yem Efrayim, a Israél a se nguleya sobô ma, amu éyoñe ji a Efrayim, ô nyiineya ébamba été, a Israél a veya émiene mvin. 4 Mimboone miap mi nji fe ve bʼafôla ya bulane be Zambe wop, amu nsisim ébamba wo vuñe be be, a be nji ke yeme Nti. 5 Mebune mʼIsraél ma boʼolô nye. Israél a Efrayim ba sendé ékobe jabe yôp, ba be Yuda fe ba sendé. 6 Ba beta zu jeñe Nti, be bili mintômba, bikela a benyak, ve ba ye bo te yene nye. A kandaneya be. 7 Be kuaneya Nti, amu be biaéya bone mejian; éyoñe ji, teke kui ngume ngon, ba ye jañ a akume dab ése. Bita e zañ Efrayim a Yuda ( 2 Bb 15:19 ; 2 Minkte 28:16 , 20-21 ; Oz 13:6-9 ) 8 Loñane toñe nlak e Gibéa a nya toñe e Rama! Bômane nkul ébañ e Bét Avén! Tabeʼe ntye e mvuse jôé a Bényamin! 9 Efrayim a ye bo bilik e môse melep ma ye kui be nye. Ma kate foé é ne bebela e meyoñe yʼIsraél été. 10 Bivete ya Yuda bi ne bôt ba vaa minné e vôm mi mbe; ma ye sôé be ayaa dam ane mendim 11 Ba tibili Efrayim, ba buʼu nye e ntyiʼane mejô été, amu a nga bo melo ya tôñe momo. 12 A ma ma ye bo anʼako mfaʼa Efrayim, a avalʼanʼôkone mesôñ e nda bôte Yuda. 13 Efrayim a yemeya abé dé, a Yuda angôndô ya mboone wé, éyoñe te Efrayim a nga kôñelan mfaʼa yʼAsiri, a nga lôme bôt e be beta njô bôt. Ve njô bôt ate a se nguleya kôm mbia jame wé, nge yet ôkone vienan, a mia bôte yʼEfrayim. 14 Amu ma Nti ma jimbi mia ane ngbwengbwem, a bi Yuda anʼétoñe ngbwengbwem. Ma ma ye nyap, a ma ye kee jôm ma te bi, a teke môt a ye bo nguleya wôlé ma je. 15 Ma ye ke a beta bulane vôme wom, akekui be kañeseya mekua map a jeñ asu dam. Olune wob été, ba ye taté na ba jeñe ma. |
© LʼAlliance Biblique du Cameroun, 2009
Bible Society of Cameroon