Philippien 2 - Mina ma Nzambe 1947

Paul aphè bango mateyo bwe, badyalaka na bophomu na chabo ko Jésus bona.

¹ Mo ibwangicha idi o ch’a Christ, mo ibwangicha ’èlumba idi, mo kophay Eyaye edi, mo elumba na bobila bidi,

² owana bonyèzaka moni ma nga kot’ènyèzele, tonga n’idyala na motema ko mo, ko n’èlumba yo, bodyalaka moto ko mo, ko bato bango badi muna ko mo bona.

³ Tochimitake eyeka nyò yò a machicha na botochibe b’iphwa, ko botulizaka manchoto ma beni, tika beni boyènize manchoto ma beni makoncha bwe, baninga balèki beni bononè.

⁴ Moto tayengake beka ba wi phencha, ko, ayengaka nà ba baninga.

⁵ Mitema ma beni midyalaka ko motema ma Jésus mobèki bona,

⁶ wango abèki tètè elenge a Nzambe, ko wango abochimunya edyalele yango ko eyeka echangwibe tonga n’idyala ko Nzambe bona ka,

⁷ wango achambuzaki nchoto a wango koncha, n’achekwaki elenge a motamba, na nchoto a wango ichekwaki elenge a moto,

⁸ wango atulizaki nchoto a wi koncha, abodyala n’iwokake ka kokoko ncho bowe, he, wango awokaki kokoko ncho bowe b’awèchinye.

⁹ Tonga wango akielaki kobona, Nzambe akondizaki wango kot’ekondize, n’aphèki wango kombo yango elèki makombo machò,

¹⁰ echoko mangoto machò tanoteme o kombo a Jésus, bakoncha bango badi ikolo, o che, n’o ch’a che,

¹¹ na malèmu machò tachakola bwe, Jésus Christ adi Mokonchi tonga na botochibe ba Nzambe Chango yango.

¹² Bakonde ba nga, kobona ko beni bowokaki machu machò bona, edi odyala okomo nga di o phanyak’a beni phencha ka, beni, bolekaka ewokele o nga di mochika na beni, na bokielaka mochalo ekielele enyòngò na bobo na mowato tonga n’iphola ichungib’a beni,

¹³ tonga Nzambe adi koncha wango etubize bodingo na botoma o ch’a beni tonga bodingo ba wango bonyòngò tokieliba,

¹⁴ bokielaka beka bichò kot’èkiele, tòlòkòchònòke na tochibake.

¹⁵ Echoko beni todyala cheche n’iwò twa, bana ba Nzambe bango badi biphebo twa yango, o phanyak’a mololongi mwango mobidyobo na mobichekwa edyalele ebè kot’èchekwele, ”otete a mwango beni bodyale ko mienda m’ikolo o che bona”,

¹⁶ bochinganaka mawò ma bomwè kot’èchingane kobona beni todyala botochibe ba nga o bucha ba Christ, ko ndembo yango edikize bwe, nga bobangana mpangu iphwa ka, nyò nga bokiela mochalo m’iphwa ka.

¹⁷ Mo bango bakimize nga ko sacrifice tonga n’ichambela bona, tonga n’echingane a beni nga di na moni, na nga tachanga na beni bachò.

¹⁸ Na beni dyòkò bochanga, bochanga enongo yò na nga dyòkò.

¹⁹ Na nga chenize tonga na grâce a Mokonchi Jésus, nga tayicha botinde beni Timothée dyolo, echoko nga tabwangiziba o nga woke edyalele a beni yango.

²⁰ Nga di moto nyò mò monyòngò na motema ko wango bona twa, tonga wango adi na bodingo b’ikieliza beni kot’èkielize.

²¹ Tonga bato bachò bayenge beka ba bango makoncha, badi oyenga beka ba Jésus Christ ka.

²² Na beni boyebe etungu a wango ebimèkiba; beni boyebe ko wango akielaki mochalo ma mina minyòngò enongo yò na nga, ko mwan’a bole akiele mochalo ma chango a wango bona.

²³ Koncha wango nga chenize botinde o ma beni, o nga tayeba ko edyalele yango tetuba na nga bona.

²⁴ Na nga di n’echingane ye o ch’a Mokonchi bwe, nga taya o ma beni nga koncha dyolo.

²⁵ Ko nga chinganaki bwe, edi kokomo nga tinde beni Epaphrodite, mwayango a bole a nga ebati a Nzambe, na wango adi mochalo mò na nga na bita b’eyaye ko yò, ko wango adi mobenga ma beni, na mokielichi echoko yango nga di na phocha.

²⁶ Tonga wango achimaki beni bachò, na wango abèki na bakacha tonga beni bowokaki bwe wango abèki na bokono,

²⁷ wango abèki na bokono nènè, abèki mpoli na bowe, ko, Nzambe adikizaki wango elumba, ko, ebodyala na wango phencha ka, na nga dyòkò, ta nga dyala n’ikambi, n’ikambi.

²⁸ Kobona nga lekaki botinde wango o ma beni dyolo, echoko beni toyènè wango dyòkò na tochanga, n’ikambi a nga tibukwa yango.

²⁹ Kobona boyambaka wango o ch’a Mokonchi na moni, na botochaka baphele elenge ko yango.

³⁰ Wango abèki mpoli na bowe tonga na botoma ba Christ, okomo wango achambuzaki bomwè ba wango tonga n’ikitinya beni o mochalo ma nga.