2 Bb. 18 - Bible en langue BuluEzékias, njô bôte ya Yuda ( 2 Minkte 29 ) 1 Mbu lale Ozé, e mone Ela, njô bôte ya Israél a nga jôô, ñwô Ezékias, e mone Akaz, a nga tebe njô bôte ya Yuda. 2 A nga bili mimbu mewôm mebaé a mitan, éyoñ a nga tebe njô bôt, a a nga jôô mimbu mewôm mebaé a ébu e Yérusalém. Nyia a mbe jôé na Abi, ngone Zakari. 3 A nga bo mam me ne zôsôô e mise me Nti, aval ébien ésaa wé David a nga bo. 4 A nga vaa bito ya bikôndôʼô yôp, a nga buʼu mekôn a tyiʼi fe akôn Akéra, a bo nyo mvot Môze a nga kôm bifuse bifus, amu a kui éyoñe te, bone bʼIsraél be nga diʼi alobinda ôsu nyo mvot éte. Be nga loone je na Nehustan. 5 A nga futi ndi jé e be Nti, e Zambe Israél; bejô bôte bese be mbe nye ôsu a ba bese be mbe nye mvus, mfe a nji bo ane nye. 6 A nga kabetane Nti, teke kandane nye, a a nga baʼale mebendé Nti a nga ve Môze. 7 A Nti a nga too be nye. Mam mese a nga bo, me nga ke ôsu. A nga bene njôane njô bôte ya Asiri teke beta ke éjôé jé si. 8 A nga bo njôô Befilisteñ a kui Gaza a si jé ataté azomezome menda bemombô ba tabe a kui bitison bi bili alem. 9 Mbu nyini njô bôt Ezékias a nga jôô, ô too e wu zamgbwale Ozé, e mon Ela, njô bôte ya Israél nye ki a nga jôô, Salmanazar, njô bôte ya Asiri, a nga bete na a jimbi Samari a dili nye bita. 10 A nga nyoñe nye e mvuse mimbu mila. Samari a nga nyoñeban e mbu ébulu Ozé, njô bôte ya Israél a nga jôô. 11 Njô bôte ya Asiri a nga mane kee bôte ya Israél minkôm Asiri, a nga lumbu be e Ala a e Abor, ôsôé ya Gôzan, a nga kee fe be e bitisone ya Médés, 12 amu be nji ke vôʼôlô tyiñe Nti, e Zambe wop, a amu be nga tyam élate jé, amu be nji ke vôʼôlô nge bo mam mese Môze, mbo ésaé Nti a nga bendé. Sénakérib, njô bôte ya Asiri a dili Yérusalém bita ( 2 Minkte 32:1-19 ; Eza 7:17-25 ; 10:5-7 , 18-32 ; 36 ) 13 Mbu awôm a nyini njô bôt Ezékias a nga jôô, ñwô Sénakérib, njô bôte ya Asiri, a nga bete na a jimbi bitisone bise ya Yuda bi bili alem a nyoñe bie. 14 Ane Ezékias njô bôte ya Yuda a nga lôme bôte be kate njô bôte ya Asiri e Lakis na: Mbeʼe ôse wo ye titi bitule biam, ma ye beʼe wô. Eyoñe te njô bôte ya Asiri a nga sili Ezékias, njô bôte ya Yuda: betalañ be argent mintete mila a ba be or mewôm mela. 15 Nde Ezékias a nga ve argent ase a nga too e nda Nti a nyô a nga too akume ya nda njô bôt été. 16 Melu mete Ezékias a nga mane tyame mimbé ya Nda Zambe a mimbôʼô yʼété, a vaa or a nga mane yañ été a ve nye njô bôte ya Asiri. 17 Ane njô bôte ya Asiri a nga lôme bôte ba e Yérusalém e be njô bôte Ezékias be soʼo Lakis: Tartan, Rab. Saris a Rabsaké, be bili ngule nsamba mewosan. Be nga bet a kui Yérusalém. Eyoñe be beteya a kui, nde be nga tebe e beta ékasaʼa ya ôsôé akôé, mfaʼa zene ya afube ndube biôme meyañ é né. 18 Nde be nga loone njô bôt; ane Eliakim e mone Ilkiya, mbaʼale akume ya nda njô bôt a nga ke e vôme be mbe, ba Sebna ñyeme bekalate a Yôa, e mone Asaf, mbaʼale mintilan. 19 Rabsaké a nga jô be na: Ma yeʼelane mia mi kate Ezékias na: Avale di nde njô bôte ya Asiri a kobô na: Jé nje ô too je ndi? 20 Ô nga jô a zesé bifia ya ñyeme na: Éfia jia étam ja yian asu ya bi melep a ngu e mewosan. Eyoñe ji za nye ô too nye ndi éyoñ ô nga ben éjôé jam? 21 Eyoñe ji ô too ndi a Ejipte, zesé ntusane nkaé te, ñwô wo nyiin a tube wo ya nyô ase a yeʼebe be nye; avale Faraoñ, njô bôte ya Ejipte a né e be ba bese ba tabe nye ndi nde le. 22 Eyoñ éziñ wo ye jô me na: Bi too ndi e be Nti e Zambe wongan. Ve da na: Ye sa Nti ate nye a ne bito ya bikôndôʼô yôp a metaʼa metunaʼa Ezékias a nga mane vaa a jôʼô Yuda a Yérusalém na: Mia ye kute meboñe si ôsu ya ataʼa metunaʼa te e Yérusalém. 23 Ajô te éyoñe ji, a ntoo ve kui tyiñ a masa wom, njô bôte ya Asiri, a ma ye ve wo bikabela toyini ébaé, nge womien ô ne yene bebebe bikabela ya bet été yôp. 24 Ô ne ben évete jia ya bebo bisaé be masa wom ba dañe tyôtyoé aya? Wo kôme tabe ndi a Ejipte amu bevagoñ a bewulu bikabela! 25 Ye ma te bet a jimbi vôme nyô a tyame nye te na Nti a kañese jame te? Nti a nga jô me na: Betek a wosane si éte a tyame je. 26 Ane Eliakim, e mone Ilkiya, Sebna a Yôa be nga jô Rabsaké na: Bia yeʼelane wo na ô kobô bebo bisaé bôé aramééñ, amu nye bia wôk; ve te kobô bia nkobô Beyude e melo me bôt be too akaʼa yôp. 27 Rabsaké a nga yalane be na: Ye masa wom a te lôme ma na, me kate mia be masa wôé mejô ma? Ye sa bôt be too akaʼa yôbe ba na: Ba di mebi map a nyu menyôlôʼô map, mia be be mbe a te lôme na me kate mejô mete. 28 Eyoñe te Rabsaké a nga tebe, a yôtan a ngul ése e nkobô Beyude na: Vôʼôlaʼane nkobô ya beta njô bôt, njô bôte ya Asiri! 29 Avale di nde njô bôt a kobô na: Ezékias a boʼo te duʼu mia amu a se nguleya kôté mia e mo mam. 30 Ezékias a boʼo te dutu mia na mi tabe ndi e be Nti a jôʼô na: E ne foʼo a bebela na, Nti a ye kôté bia, a tisone nyô ja ye bo te fam e mo me njô bôte ya Asiri. 31 Te vôʼôlane Ezékias; amu avale di nde njô bôte ya Asiri a jô na: Tabaʼane ma mvoʼé , suʼane miabebiene si be ma, éyoñe te môt ase ya be mia a ye di bibuma ya afube mindiʼi dé a bi ya figié wé, a môt ase a ye nyu mendime ya anjeñe dé, 32 akekui ma ye so a kee mia e si é ne ane énjenan, e si é bili fôn a woon, e si é bili bidi a mefube mindik, é bili bilé bi ôlive, é bili mbon a wôé; éyoñe te mia ye nyiñ teke wu. Ajô te te vôʼôlan Ezékias; amu a ne nguleya solé mia a jôʼô na: Nti a ye kôté bia. 33 Ye bezambe ya meyoñ be nga tame nyii, zambe ase si jé, e mo me njô bôte ya Asiri? Bezambe ya Amat a ba ya Arpad be ne vé? 34 Bezambe ya Sefarvayim, Ena a Iva be ne vé? Ye be nga kôté Samari e mo mam? 35 Bezambe ya mesi mevé be nga kôté si jap e mo mam ane Nti a ne kôté Yérusalém e mo mam? 36 Ane bôte be nga tabe bivô, teke yalane nye ajô da; amu njô bôt a nga ve abendé na: Mia ye bo te yalane nye. 37 Eliakim, e mone Ilkiya, mbaʼale akume ya nda njô bôt Sebna, ñyeme bekalate a Yôa e mone Asaf, mbaʼale mintilan, be nga zu be Ezékias, mengômesan nyaban, a kate nye nkobô Rabsaké. |
© LʼAlliance Biblique du Cameroun, 2009
Bible Society of Cameroon