LUKAS 24 - Bible en langue BuluÑwômane soñ Yésus Krist ( Mt 28:1-10 ; Mk 16:1-11 ; Yoa 20:1-10 ) 1 E môs ôsu ya sondô, be nga ke soñ ésala tyé, be bili mimbon mi ne mbamba menyum be nga mane kômesan. 2 Be nga koone na akok e ntoo mvasan asu soñ; 3 be nga nyiin, ve be nji koone mbime Nti Yésus. 4 Mbôlô be mbe feʼe ne vema ajô di, ateme na bôte bebaé be nga yené be be be beʼe mengômesan ma faé. 5 Be nga luu mesu si a woñ ôse; ve be nga jô be na: Amu jé mia jeñe nyô a vee e miñwuan été? 6 A nji bo va, ve a wômôya. Simesaʼan aval avé a nga kobô mia éyoñ a mbe Galilé, 7 a jôʼô na: Mona môt a yiane keeban e mo bebo mbia be mam, a yiane tyelébane Krôa, ve a yiane wômô e môse lale. 8 A be nga simesane nkobô Yésus. 9 Nkôlaneya soñ, be nga bulan asu ya kate beyéʼé awôm a wua a bôte bevoʼo mam mete mese. 10 Be mbe na: Marie Madeléne, Yôana, Marie nyia Yakob; a ba bevok mfulaʼan a be e mbe be nga kate de minlôman; 11 ve nkobô te ô nga yené be be ane fianga, ajô te be nji ke buni binga bete. 12 Ve Pierre a nga kôlô si a ke mbile soñ. Eyoñ a kumbu, a nga yene ve biyé bi bôô si; wôna a nga bulane nda jé a kamek e jam e nga kui. Beyéʼé yʼEmmaus ( Mk 16:12-13 ) 13 Môse te ôbien bebaé ya be be be mbe be kelek e nlam jôé na Emaus, bebé kiliméta awôm a jia a kui Yérusalém, 14 be mbe be laʼane minlañ ajô mam mese me nga boban. 15 E nté be mbe be laʼan a sañetan e zañe jap, Yésus a nga kui be bebé a nyiine nsamba wop. 16 Ve mise map me mbe te nguleya yeme nye. 17 A nga jô be na: Za minlañ mia laane zañe jenan éyoñ mia wulu? Ane be nga tebe, be wôʼô ôlun. 18 Wua ya be be, jôé na Kléôpas, a nga yalane nye na: Ye ô ne étam ô too Yérusalém teke yeme mam ma boban été melu ma? 19 Jia? E Yésus a sili be. Be nga yalane nye na: E jam e nga kui ajô Yésus ya Nazarét, e nye a mbe nkulu mejô a ne éwôlô e mimboon a e nkobô asu Zambe a asu bôt, 20 a aval avé minlô betuni miangan a bivete biangan be nga ve nye na a nyoñe mekua ya awu a tyelé nye krôa yôp. 21 Bi nga too ndi minleme na e nye a ye kôté Israél, ve mbundaʼan a mam mete mese e môse lale e ñwô bi ntoo wu ane mam mete me mane boban. 22 E ne bebela na binga bʼéziñe ya be bia ba te bo bia na bi kame beta nkaman; ba te kune ke soñ a, 23 éyoñ be boya teke koone mbim, ba te zu jô na beéngele ba te yené be be a kate na a ne vevee. 24 Bevoʼo bʼéziñe ya ba bia be be bi mbe ba te ke soñ a koone mam avale binga ba te jô; ve Nye, be nji ke nye yen. 25 E nde Yésus a nga jô be na: A bôt be ne feʼe momo, a nlem ôteʼeteʼe ya buni mam mese bekulu mejô be nga jô! 26 Ye Krist a nji yiane tôbane mintaé avale te a nyiin étôtoʼo jé? 27 Ane a nga liti be, e Mintilane mise, e mam ma fombô nye, Ataté Môze a kalane bekulu mejô bese. 28 Eyoñe be nga kui bebé a e nlam be mbe be kelek, a nga yené ane môt a kômbô ke ôyab abui. 29 Ve be nga yemete nye na: Tabeʼe bia be mia, amu ngôʼé é ntoo bebé, môs ô nga lumbu. A nga nyiine na baa be be be tabe. 30 A too tawôlô baa be be, e nde a nyoñe fembé, a tote bifia bibotan; wôna a nga beʼe je a ve be je. 31 Ane mise map me nga kuiban a be nga yeme nye; ve a nga jañe be mis. 32 A be nga jôan wua a nyô mboʼo na: Ye minlem mi nji boʼo bia e mebum, éyoñ a toʼo a kobôʼô bia zen a kôñelaʼane bia Mimfufube Mintilan? 33 Awolo te ebien be nga kôlô si a bulane Yérusalém a koone beyéʼé awôm a wua a bemvôé bap nsulaʼan 34 e mbe be nga jô be na: E ne foʼo bebela na Nti a wômôya, a a yenéya be Simon. 35 Be nga kañete jam e nga kui be be zen , a aval avé be nga yeme nye éyoñe mbeʼane fembé. Yésus a yené e be beyéʼé awôm a wua ( Mk 16:14-18 ; Yoa 20:19-20 ; Mm 1:1-8 ) 36 Be ngenane be kobôʼô nalé, Emien ve suan ézezañe jap a jô be na: Mvoʼé é boʼo a mia. 37 Njalane woñ be nga buni na be yeneya kôn. 38 Ve a nga jô be na: Amu jé minsisime mienan mi ne ntuʼulan a amu jé aval asimesane te da yené e minleme été? 39 Yenane mo mam a mebo mam, mamiene le; nambaʼane ma a yenan: Nsisim ô nji bi minsôn nge bives, avale mi lôô me bili. 40 A a jôʼô nalé, a nga liti be mo a mebo. 41 Mbôlô, avaʼa dap été, be mbe be ngenane teke buni, a be mbe be kamek, a nga jô be na: Ye mi bili jôme ya di va? 42 Be nga kee nye étune kos é too mbuban. 43 A nga nyoñe je a di je ôsu viap. 44 Wôna a nga jô be na: E jame me mbe me jôʼô mia e nde le éyoñe te bia be mia bi ngenan na: Mam mese me ne ntilan ajô dame metiñe me Môze, e be bekulu mejô a besam me nga yiane tôéban. 45 Ane a nga yooé be fek asu ya yeme Mimfufube Mintilan. 46 A a nga jô be na: E nne e ne ntilane nalé na Krist a nga yiane tôbane mintaé, a a nga yiane wômô miñwuan e môse lale 47 a na nkôñelane minlem asu njamane mam abé ô nga yiane kateban e be meyoñe mese amu jôé dé ataté Yérusalém. 48 Mi ne bengaa yʼété. 49 A mi lôô: Ma ye lôme mia e jôme Esaa wom a nga kaʼa mia, ve mia, tabaʼan e tison été, akekui mia ye jaléban a ngule ya yôp. Nkeane yôp ( Mt 16:19-20 ; Mm 1:9-12 ) 50 A nga kee be a kui mfaʼa ya Bétani, wôna a nga bete mo yôp a botane be. 51 A ngenan a botaʼane be, e nde a kandane be a betebane yôp. 52 Mfaʼa wop, éyoñe be maneya kañe nye, be nga bulane Yérusalém, njalan a beta mevak; 53 a be mbe nda Zambe éyoñ ése be vaʼa Zambe akéva. |
© LʼAlliance Biblique du Cameroun, 2009
Bible Society of Cameroon