METIAS 14 - Bible en langue BuluAwu Yôanes Babtist ( Mk 6:14-29 ; Lk 9:7-9 ; 3:19-20 ) 1 Melu mete njô bôte Hérôde a nga wôʼôtane duma Yésus, 2 nde a jô bebo bisaé bé na: Nyôna a ne Yôanes Babtist, a wômôya miñwuan, ajô te a bo de bitua bi mam. 3 Bebela a ne na, éyoñe Hérôde a biya Yôanes Babtist, a nga kaa nye ngataʼa a futi nye mimbôk. A nga bo nye nalé amu Hérôdiade, minga Filip monyañe Hérôde. 4 Yôanes a nga jô Hérôde na: E nji yiane na a bo nyô ngal. 5 A nga jeñe zene ya wôé nye, ve da a ko bôte woñ amu be nga yene Yôanes na a ne nkulu mejô. 6 Eyoñe môs abialé Hérôde ô nga kui, ngone Hérôdiade ve zu jem e bôt été a Hérôde a nga yene jame te mvaé, 7 ve kane nye ngana na: a ye ve nye jôm a ye sili. 8 A amu ntindane nyia wé nde a nga jô na: Vaʼa ma nlô Yôanes Babtist e beʼe été va. 9 Ôlune nlem , amu ngana a nga mane kan a amu bôte a nga mane bañete be ngenan, nde njô bôt a bendé na be ve nye wô; 10 a nga lôme bôt be ke wôé Yôanes e nda mimbôk; 11 be nga soo nlô e beʼe été a kee wô ngone minga, nye ki ve ke kee wô nyia wé. 12 Nde beyéʼé be Yôanes be nga zu beʼe mbime wé a ke jame wô soñ. Be nga ke kate Yésus foé. Yésus a ve bôte toyini étan bidi ( Mk 6:30-44 ; Lk 9:10-17 ; Yoa 6:1-15 ; Fil 4:19 ) 13 Eyoñe Yésus a wôʼôya foé éte, a nga kôlô valé éfunga éte a ke e vôm a ne tee bôt a too étam. Eyoñe jama bôt a wôʼôya nalé, be nga tôñe nye a mebo be soʼo bitison. 14 Eyoñ a kuiya nseñ, a nga yene bizuʼu bi bôt, a nga ko bie éngôngo, a nga saé minkôkone miap. 15 Eyoñe ngôʼé é nga kui, beyéʼé bé be nga zu vôm a nga too a jô na: Vôme nyô bôt be nji tabe été, awolo ki e lôteya abui, suʼu bôt be ke mfaʼa minlam mi né na be kuse bebiene bidi. 16 Yésus a nga jô be na: Be nji kôlô va: miabebien vaʼane be bidi. 17 Be nye na: Bi bili va ve belet étan a kos ébaé. 18 Nye be na: Zaʼane ma bie vana! 19 A a nga bendé bôte na be tabe bilok; éyoñ a nyoñeya belet étan a kos ébaé a a maneya bete mis mfaʼa ya yôp, a nga botane bie; wôna éyoñ a maneya beʼe belet, a nga kalane je beyéʼé be ve je bôt. 20 Bese be nga di a jaé. Be nga vaa afufus e nga buk minkoé awôm a mibaé njalan. 21 Ba be nga di be mbe befam bebé toyini étan, te lañe binga a bongô. Yésus a wulu e mendime yôp ( Mk 6:45-52 ; Yoa 6:16-21 ) 22 Eté été, a nga tindi beyéʼé béé na be dañ éfunga a ke nye ôsu e kindiʼi fok akekui a maneya suu jama bôt. 23 Eyoñ a maneya suu jama bôt, a nga bet mfaʼa ya nkô vôm étame na a yeʼelan. 24 Efunga é nga too nya ôyabe a si, mintyôa mi ndeñeleʼe je amu évuñulu é mbe é jimbiʼi je. 25 Eyoñ alu e ntoo abui, a nga zu be be a wuluʼu e mañe yôp. 26 Eyoñe beyéʼé be nga yen ane a wulu e mañe yôp, be nga ko woñ be jôʼô na: A ne kôn. Nde be nga yôn a woñ ôse. 27 Eté été, Yésus a nga kobô be na: Tabaʼane ndi, ma le, te koone woñ. 28 Pierre a nga yalane nye na: A Nti, nge wo le, jôʼô ma me zu vôm ô né me wuluʼu mendime yôp. 29 Nye na: Zaʼak. Eyoñ a kôlôya éfunga été, Pierre a nga wulu mendime yôp a ke e vôme Yésus a nga too. 30 Eyoñ a yeneya évuñulu, a nga ko woñ a taté na a nyoñ e mendim, nde a nga yôn a jôʼô na: A Nti nyiʼi ma! 31 Eté été, Yésus a nga same wo a bi nye a jô nye na: A te dañe buni, amu jé ô nga bo bisô? 32 Eyoñ be dañeya éfunga été, ane évuñulu é nga jeʼebe. 33 Efunga été wé nye be nga kute nye meboñe si a jô na: Bebela ô ne foʼo mona Zambe! Yésus a saé bôt e Genézarét ( Mk 6:53-56 ) 34 Eyoñ be dañeya yat, be nga kui si ya Genézarét. 35 Eyoñ be yemeya nye, bôte ya afôla te be nga mialane foé jé éfuse si te ése a be nga soo nye minkôkon mise. 36 Be nga yeʼelane nye na a jôʼé be be nnambe nye ve ñwôndé ngômesan; ba bese be nga nnambe wô be nga bo mvoʼé . |
© LʼAlliance Biblique du Cameroun, 2009
Bible Society of Cameroon