LUKAS 9 - Bible en langue BuluYésus a lôme beyéʼé awôm a bebaé ( Mt 10:5-15 ; Mk 6:7-13 ; Lk 10:1-16 ) 1 A nga loone beyéʼé awôm a bebaé a ve be ngul a éjôé e be mimbia minsisim mise, nalé fe ngule ya yete akon. 2 A nga lôme be be yôtan éjôé Zambe a saé minkôkon. 3 A nga jô be na: te mia nyoñe jôm asu dulu, nge ntum , nge mfek, nge belet, nge moné, a te biane melôʼô mebaé. 4 E nda éziñ mi ne nyiin, tabaʼan été a e nne mia ye kôlô valé a ke. 5 E vôm ase bôt be nji nyoñe mia, éyoñe mia kôlô tison éte, sasane mbuluʼu mebo menan aval ane ngaa a wosane be. 6 Be nga kôlô a ke e minlam minlam; be mbe be kañeteʼe mbamba foé a saé bôt e mevôm mese. Hérôde a tele feʼe ne vema ( Mt 14:1-2 ; Mk 6:14-16 ) 7 Hérôde wua bejôô benyine ya nlam, a nga wôʼô foé ya mam mese me mbe me bobaʼan, a a mbe feʼe ne vema. Amu bevok be mbe be jôʼô na Yôanes a wômôya miñwuan; 8 ba bevoʼo na Elie a beteya so a ba bevoʼo na wua ya minnôme bekulu mejô a wômôya. 9 Ve Hérôde a mbe a jôʼô na: me nga bo na be tyiʼi Yôanes nlô; e nde ñhe nyôna a ne za ma wôʼô be kobôʼô avale mame di ajô dé? A a mbe a jeñe na a yene nye. Yésus a bulu bidi ( Mt 14:13-21 ; Mk 6:30-44 ; Yoa 6:1-14 ; Mt 15:32-38 ) 10 E mebulane map, minlôman mi nga kañete Yésus e mam mese be nga bo. A nga nyoñe be a kee be e vôm be ne ve be be éfase tison ba loone Bétsayida. 11 Minsamba mi bôt mi nga yene be a tôñe be. Yésus a nga nyoñe be, a a mbe a kobôʼô be ajô éjôé Zambe; a nga saé fe ba bese be nga bili nkômbane ya saéban. 12 Môs ô nga taté na wo ndeñ beyéʼé awôm a bebaé ve zu nye bebé a jô nye na: suʼu ndulu bôt na a ke minlam a mefup ya mefôla ma na a yen étabaʼa, a jeñe bidi, amu bi ne vana nkôte si. 13 Yésus nye be na: Miabebien vaʼane be bidi. Ve be nga yalane na: bi bili ve belet étan a kos ébaé, vengevenge ve biabebien bia ke kuse bidi asu bôte bana bese. 14 Beyôm befame ki be mbe bebé toyini étan. Yésus a nga jô beyéʼé bé na: boʼone be na be tabe si minnoñ minnoñ, nnoñ ôse bôte mewôm metan. 15 Be nga bo nalé; be nga bo na bese be tabe si. 16 Yésus a nga nyoñe belet étan a kos ébaé, ve bete mise yôp a botane bie. Wôna a nga beʼe bie a ve bie beyéʼé bé be kabe bie bôt. 17 Bese be nga di a jaé a be nga kee minkoé awôm a mibaé ya afufus e nga buk njalan. Pierre a Meme Yésus; Yésus a kate foé ya mintaé mié ( Mt 16:13-28 ; Mk 8:27 a kui 9:1 ) 18 Môs éziñ Yésus a yeʼelaʼan vôm étam baa beyéʼé bé be too, e nde a sili be nsili wu na: bôt ba jô na me ne za? 19 Be nga yalane na: Yôanes Babtist; bevoʼo na: Elie; ba bevoʼo na wua ya minnôme bekulu mejô a wômôya. 20 Nye be na: ve mia mia jô na me ne za? Pierre a nga yalane na: Krist a so be Zambe. 21 Yésus a nga bendé be a ayoʼo ese na be bo te kate de môt éziñ. 22 A nga beté bifia bife na Mona Môt a nga yiane tôbane njuʼu abui, bemvendé be nga yiane bene nye, nalé fe minlô betuni a beyeme bekalate, a nga yiane wôéban a wômô e môse lale. 23 Wôna a nga jô bese na: nge môt éziñ a kômbô tôñe ma, a vuʼan émien, a bekeʼe Krôa jé môs ôse a a tôñe ma. 24 Yaa môt ase a ye kômbô nyii ényiñe jé a ye dimili je, ve nyô ase a ye dimili ényiñe jé amu ma a ye nyii je. 25 A da volô môte jé na a bi émo ése nge a dimili émien nge na a ndaman émien? 26 Yaa, e nyô ase a ye wôʼô ma ôson a mejô mam, Mona môt a ye wôʼô nye ôson éyoñ a ye zu étôtoʼo jé été a e ji Esaa a mimfufube beéngele. 27 Ma jô mia de bebela na: bevoʼo ya ba be tele va ba ye bo te tyeʼe awu te na be taté yen éjôé Zambe. Yésus a tyendé asu dé ( Mt 17:1-9 ; Mk 9:2-10 ; Yo 1:14 ; 2 Pi 1:16-18 ) 28 Melu me lôteya bebé muam, valé a ndôme mane kobô be mejô mete, Yésus a nga nyoñe Pierre, Yôanes a Yakob e nsamba wé, a a nga bete nkôle yôp asu ya yeʼelan. 29 Ezezañe meyeʼelan, éyekaʼa yʼasu dé é nga tyendé, a e ngômesane jé é nga bo éfumulu ja faé abui. 30 A teme na baa befame bebaé be nga laan: be mbe Môze a Elie, 31 mbe bete, éyoñ be yenéya étôtoʼo te, be mbe be kobôʼô ajô nkeane wé e ñwô ô nga yiane tôéban e Yérusalém. 32 Oyo ô nga bili Pierre a bôt baa be nye be mbe nsamba; ve be nga tabe évevé a be nga yen étôtoʼo Yésus a e bôte bebaé baa be nye be mbe. 33 Eyoñe bôte bete be nga kandane Yésus, Pierre a nga jô nye na: a Nyeʼele, e ne mvaé na bi tabe va; e nlôñane menda bindelé melaa: jia asu dôé, jia asu Môze a jia asu Elie. A mbe teke yem e jam a mbe a jôʼôk. 34 A ngenan a kobôʼô nalé, e nde nkut ô nga zu yandane be a beyéʼé be nga ko woñ, éyoñe be mbe be nyiʼin e nkut été. 35 A tyiñ é nga so e nkut été na: nyôna a ne e ntobane Mone wom: vôʼôlaʼane nye. 36 Eyoñe tyiñe é nga wôʼôban, Yésus a ntoo étam. Beyéʼé be nga tabe bivô teke kañete môt éziñ jame ya mam be nga yene melu mete. Môt a beʼe mbia nsisim a saéban ( Mt 17:14-21 ; Mk 9:14-29 ; Mk 1:23-27 ) 37 Tyé kpwaa, valé be soya e nkôle yôp, beta nsamba bôt a nga zu tôbane Yésus. 38 A teme na ézezañe ndula bôt, nnôme fam éziñ a nga yône na: a Nyeʼele, ma yeʼelane wo, fombôʼô monafame wom, amu a ne atyiʼi mone dam. 39 Nsisim éziñ wo bi nye, a awolo te ebien a nga yôn, a nsisime te wo bo nye na a nkpwemetan, avul é kui nye anyu, njuʼu na ô kôlô be nye éyoñ ô tatéya mane tyaʼa nye nyôl. 40 Ma te yeʼelane beyéʼé bôé na be vaa wô, ve be nji bo ngul. 41 Yésus a nga yalane na: A mvoñe betebuni a tyabetyabe, ma ye tabe bia be mia a kui éyoñ évé a jibi mia? Zaʼa nyô mone va. 42 A zaʼa nye bebé, e nde mbia nsisim wo dume nye si a bo nye na a nkpwemetan. Ve Yésus a nga bamé mvimvine nsisim , a saé mongô a kee nye be ésaa. 43 A bese be nga biban a anene Zambe. Bôte bese be ngenane be kamek e mam mese Yésus a mbe a boʼok, nye beyéʼé bé na: Yésus a kate foé awu dé a ñwômane wé ( Mt 17:22-23 ; Mk 9:30-32 ) 44 e mfaʼa wônan, tukaʼa keane melo e mejô ma: e Mona môt a ye keeban e mo me bôt. 45 Ve beyéʼé be nji ke wôk nkobô te; ô mbe nsolan asu dap, nalé ate ba ye bo te yem atinane yʼété; a be nga ko woñe ya sili nye minsili été. Za a dañ? E môt a vaa mimbia minsisim ( Mt 18:1-7 ; Mk 9:33-42 ) 46 Bisô bi nga boban e zañe beyéʼé ajô ya yeme za ya be be a dañ. 47 Amu Yésus a mbe a yemek asimesane ya minleme miap, a nga nyoñ ôyôme mongô, ve telé wô fefele jé 48 a jô be na: nyô ase a nyoñ ôyôme mongô wu a jôé dam, mamiene le a nyoñ; a nyô ase a nyoñe ma, a nyoñe fe e nyô a nga lôme ma. Amu nyô a dañe tyôtyoé e mia bese été e nye ñhe a dañ. 49 Yôanes a nga nyoñe nkobô a jô na: a Nyeʼele, bi nga yene môt a vaʼa mimbia minsisim a jôé dôé; bi nga kamane nye na a bo te bo nalé amu a nji ke tôñe wo bia be be. 50 Yésus a nga jô nye na: Te kamane nye, amu na nyô a nji wosane mia a ne mia e ngam. Ataté Besamariteñ ( Yo 4:9-20 ) 51 Eyoñe mimôse ya a nga yiane kôlô si nyô mi nga subu bebé, a nga tyiʼi ngume ntyiʼane na a ke Yérusalém 52 ve lôme bebeʼe mbañete ôsu wé. Be nga téé dulu a nyiin e nlame Besamariteñ éziñ asu ya kômesane mam asu dé. 53 Ve be nga bo teke nyoñe nye, amu a mbe a kelek e mfaʼa ya Yérusalém. 54 Eyoñe be nga yene nalé, beyéʼé, Yakob a Yôanes, be nga jô na: a Nti, ye wo kômbô na bi jô nduan é so yôp a diʼi be? 55 Ane a nga kôñelan e mfaʼa be mbe a komekane be a ayoʼo ese a jô be na: mi nji yem e nsisim wo fôʼô mia. 56 Amu Mona môt a nga zu saa amu na a dimili binyiñ bi bôt, ve na a nyii bie. Eyoñe te be nga ke e nlam ôfe. Aya e nye bôt ba yiane tôñe Yésus? ( Mt 8:19-22 ) 57 Be ngenane zen , e nde môt éziñ a jô nye na: ma ye tôñe wo e vôm ase wo ye ke. 58 Yésus a nga yalane nye na: bemvak be bili mefumba a anone ya yôp e bili mumbaʼa; ve Mona môt a nji bi vôme ya bôôé e nlô wé. 59 A nga jô e mfe na: tôñe ma. A nga yalane na: kañeseʼe me na me taté ke jame ésaa wom. 60 Ve Yésus a nga jô nye na: liʼik mimbim mi jame mimbime miap; a wo, kele kate foé éjôé Zambe. 61 E mfe a nga jô na: ma ye tôñe wo a Nti, ve tatéʼé ve ma nkañesane ya ke yaʼane bôte ya nda jam. 62 Yésus a nga yalane nye na: E môt ase a beté wo ékalik a a fombô e mvus, a nji yian éjôé Zambe. |
© LʼAlliance Biblique du Cameroun, 2009
Bible Society of Cameroon