EZAYI 19 - Bible en langue BuluAsuʼulan yʼEjipte ( Yer 46 ; Eze 29–32 ) 1 Nkulane mejô wo wosan Ejipte. Tame yen ane Nti a bete nkut wo wulu avô, a zu Ejipte. Bemomo bezambe yʼEjipte ba fôʼôban vôm a too, a nleme bôte yʼEjipte wo bili be atek. 2 Ma ye bo na môte yʼEjipte a wosane môte yʼEjipte, môt ase ya be be a ye wosane monyañe wé, a môt ase a ye wosane môt a too nye bebé, tison ja ye wosane nyô fok, a éjôé ja ye wosane ji évok. 3 Ejipte ja ye dimili fek, a ma ye tuʼulan mimbôndé mié; ba ye sili bemomo bezambe babe mam a ba ba biʼi bekôn a bebo mesimba. 4 A ma ye kalan Ejipte e mo bejô bôt be ne njet, njenjete njô bôt wo ye jôô be, nalé Nti ya minsamba mewosan a jô. 5 Mendime ya mañ ma ye vele, beta ôsôé a ye kôt a dutu na si é bo ayet; 6 asôé e nʼanen da ye boé mendim a atôñe ya Nil da ye seʼan a kôt, minkaé a nden bia ye viele: 7 nsaʼa Nil a vôme Nil a suane mañ bia ye bo teke fe jôm! Jôm ése é nga béban bebé Nil ja ye kôt a tetane fé a bo momo. 8 Beyobe kos ba ye yôn a ba bese ba wua nnop e Nil ba ye yi, a ba ba wua mevot e mendime yôp ba ye bili atek. 9 Ba ba bo ésaé ya vose léñ a ba ba tiñe bifumulu bindelé ba ye bili ôson. 10 Mesu bisaé ma ve bôte moné ma ye bo momo a besaé moné bese ba ye bi ôlune minlem. 11 Bivete ya Sôan bi ne foʼo mekut, mimfefeʼe bebôndé mefeʼe mi Faraoñ, ésoʼo jap é ntoo zezé jôm. Mi ne jô Faraoñ aya na: me ne mfefek, nyeʼé bejô bôte ya kôa? 12 Mimfefeʼe miôé mi ne vé? Mi tyeñeleʼe ñhe wo, bi yeme jame Nti a ne ngul ése a tyiʼiya ajô Ejipte. 13 Bivete ya Sôañ bi ntoo mekut; bivete ya Nof bi maneya duʼuban, bi yaleya Ejipte feñ bie ki bi too akoʼo jua ya meyoñe mé. 14 Nti a sôéya be nsisime ya bijôñ, ajô te bia bo na Ejipte é ndeñetan e jam ese da bo été aval ane nsoʼo meyok a ke a ndembe a yôôk. 15 Te ke môt a ye beta bo jam Ejipte, jaʼane nlô nge njem, toʼo ntem alen nge nden. 16 Môs ôte, Ejipte ja ye bo ane binga, befôʼôfôʼô a benyeñenyeñ ba ye bi nye, éyoñ a ye yene wo Nti a ne ngul ése, a ye bete yôbe na a wosane nye. 17 A sii ya Yuda ja ye bo éko woñe yʼEjipte: éyoñ ése Yuda a ye tebe Ejipte ôsu Ejipte ja ye fôʼôban jame Nti, nyô a ne ngul ése a tyiʼiya mfaʼa ya wosane nye. 18 Melu mete bitisone bitane yʼEjipte bia ye kobô nkobô ya Kanaan a ba ye late Nti a ne ngul ése a nkanane ngana. Tisone jia yʼété ja ye lobane jôé na: Ir Aérés nalé a ne na tisone ya ntyamane mam. 19 Môs ôte akoʼo metunaʼa Nti da ye tebe e temeteme si yʼEjipte a akôn e ne ndeme Nti di ki da ye tebe bebé e nné si yʼEjipte. 20 Jame te da ye bo ndem a ngaa asu Nti nyô a ne ngul ése e si yʼEjipte éyoñe ba ye yône be Nti amu e bôte ba tibili be, a ye lôme be nyiibôtô nye a ye kamane be a kôté be. 21 Nti a ye bo na bôte yʼEjipte be yeme nye, a môs ôte bôte yʼEjipte ki ba ye yeme Nti. Ba ye saane nye a bityiʼa a mimveane ya mefup, ba ye tiñeti Nti metiñ a ba ye tôé me. 22 Eyoñe te ñhe a ye bo na nge Nti a nga bibi bôte yʼEjipte mbia mbiban, a ye saé be: ba ye bulan e be Nti Nyô a ye yalane meyeʼelane map a saé be. 23 Môs ôte njoñ wo ye kôlô Ejipte a kui Asiri. Bôte yʼAsiri ba ye zu Asiri. Bôte yʼEjipte a ba yʼAsiri ba ye kañe Zambe mfulaʼan. 24 Môs ôte Israél a ye zu été lale ba Ejipte a Asiri. E si yʼEjipte, ébotan ja ye bo 25 nje Nti a ne ngul ése a ye tote na: Ébotan é boʼo Ejipte, ayoñe dam, Asiri, ésaé ya mo mam a Israél, ngab éliʼi jam. |
© LʼAlliance Biblique du Cameroun, 2009
Bible Society of Cameroon