DEUTERONOME 3 - Bible en langue BuluNyoñane sii Og, njô bôte ya Basañ ( Nlb 21:33-35 ; Yas 12:1-6 ; Sam 136:20-22 ) 1 Nde bi nga fombô mfaʼa ya Basañ. Og njô bôte ya Basañ a nkane bita wé ôse be nga zu wosane bia Edré. 2 Nde Nti a nga jô ma na: Te ko nye woñ! Ma ye ve nye e mo môé a nkane bita wé ôse a e si jé. Wo ye bo fe nye ane ô nga bo Sihoñ, njô bôte Beamorééñ a nga too Hesboñ. 3 Ane Nti, e Zambe wongan, a nga bo fe na bi dañe Og a nkane bita wé: bi nga jiane be teke liʼi môte wua a vee. 4 Eyoñe te ébien nje bi nga mane nyoñe bitisone bié bise; teke jia é nga too ngu ôsu viangan. Bi mbe bitisone mewôm mesamane ya si ba loone Argôb, e Basañ, mbie bi mbe éjôé Og si. 5 Bitisone bite bi mbe biwôlô, mbômaʼan a mimfine mekok mi ne ôyabe yôp, mimbé yʼété mi too mfetan a mengôñ. Minlam mi nji bo ngu mi mbe fe abui été. 6 Bi nga mane tyame mevôm mete mese a wôé befam, binga a bone yʼété, avale fe bi nga bo e sii njô bôte Sihoñ ya Hesboñ. 7 Ve bi nga baʼale foʼo ve mimbame biyem, a akum ese bi nga koone de bitison. 8 Avale te nde bi nga nyoñe mesi bejô bôte Beamorééñ bete bebaé be nga too e Yordane yat e zañe ôsôé Arnon a nkôle Hermon. 9 Besidônieñ ba loone nkôle te na Sirioñ, ve Beamorééñ ba loone wô na Senir. 10 Bi nga nyoñe bitisone bise ya njeʼese, a si ése ya Galad a Basañ a kui Salka a Edré, bitisone ya éjôé Og, e Basañ. 11 Njô bôte Og ya Basañ a mbe môt a nga liʼi a vee étam e mvoñe Berefayim. Be ne nguleya beta yen éwolo mbime jé e Raba, tison ôsu ya Beamônite; éwolo te é ne nkpwelan akoʼo été, ja lôte méta ényin e nté a ndam é too bebé méta ébaé. Mesi me nga veban e be mvôʼô Ruben, Gad a éfase Manasé 12 Melu mete bi nga mane nyoñe si ése é ne Aroér akôé ôsôé Arnon. Me nga ve mvôʼô Ruben a Gad éfase si minkôle ya Galad, a bitisone bise bi mbe été; 13 a me nga ve éfase Manasé abime si e nga buk e Galad a Basañ ase, nalé a ne na e nnôma vôm a mbe éjôé Og si. Si ése ya Argôb a Basañ, ba yeme fe je jôé na sii Berefayim. 14 Mvôʼô Yahir, e mona Manasé, be nga nyoñe si ya Argôb, e Basañ, a kui nnéa Begésurite a Bemakatieñ; be nga loone mevôm mete na: Minlame mi Yahir, jôé te é ne a kui môse wu. 15 Me nga ve mvôʼô Makir e mona Manasé si ya Galad. 16 Ve mfaʼa mvôʼô Ruben a Gad me nga ve be si é ne e zañe Galad a Arnon. Ôtôñe Arnon ô too nné yʼété mfaʼa ya nké a ôtôñe Yabôk ô too nnéé sii bone bʼAmon. 17 Nné ya jôp da dim a tôñe mbiʼili Yordañ e zañe ébataʼa ya Génézarét a éwuwua mañ a kui tine nkôle Pisga, ñwô ô ne e mfaʼa jôp da tôô. 18 Nde me nga jô be na: Amu éyoñe ji Nti e Zambe wônan, a veya mia éfuse si é ne e Yordane yat, e mfaʼa jôp da tôô, nde bôte mewosane bese ya be mia be ntoo ve nyoñe mengale map a dañe Yordan, be tele ôsu ya bone bʼIsraél bevoʼo bese be ne bobenyoñ. 19 E binga benan, bone benan a mimbame mienan bi nʼabui, ma yeme nalé, mbe étam ba ye liʼi va, e bitison me maneya ve mia. 20 Volaʼane bobenyoñ akekui Nti a veya be nkañesane ya bi vôme ya tabe, avale mi boya va, éyoñ be maneya nyoñ e ngabe si Nti, e Zambe wônan, a ye ve be adañe Yordan, e mfaʼa jôp da dim. Eyoñe te môt ase ya be mia a ye suʼulane bulane zu tabe vôme wé, e si me veya mia. 21 Eyoñe te fe me nga jô Yasua na: Mise môé me nga yen, avalʼavé Nti, e Zambe wônan, a nga bo bejô bôte bebaé ya Beamorééñ. Avale te fe a ye bo bejô bôte ya mesi mia ye koone me éyoñ mi dañeya Yordan. 22 Te koone be woñ amu Nti, e Zambe wônan a ye wosan asu denan. 23 Eyoñe te me nga yeʼelane Nti a jô na: 24 A wo Nti, ô nga taté na wo liti mbo ésaé wôé anene dôé a ngule ya wo wôé; amu zambe mbé a ne yôp a si a ne nguleya veʼele mimboone miôé a biwôlô bi mame biôé? 25 Ajô te vaʼa ma nkañesane ya dañe Yordan a yene mbamba si a ne yate wé, mbamba si minkô, a minkôle mi Libañ. 26 Vʼamu mia nde Nti a nga yaa ma a bene meyeʼelane mam, a jô ma na: Abime te da yian! Te beta kobô ma ajô te. 27 Betek abôbône nkôle Pisga, tukaʼa kui mise môé a fombô mfaʼa yʼakôé, a e nké, mfaʼa jôp da dim a e mfaʼa jôp da tôô. Ve yeme na woo ye ke dañe Yordan. 28 Wo ye ve Yasua miñyeʼelan. Wo ye ve nye ngule nlem , amu nye a yiane dañe Yordan ane ntebʼôsu yʼayoñ, a kalane bone bʼIsraél e si wo ye yen. 29 Ataté éyoñe te, bi nga tabe va, e mbiʼili wu, zôsôôô a Bétpéor. |
© LʼAlliance Biblique du Cameroun, 2009
Bible Society of Cameroon