BETYIʼI MEJÔ 10 - Bible en langue BuluTôla a Yahir, betyiʼi mejô yʼIsraél ( Bm 12:8-15 ; Sam 94:14 ) 1 E mvus awu Abimélék ane Tôla e mona Pua, e mona Dôdô, môte ya Isakar, a nga tebe mfaʼa ya nyii Israél; a nga too e Samir, e minkôle yʼEfrayim. 2 A nga tabe ntyiʼi mejô Israél tañe mimbu mewôm mela a mila; ane a nga wu a jambe e Samir. 3 Eyoñ a wuya, nje Yahir a nga tebe a too môte ya Galad; a nga tyiʼi mejô Israél tañe mimbu mewôm mebaé a mibaé. 4 A nga bili bobefam mewôm melaa be mbe be betek e bone bijakase mewôm melale yôp, be bili fe bitisone mewôm mela, be nga loone fe bie na bitisone bi Yahir, bise bi too e si ya Galad. 5 Ane Yahir a nga wu a be nga jame nye soñ e Kamôn. Yefté, ntyiʼi mejô yʼIsraél ( Dt 31:16-18 ; 1 S 12:9-11 ; Yer 31:18-21 ) 6 Ane bone bʼIsraél be nga beta bo mam me nʼabé e mise me Nti, be nga kañe Bebal a Beastarté, bezambe ya Siri, bezambe ya Sidon, bezambe ya Môab, bezambe ya Amon a bezambe Befilisteñ. Be nga liʼi Nti teke saane nye. 7 Nde Nti a nga yaa Israél, a kuane nye e mo Befilisteñ a Beamônite. 8 Be nga ndeñele a kpweʼele bone bʼIsraél mbu ôte, be nga bo fe bone bʼIsraél bese be mbe e Yordane yat, e sii Beamoreeñ ya Galad avale te. 9 Beamônite be nga dañe Yordan a ke wosane Yuda, Bényamin a ndaa Efrayim. Israél a nga nyiñ e beta ôlun été. 10 Nde be nga yône be Nti a jô na: bi boya wo abé , amu bi liʼiya Zambe wongan a kañe Bebal. 11 Ane Nti a nga jô bone bʼIsraél na: Bôte yʼEjipte, Beamorééñ, Beamônite Befilisteñ, 12 Besidônieñ, Amalék a Maôn be nga tibili mia, a éyoñ mi nga yône be ma, ye me nji nyii mia e mo map? 13 Ve mia mi liʼiya ma a kañe bezambe befe. Ajô te maa ye ke beta nyii mia, 14 Kelan! A yônan e be bezambe mi tobeya, be nyii mia éyoñ yʼôlun! 15 Nde bone bʼIsraél be nga jô Nti na: bi boya abé . Boʼo bia ane wo yene mvaé. Ve da na kañeseʼe nyii bia den! 16 Ane be nga vaa bezambe ya bikuu be mbe e zañe jab a saane Nti: Nde Nti a nga wôʼô ôlun amu mbia be mam be nga kui e be Israél. 17 Ane Beamônite be nga sulane vôme wua a vule minkan e Mispa. 18 Bôt, bivete ya Galad, be nga jô bana a bana na: Môte mbé a ye taté ke wosane Beamônite? Nye a ye bo évete ya bôte bese ya Galad. |
© LʼAlliance Biblique du Cameroun, 2009
Bible Society of Cameroon