NEHEMIE 2 - Bible en langue BuluNkeane Yérusalém ( Esd 7 ; Eza 58:12 ; Sam 10 ; 24 ) 1 E ngone Nisañ, mbu mewôme baa Artakzersés a nga jôô, woon a mbe a tele nyʼôsu, ane me nga nyoñe woon ate a kalane nye njô bôt. Mbot ô nji ke tame bo ma asu nalé éyoñ éfe asu dé. 2 Nde njô bôt a nga sili me na: Amu jé asu dôé e ne éyôé, teke na wo kon? Ôlune te wo yiane bo ve wu ya nlem . Beta woñ a nga bi ma, 3 ajô te me nga yalane njô bôte na: Njô bôt a tabeʼe nnôm éto! Asu dam da ye bo te bo éyôé aya éyoñe tisone mesoñe bʼésaa bam é ntoo ntyaman, a mimbé mié ndiʼan a nduan? 4 Nde njô bôt, a jô me na: Wo sili ñhe jé? Me nga yeʼelane Zambe ya yôp 5 a yalane njô bôte na: Nge njô bôt a kañese, a nge mbo ésaé wôé a yeneya mvame be nye, lôme ma e Yuda, mfaʼa tisone mesoñe bʼésaa bam é né, naa me beta lôñe je. 6 Nde njô bôt ngal a too nye fefel, a nga yalane me na: Dulu dôé da ye tabe nté ôvé, a wo ye bulan éyoñ évé? Ajô te njô bôt a nga yene mvaé ya suu ma me ke, a me nga kate nye nté dulu da ye tabe. 7 Me nga jô njô bôte na: Nge njô bôt a yene mvaé nalé, be ve ma bekalate asu bejôô ya bifuse bi si bi ne Efrate yat, nalé ba ye jôʼé ma me lôt, akekui ma ye suane Yuda, 8 a kalate mfe asu Asaf, mbaʼale mefane njô bôt, éyoñe te a ye ve ma bilé asu mimbé ya beta nkaʼalé a ne bebé nda Zambe, asu beta mfine mekoʼo ya tison a asu nda ma ye ke tabe. Nde njô bôt a nga ve ma kalate ate: amu mbamba wo Zambe wom ô mbe be ma. 9 Ane me nga ke e be bejôô ya bifuse bi si bi ne Efrate yat a ve be bekalate be njô bôt. Njô bôt a nga lôme bivete minsamba mewosan a bebebe bikabela be ke liʼitane ma. 10 Eyoñe Sambala, mone Orônite, a Tôbiya, mbo ésaé a too mone Amonite, be nga wôʼô jame te, be nga nyoñe de mbia nyoñan nyô na: Môt a so na a zu jeñe mvaé bone bʼIsraél. 11 Ane me nga kui Yérusalém a tabe été melu mela. 12 Nde me nga kôlô si a alu, teke kate môt éziñ jame Zambe wom a nga futi e nleme wom été na me bo asu Yérusalém. Me nji ke bi tite fe ve nyô me nga bete yôp. 13 Me nga kui atan a alu, a lôt e mbé ya mbiʼili, asu e lôô ma mfaʼa ya anjeñe dragoñ, a mfaʼa ya mbé akun, me kele ma fombô mimfine ya Yérusalém mi nga buʼi, a mimbé mi nga diʼiban a nduan. 14 Me nga lôt bebé mbé anjeñ, a bebé étame njô bôt, ve vôme tit me nga bete yôp é mbe ngul ya lôt a mbe momo. 15 Me nga tulan mimbôʼôlé mi mveñ a alu ese, a ke ma fombô mfin. Eyoñe te me nga beta lôte mbé ya mbiʼili, a bulane mvus. 16 Bekobô mejô be nji ke yeme vôm me nga ke, nge jôm me nga bo. A kui éyoñe ji, me nji ke kate Beyude jam éziñ, nge betuni, nge biwôlô bi bôt, nge bekobô mejô, nge bôte bevoʼo be mbe be bili ésaé éziñ. 17 Ane ñhe me nga jô be na: Mi lôô abime njuʼu bi tele été di! Yérusalém a ne ntyaman, a mimbé mié ndiʼan a nduan! Zaʼan, bi tame beta lôñ mfine mekoʼo ya Yérusalém, nalé bia ye bo te beta nyiñ ôson été. 18 Ane me nga kañete be ane mbamba wo Zambe wom ô mbe be ma, a mejô njô bôt a nga kobô ma: nde be nga jô na: Nkôlaʼane si, bi lôñ! Ane be nga nyoñe ngul amu mbamba ntyiʼan be nga tyiʼi ate. 19 Eyoñe Sambala, mone Orônite, Tôbiya, mbo ésaé mone Amonite, a Gésém, mone Arabe, be nga wôʼô jame te, be nga woé bia a biasé bia. Be nga jô na: Jé mia bo le? Ye mia bene njôane njô bôt? 20 Nde me nga yalane be na: Zambe ya yôb a ye bo na ésaé é wulu bia mvoʼé , bebo bisaé bé, bia ye kôlô si a lôñ: ve mia mi nji bi ngap, nge ngul, nge jame ya simesan e Yérusalém été. |
© LʼAlliance Biblique du Cameroun, 2009
Bible Society of Cameroon