LEVITIK 14 - Bible en langue Bulu

Mboon ya fubu nzezam

¹ Nti a nga kobô Môze a jô nye na:

² Éyoñe ba ye fubu nzezam, avale di nde da ye boban: ba ye ke liti nye ntuni ,

³ éyoñe te ntuni a kui e minkan atan a fombô nye nge môt ate a yeteya zam .

⁴ Ntuni a ye bendé na be zuu anon abaé bevevee e too fe mfuban , be zuu njaʼa élé sédre, nalé fe mevule me ntômba nduban ôbe évele a abui izôpe.

⁵ Eyoñe te a bo na be tyiʼi ônone wua tyiñ élabaʼa tyia yôb é bili mendim yʼanjeñ.

⁶ Emien a ye nyoñ ônon ôvok a njaʼa sédre, a mevule me ntômba me ne ôbe évele a abui izôpe a dube bie e metyi ya ônon ba te tyik;

⁷ éyoñe te a miame metyi mete biyoñe zamgbwal e nyôle môt a yiane tuneban ôkone zame wé. Mvus éte ntuni a ye yôtane na môt ate a ntoo mfuban wôna a ye suu vevea ônon a yele a ke afan.

⁸ Môt ate a ye sôbe mengômesane mé, a mane tyeñe mimvote mié a wobane fe mewoban ma fubu nye. Eyoñe te a bulane nyiin e minkan, ve a ye tabe e nda éndelé jé atan tañe ngume sondô.

⁹ E môse zamgbwale, a ye beta tyeñ ésile jé, e zele jé, bivula bié a mimvote mivoʼo mise, a mane sôbe mengômesane mé a woban: ataté éyoñe te a ntoo mfuban .

¹⁰ E môse muame, môt ate a ye nyoñe mintômba mibaé mi too mvoʼé ne selem, a nyoñe fe mvean avut kili ébuu mfuʼan a mbon, nalé fe étune lita mbone jia.

¹¹ Ntuni a bo ésaé melu mete a ye telé môt ate a mimveane mié asu Nti, anyiine nda éndelé bendôbaʼan.

¹² A ye nyoñe ntômba wua a ve wô ane étyiʼa ya njaman abé, a ye fe ve étune lita mbon éyoñe te a bo biôme bite ndeñkolô ôsu Nti.

¹³ A ye tyiʼi ntômba e vôm ba tyiʼi mimvean asu njaman abé nge ke mimvean mia diʼibane ngumba, nalé a ne na e vôm a nʼétyi, amu étyiʼa ya mvaane mekua avale fe ane ji ya njaman abé bi ne asu ntuni , ane biôm bi ne étua étyi.

¹⁴ Ntuni a ye nyoñe metyi mʼétyiʼa ya mvaane mekua, éyoñe te a woʼo me e nda alo ya mbo nnôme môt a tuneban, nalé fe e nnôm ônyu ya akule wo dé ya mbo nnôm a e nnôm ônyu ya akul abo dé ya mbo nnôm.

¹⁵ Eyoñe te fe ntuni a nyoñe mbon a sôé wô e wo wé ya mbo ngal;

¹⁶ A ye dub ônyu vié ya mbo nnôm e mbon ô ne nye akule wo dé ya mbo ngal été, a miame mbone te a ônyu tañe biyoñe zamgbwal ôsu Nti.

¹⁷ Ntuni a ye nyoñe mbon wo liʼi nye wo a futi wô ndaa alo ya mbo nnôme môt a tuneban, nalé fe nnôm ônyu ya abo dé ya mbo nnôm a e nnôm ônyu ya abo dé ya mbo nnôm, e vôme fe a tameya futi metyi me ntômba asu mvaan abé .

¹⁸ Ntuni a ye sôé mbon wo liʼi nye wo e nlô môt ate a bo mam ya fubu nye asu Nti.

¹⁹ Wôna ntuni a ye bo metunaʼa ya njaman abé a mam mese yʼété, éyoñe te a suʼulan bo mimvean mia diʼibane ngumba.

²⁰ A ye ve mimvean mia diʼibane ngumba ataʼa metunaʼa yôp a mvean avut. Ntuni a ye beta bo mame ya vaa abé asu môt ate, wôna a ye bo mfuban .

²¹ Nge ntunan nzezam ô ne azoé. Môt a ne nzôzoé a teke bi mezene ya ve mimvean mise ba sili, a ye nyoñe mone ntômba wua asu mimveane ya mvaan abé; ba ye liti nye Nti ane môt ate a ne nguleya tuneban. A ye fe nyoñe kili avut élaa mfuʼan a mbon a nyoñe fe étune lita mbon,

²² adu abaé nge zum ébaé avale jôm ése émien a ne nguleya bi: ônone wua asu mimvean ya mvaan abé , ônon ôvok asu mimveane mia diʼibane ngumba.

²³ E môse muame, a ye zuu mimvean mite mise e be ntuni , anyiine nda éndelé bendôbaʼan, asu Nti.

²⁴ Ntuni a ye nyoñ étoñe ntômba asu mimveane ya mvaane mekua a étune lita mbon éyoñe te a bo bie ndeñkolô asu Nti.

²⁵ A ye tyiʼi étoñe ntômba tyiñ , a nyoñe metyi mé, a woʼo me môt ate e ndaa alo ya mbo nnôm a e nnôm ônyu ya wo wé ya mbo nnôm a e nnôm ônyu ya abo dé ya mbo nnôm.

²⁶ A ye sôé mbon e wo wé ya mbo ngal été,

²⁷ A ye miame mbon ô ne wo wé ya mbo ngale te asu Nti biyoñe zamgbwal a ônyu ya wo wé ya mbo nnôm.

²⁸ Ntuni a ye futi mbon ô ne wo e ndaa alo ya mbo nnôme môt a tuneban, nalé fe e nnôm ônyu ya wo wé ya mbo nnôm, a e nnôm ônyu ya abo dé ya mbo nnôm, e vôme fe a nga futi metyi mʼétyiʼa ya mvaane mekua.

²⁹ Ntuni a ye futi mbon wo liʼi nye wo e nlô ya nyô a tuneban, nalé a ye bo mame ya njaman mfaʼa wé ôsu Nti.

³⁰ Eyoñe te a ye ve ôdu wua nge zume jia ya ba be nga nyoñeban e biôm a bili été,

³¹ jôm ése a ye bo nguleya bi, ônone wua asu mimveane ya njaman abé, wu ôvok asu mimveane mia diʼibane ngumba a mvean avut; éyoñe te ntuni a ye bo mame ya njamane môt a tuneban ôsu Nti.

³² Atiñ da fombô nzezam ô ne te mezene ya ve biôm ba sili asu ya fubu nye nde le.

Sun ya mimfine mi nda

³³ Ane Nti a nga kobô Môze baa Aron a jô be na:

³⁴ Éyoñe mi kuiya e si ya Kanaan nje ma ve mia é bo énjenan, nge ma bo na abat sun e kui e nda éziñ ya mfefé si mia ye bi,

³⁵ môt a ne nda éte a ye ke kate ntuni jame te a jô na: Me yeneya abat e nda jam.

³⁶ Ntuni a ye bendé na biôm bise bi ne nda été bi kui atan nté émien a ngenan teke yen abate te, éyoñe te jôm ése é ne e nda été ja ye bo te bili mvin. Wôna ntuni a ye nyiine nda a fombô abate te.

³⁷ Nge e bili bibé bi too ane mekaé bilé nge ôbe évele, nge abate te da bo ébé e mfine nda ,

³⁸ Ntuni a ye kui atan a dibe nda tañe ngume sondô.

³⁹ E môse muame, ntuni a ye beta zu fombô éyoñ éfe: nge abat e maneya yiane mfine nda ,

⁴⁰ ntuni a ye bendé na be vaa mekok me maneya bili mieñgele a wua me e vôm a nji bo mfuban e tison atan.

⁴¹ A ye bo na be mane wome mimfine mi nda mise mfaʼa yʼété; ba ye wua mvin éte ése e vôm a ne te mfuban e tison atan.

⁴² Ba ye nyoñe mekoʼo mefe a tyendé ma ya ôsu; ba ye fe nyoñe jôm éfe ya beta kone nda .

⁴³ Nge abate mieñgele da beta yené éyoñ éfe e nda a koé na be maneya vaa mekoʼo me nga ndaman, a koé fe na be maneya wom a beta kone mimfin,

⁴⁴ ntuni a ye beta ke fombô: nge e ne nalé na abat e beteya foʼo kui, nalé a ne na mieñgele ate a se nguleya beta kôlô nda : nda éte é nji fe beta bo mfuban .

⁴⁵ Ba yiane tyame je, toʼo mevôm me bili mekok , nge mevôm me bili bilé; wôna ba ye beʼe mbuan a jôm be nga koone je nda é maneya kutan a kee bie e vôm a ne te mfuban e tison atan.

⁴⁶ E môt ase a nyiine nda melu ja yiane tabe mfetan, môt ate a nji fe bo mfuban a a ye tabe nalé a kui mamengôʼé.

⁴⁷ Môt ase a bômbô e nda éte nge di jôm éziñ été, a yiane sôbe mengômesane mé.

⁴⁸ Ve nge ntuni a yen, éyoñ a beteya fombô nda na abat e nji beta kui e mvuse nkonane nda , a ye yôtane na nda éte é ne mfuban amu mieñgele a maneya.

⁴⁹ Mfaʼa ya fubu nda , ntuni a ye nyoñ anon abaé, njaʼa sédre, mevule me ntômba nduban ôbe évele a abui izôpe.

⁵⁰ A ye tyiʼi ônone wua tyiñ , élabaʼa tyia yôp, é bili mendime ya anjeñ.

⁵¹ A ye nyoñe njaʼa sédre, abui izôpe, mevule me ntômba nduban ôbe évele a ônon ôvok, éyoñe te a dube bie e metyi mʼônon a te tyiʼi tyiñ a e mendim yʼanjeñ, éyoñe te a miam e nda biyoñe zamgbwal.

⁵² Ajô te a ye tun nda éte a metyi mʼônon, mendime yʼanjeñ, ônon ô vee, njaʼa sédre, abui izôpe a mevule me ntômba me nʼôbe évele.

⁵³ A ye suu vevea ônon a yele e tison atan, mfaʼa yʼafan. A ye suʼulane bo jame ya fubu nda éte, a ja ye bo mfuban .

⁵⁴ Atiñ da fombô mevale me zam , meko,

⁵⁵ mieñgele ya mengômesan a sun ya menda,

⁵⁶ memvim, bikôbaʼa a mebat nde le.

⁵⁷ Atiñe te da volô mfaʼa ya yemelan biyoñe bôt nge biôm bi nji bo mfuban nge éyoñ bi ne mfuban . Atiñ asu zam nde le.