1 Bb. 6 - Bible en langue BuluNlônane nda Zambe ( 1 Minkte 28:10-12 ; 20 ; 2 Minkte 3 ; Mm 7:47 ) 1 Mbu mintete minyin a mewôme muam, valé bone bʼIsraél be kôlôya si yʼEjipte, mbu nyini ya njôane Solômon a nga jôô Israél, e ngone baa ba loone Ziv, nje a nga lôñe Nti Nda. 2 Nda njô bôte Solômon a nga lôñe Nti é mbe nté, menyiʼi me mo mewôm mesaman, ndam menyiʼi me mo mewôm mebaé, nté ya yôp menyiʼi me mo mewôm mela. 3 Mbé si ya zañ aba nda a atan, ô too nté, menyiʼi me mo mewôm mebaé, mveʼan mfaʼa ndame ya nda; ndame ki menyiʼi me mo awôm mfaʼa ñwôñelane nda . 4 Bevundi ya nda be nga bili mevote mʼétyé. 5 Be nga lôñe nda fe, é too bitage bilaa, é late a mimfine yʼatane ya beta aba a di e ne susuʼa. 6 Nda éte fe, mfaʼa ya si, ô mbe ndam méta ébaé a étun, étage ya ézezañ, ndam, méta éla, étage ya yôp, ndam, méta éla a étun. E mfine nda Zambe ya nseñ ô nji bo afib, avale da ane nté ya yôp ôse; ô mbe teke dañ afip nné ôse, ajô te nkpwase ya andil ô nji ke nyiin e mimfine ya nda Zambe si. 7 Asu ya lôñe Nda Zambe, be nga belane mekok avale me nga so e vôm be nga bôé me; ajô te nté be nga lôñe nda , be nji wôʼô toʼo éduñe vamak jia, nge ji ôfak nge ji évôl éfe é nʼétyé. 8 Eyoñ wo kômbô ke étage baa, be nga lôt e mbé ô mbe Nda Zambe mfaʼa ya nké. Nge ô kôlô mbé te éyoñ te wo nyoñe ôbet a ke kui étage baa, ô beta kôlô valé a kui étage lale. 9 Asu ya mane melôñ ya Nda Zambe be nga bo plafoñ a mimbôñ, nalé fe a mebam me Sédre. 10 E nda fe be nga lôñ é late a Nda Zambe, é mbe ôyabe yôp, méta ébaé a étun étage ése, a mimbôñ mi Sédre mi nga bete mimfine ya Nda Zambe yôp. 11 Ane Nti a nga kobô Solômon a jô na: 12 Wo lôñe Nda nyô! Ve nge wo wulu avalʼane metiñe mam me né, nge wo bo ane mefulu mam me né, a nge wo baʼale mebendé mam mese a wulu ane me né, éyoñe te ma ye tôé nkobô wom be wo, wu me nga kobô David ésoo. 13 A ma ye tabe ézezañe bone bʼIsraél a ma ye bo te vuan ayoñe dam Israél. 14 Ane Solômon a nga lôñe Nda a mane fe je. 15 Mimfine ya nda été mi mbe nlôñan a mebame me Sédre ataté si a kui mimbôñe ya yôp. Nda ése, mfaʼa yʼété, é too mboon a bilé. Si ya nda é mbe mebam me Sipré. 16 Mbômaʼane ya nda été, ataté si a kui yôp, ndam, menyiʼi me mo mewôm mebaé, a nga lôñe nye a mebam me Sédre. Mfaʼa yʼété, a nga bo étune nda é nʼétyi, e vôm a dañ étyi. 17 Aba nda e nʼanen e mbe menyiʼi me mo mewôm menyin. 18 Bilé bi Sédre bi mbe nda été bi mbe nkpwelan biveʼela bi sam é ne nkulan. Jôm ése é mbe mboon a Sédre, akok teke yené. 19 Ezezañe nda , mfaʼa yʼété, a nga kôm étune nda é nʼétyi asu ya bôé éwolo élate Nti. 20 Ôsu ya étune nda é nʼétyi é too nté menyiʼi me mo mewôm mebaé, ndam menyiʼi me mo mewôm mebaé, nté ya yôp menyiʼi me mo mewôm mebaé a nje Solômon a nga mane yañe or, ataʼa metunaʼa e mbe valé, nde be nga mane dip a Sédre. 21 Nda, e mfaʼa yʼété, Solômon a nga mane dube je a or a ne mfuban , a tyelé minsanga mi or ôsu ya étune nda é nʼétyi, be nga mane fe dube or. 22 A nga mane dube nda ése or. Ataʼa metunaʼa e mbe étune nda é nʼétyi, a nga yañe de or. 23 Etune nda é nʼétyi été, a nga kôme Bekerubim bebaé a élé ôlivié; be mbe nkôñe yôp tañe menyiʼi me mo awôm. 24 Afabe da ya kérubim ôsu e mbe menyiʼi me mo metan; afab avok menyiʼi me mo metan; menyiʼi me mo awôm, ataté akuʼu ya afabe di a kui akuʼu ya afab avok. 25 Menyiʼi me mo awôm asu kérubim baa; mebim a biyekaʼa, bi too avale da asu Bekerubim bebaane. 26 Kérubim ôsu a mbe nkôñe yôp, tañe menyiʼi me mo awôm; nyô baa a mbe fe nkôñe yôp avale da. 27 A nga telé Bekerubim e zañe nda été. Bekerubim be nga ndamé mefabe map: afabe kérubim ôsu e nga nnambe mfin, a afabe kérubim baa e nga nnambe mfin ôvok; mefabe map mebaé, ma me mbe mfaʼa ya zañe nda , me nga nnambane dina a di avok. 28 A nga dube Bekerubim a or. 29 Mbômaʼane mimfin, été a atan, be nga kpwelé Bekerubim, mebua melen a mesam me ne nkulan. 30 A nga yañe si e nda été a atan. 31 Anyiine ya étune nda é nʼétyi, a nga bo bivine mimbé a élé ôlivié; mimbôʼô ya mbé yôp, a bilé bi beʼe évin bi nga di ngabe jia ya ngab étane ya mbé ôse. 32 A nga kpwele Bekerubim, mebua mʼalen a mesam me ne nkulan e bivine bibaé ya mbé , nde fe a nga dube be a or; a nga dube or e Bekerubim a e mebua melen. 33 Avale te fe a nga bo anyiine beta aba nda; bilé bi ôlivié bi beʼe bivin bi nga di ngabe nyini ya ngume mbé ôse, 34 a bivine bibaé, mboon a élé Sipré; bifase bilé bibaé bia fôʼôsan, asu évine mbé jia a bifase bilé bibaé bia fôʼôsan asu évine mbé évok. 35 A nga kpwelé Bekerubim mebua melen a mesam me ne nkulan a dube me or, ve baʼé bie mbé ôte. 36 Mvuse ya valé, a nga lôñe minseñe nda été: minnoñe mekoʼo me ne kpwelan mila a nnoñe mimbôñe mi Sédre. 37 Mbu nyini, ngone Ziv, nde be nga bôé mimbôkaʼa ya Nda Nti. 38 A mbu awôm a wua, ngone Bul é ne ngone muame, Nda é nga man ése mfaʼa ya mone jam ase a nga siliban. Solômon a nga lôñe je tañe mimbu zamgbwa. |
© LʼAlliance Biblique du Cameroun, 2009
Bible Society of Cameroon