NKÔLAN 23 - Bible en langue Bulu1 Wo ye bo te miase foé é ne minsos. Wo ye bo te volô mbia be bôt nge bo ngaa wob a ne minsos. 2 Wo ye bo te tôñ ôndula bôt mfaʼa ya bo abé , nalé fe teke ngam é ne ékotekot amu na bôt abui be ne ngame éte a tyame nyiʼane mejô ô ne zôsôôô. 3 Te vañe volô nzôzoé môt éyoñ ya ntyiʼane mejô. 4 Eyoñ wo ye tôbane nnôme nyak nsiñe wôé, nge éjakase jé é jañeya fé, wo ye soo nye bie. 5 Nge wo yene éjakase môt a vini wo é nga ye wu a adite mbeʼe, a nlem wo bo wo minsitik ya volô je, te lôt, ve volô nsiñe wôé na éjakase éte é beta tebe mvoʼé a mebo mé. 6 Te tibi zôsôôô a yiane nzôzoé éyoñ ya ntyiʼane ajô dé. 7 Wo ye tabe ntyel ya kobô bikotekote mejô. Wo ye bo te bo na nyô a ne te bijô a zôsôôa môt be wu; amu mbia môt a ye bo te yené zôsôôô e mise mam. 8 Wo ye bo te nyoñe éboteze; amu biboteze bia bo bôt ba yeme fas ndim a viti bifia bezôsôôô be bôt. 9 Wo ye bo te tibili ntabe; miabebien mia yem avale ntabe a yen éyoñ ba tibili nye: amu mia fe mi mbe mintabe e Ejipte. Metiñ ya mimbu mi ne ntelan étyi a mebôk ( Lv 25:18-22 ; Dt 5:13-15 ) 10 Wo ye saé éfuse si ése mimbu misaman a kôane bibuma ya été. 11 Ve mbu zamgbwale wo ye ve je awoʼon é tabe a ébien; minzôzoé ya bôte bôé mia ye di a betite ya fé fe ba ye di mebukaʼa . Nalé fe wo ye bo afube mindiʼi mi woon dôé a di beôlivié. 12 Wo ye bo ésaé jôé tañe môse misaman, e wu zamgbwale, wo ye semé sabat , nalé ate nnôme nyaʼa wôé a éjakase jôé bia ye bi awoʼon, nalé ate fe mona fame mbo ésaé minga wôé a ntabe ba ye bo ne vebe. 13 Mia ye tabe ntyel mfaʼa ya mam mese me maneya jô mia ma, a mia ye bo te kee minleme mienan na, mi simesane jôé azezambe afe; jame te e boʼo te kui anyu dôé. 14 Mbu ôse, biyoñ bilaa, wo ye jeme abôk amu ma. 15 Wo ye baʼale abôʼô mimmaman mi belet mi ne te mvusan. Wo ye di mimmaman mi belet mi ne te mvusan éyoñ me nga tiñeti wo, e ngon ba loone Abib, tañe melu zamgbwa, avale me nga bendé wo, amu ngon éte nje ô nga kôlô je Ejipte; a môt a ye bo te tebe asu dam mo zesé. 16 Wo ye fe baʼale abôʼô nkôane bidi, a di ya bembômô ya ésaé jôé, bembômô ya biôm ô nga bé e mefup; nalé fe abôʼô ya mvaane bidi amané mbu, éyoñ wo ye nyoñe ébuma ya ésaé jôé e mefup. 17 Biyoñ bilaa mbu, bôte bôé bese ba ye zu asu be Nti, e Zambe wônan. 18 Wo ye bo te ve mveane wom ba tyik fufulu a belet é ne mvusan nsamba wua, a avoñ ya éyem ba te tyik asu abôʼô dam ba ye bo te baʼale de akui mametyé. 19 Wo ye zuu bembômô ya bibuma bi ôsu bia taté wume si jôé e nda Nyô a too nnôm éto. Wo ye bo te yame mon ékela e menyañ me nyia été. Ngakaʼa ya nyiin e Kanaan ( Eza 63:9-10 ; Nk 34:11-16 ) 20 Ma ma lôme Engele wom ôsu viôé na, a baʼale wo e zen a kui wo e vôm me nga kôm. 21 Tabeʼe ntyel asu dé, wôʼô nye; te bo nye na a wôʼô ôlun, amu a ye bo te jamé abé denan: Amu jôé dam e ne be nye. 22 Ve nge wo bo nye mewôk, a nge wo bo jam ese ma ye jô wo, ma ye bo nsiñ ya besiñe bôé, a ntebe yate ya ba be tele wo ngame yat. 23 Engele wom a ye wulu ôsu viôé a kee wo e be Beamorééñ, Behétieñ, Beférézieñ, Bekananééñ, Behévieñ a Beyébuzieñ, a ma ye mane jiane be. 24 Wo ye bo te vitibi si ôsu ya azezambe dap, a wo ye bo te saane be; wo ye bo te bo ane ba bo, ve wo ye sôʼôlô be si a buʼu mekône mab bitun. 25 Mia ye bo Nti e Zambe wônan bisaé: a ye botane fembé jenan a mendime menan, a ma ye vaa ôkon ézezañe jôé. 26 E si jôé, teke minga éziñ abum da ye vas, a teke minga a ye bo nkôkôm: ma ye fe bo na ô nyiñ ayap. 27 Nkoon ya ko ma woñ wo ye kee wo ôsu; ma ye jañele feʼe ya meyoñ mese me ne vôm wo ye ke, a ma ye bo na besiñe bôé bese be mate asu dôé. 28 Ma ye lôme beta memvam ôsu viôé a mme ma ye titane wo Bekananééñ, Behévieñ a Behétieñ be ke wo ôyap. 29 Ve ma ye bo te titane be be ke wo ôyab mbu wua, si é za liʼi bilik a mbia betit ya afan be za fôé a wosane wo. 30 Ve ma ye titane be ôteʼetek be ke wo ôyab akekui wo ye bo ngule ya mane nyoñe si. 31 Ma ye telé nné wôé ataté évele mañ a kui mañ Befilisteñ, a ataté nkôte si a kui ôsôé: amu ma ye ve bôte be too si éte e mo menan a wo ye titane be ôsu viôé. 32 Wo ye bo te bo élat a be nge a azezambe dap. 33 Ba ye bo te tabe si jôé, be za bo wo na ô bo abé a wosane ma: amu nge wo ye bo azezambe dabe bisaé, jame te da ye bo ôlam mfaʼa wôé. |
© LʼAlliance Biblique du Cameroun, 2009
Bible Society of Cameroon