DANIEL 1 - Bible en langue BuluDaniel a bemvôé bé e Babilôn ( 2 Minkte 36:5-7 ; Eza 39:5-7 ) 1 Mbu lale Yeôyakim, njô bôte ya Yuda a nga jôô, ñwô Nébukatnétzar; njô bôte ya Babilôn a nga soo nkane mewosane wé a dili tisone Yérusalém a bita. 2 Nti a nga ve Yeôyakim, njô bôte ya Yuda, e mo me njô bôte ya Babilôn, a ve fe nye éfase bisua a bilaé ya nda Zambe, nye ve kee bie e si ya Sinéar, e nda zambe wé; a nga futi bisua a bilaé bite e ndaa énaan akume zambe wé. 3 Njô bôte ya Babilôn a nga bendé Aspenaz, évete ya biwôlô bebo bisaé bié na a top, e bone bʼIsraél été, bendôman ba so mvoñe bejôô, nge so menda bingoʼo yʼayoñ. 4 Bendôman bete be too mvoʼé ne selem, abeñe ya yen, njalan a fek, ñyeman a mfasan bi too fe be be, ndemben ba ye saane njô bôt e nda jé été. Ba ye yeʼele be ane ba kobô a tili nkobô ya Babilôn. 5 Môs ôse njô bôt a nga tiñeti be ngabe yʼavale bidi a mbe a jaʼak, a nyô ya avale woon a mbe a nyaʼak. Njô bôt a kômbôʼô na be yeʼele be tañe mimbu mila, mvus éte nje ba ye saane nye. 6 Bendômane benyine ya bone be Yuda be mbe nsamba ya ba be nga toban be mbe môé na: Daniel, Anania, Mikaél a Azaria. 7 Vʼévete biwôlô bebo bisaé é nga yôlé be mimfefé mi môé avale di: Daniel na Beltsazar, Anania ke na Sadrak; Mikaél nyeʼe na Mésak a Azaria na: Abéd Négô. Daniel a bene di a nyu ane njô bôt ( 1 Ko 10:18-31 ; Met 39:1-4 ; Dn 5:11-12 ) 8 Ve Daniel a nga tuʼa tyik e nleme wé été na a ye bo te ve émiene nsem a ndian avale bidi njô bôt a nga di di, nge a nyuan avale woon njô bôt a nga bo a nyaʼak. Nde a nga sili évete biwôlô bebo bisaé é bo te tindi nye na a ve émiene nsem a avale bidi te. 9 Zambe a nga bo na évete ji é nyoñe nsili Daniel a mevak a mbamba nlem . 10 Vʼakôsa bo nalé, é nga yalane Daniel na: Ma ko masa wom njô bôte woñ, amu nye a nga telé jôm mia yiane di a nyu; woñ ô ne me na mesu menan me za bo te faé ane ma bendômane ya miaé wônan. Njô bôt a za tyiʼi me nlô amu mia. 11 Daniel nyee môt évete biwôlô bebo bisaé é nga ve na a baʼale Anania, Mikaél, Abéd-Négo a émiene na: 12 Tame veʼele bebo bisaé bôé éyoñe ji tañe melu awôm, be ve bia bijebejeba ya di a mendime ya nyu; 13 mvus éte, wo ye veʼane mesu mangan a ma bendôman ba di avale bidi njô bôt a di, nalé ate wo ye bo bebo bisaé bôé avalʼane jam wo ye yen e né. 14 Nde a nga kañese jam be nga sili nye a veʼele be tañe melu awôm. 15 Eyoñe melu mete awôm me lôteya, mesu map mme me nga dañ abeñ a menyôle map avem a dañe bendôman be nga di avale bidi njô bôt a mbe a jaʼak. 16 Ajô te môt a mbe a baʼaleʼe be a nga bo a teléʼé bidi be mbe be yiane di a woon be mbe be yiane nyu fefe a ve be bijebejeba. 17 Zambe a nga ve bendôman bete benyin mfasan a abui ñyeman e nkobô a fek. Daniel a mbe fe nguleya yem atinane ya miñyenan a biyeyem mevale mese. 18 Eyoñe éyoñe njô bôte Nébukatnétzar a nga tiñeti na be zuu nye bendôman bete é nga kpwaan, évete biwôlô bebo bisaé é nga zuu nye be. 19 Njô bôt a nga laane be minlañ, ve teke wua ya bendôman bete a nga yené ntyetyeñ ane Daniel, Anania, Mikaél a Azaria. Nde be nga nyoñebane bisaé be njô bôt. 20 E jam ese njô bôt a nga sili be e fombôʼô fek a mfasan, a nga yene be dañe bebo majik a mimvimviʼi mise yʼéjôé jé biyoñ biyoñ. 21 Daniel a nga bo ésaé e nda njô bôt a kui éyoñe Sirus a zu telébane njôô. |
© LʼAlliance Biblique du Cameroun, 2009
Bible Society of Cameroon