Philémon 1 - Mina ma Nzambe 1947

Mibèchò. Ayonge Nzambe tonga na Onésime. Mibèchò ma bochiliche.

¹ Paul, moto a monyoli a Jésus Christ na mwanyango a bole ebati a Nzambe Timothée babèche Philémon, mwanyango a bole a banga, akonde ebati a Nzambe, na moto a mochalo mò na banga,

² n’èbunani a banga ebati a Nzambe dyòkò Apphia n’Archippe, wango adi o mochalo mò na banga o mochalo ma bita b’èyaye, n’ebuliki yango ekokane o ch’a ndako a kò.

³ Tika grâce na phi ba Nzambe Chango a bèni na Mokonchi Jésus Christ bidyale na beni.

⁴ Nga phè Nzambe a nga ingòko kokoko o nga batele kò o mayonga ma nga,

⁵ tonga nga biwoka elumba n’èchingane yango bidyale na kò na Mokonchi Jésus, byango k’òdikize bato b’èchwa bachò.

⁶ N’iyong’a nga idi bwe, echingane yango bèni bodi na yango o kophay tedikiza yango koncha o ch’a bokièngu, echoko kò tòyènè bokama ba beka binyòngò, byango bèni bodi na byango o ch’a Christ yango.

⁷ Tonga nga biyamba moni mokama n’ibwangicha elumba yango kò, mwanyango a bole a nga ebati a Nzambe k’òbwangizaki mitema ma bato b’èchwa.

⁸ Nga yichaki botinde kò na bokili o ch’a Christ bwe, okiela beka byango ko tokiela,

⁹ ko, nga lèki bodinge boyonge kò tonga n’èlumba — nga, nga di Paul, mokòtò na kinòwa moto a monyoli a Jésus Christ.

¹⁰ Nga yonge kò tonga na mwan’a bole a nga Onésime, koncha wango nga botaki o monyoli,

¹¹ bocho wango abokieliza kò nonyòngò ka, ko, kinòwa wango ayiche bokielize bakò kot’èkielize.

¹² Nga butize wango o ma kò, o nga kiele kobona, edi ko nga tindaki motema ma nga bona.

¹³ Nga dingaki bwe, wango adyale na nga tonga n’ikieliza nga o mata ma kò o mangièngèlè ma nga, nga di o ch’a mango tonga na mina minyòngò.

¹⁴ Mo k’òch’ophota bochimite ka, nga bodinga bokiele eyeka ka, tonga beka binyòngò byango kò tòkiela titomizibi ko byango tikieliba na bodingo.

¹⁵ Iyò wango abikakwa na kò bobiko boki ik’a kò idyala na wango biteneli,

¹⁶ kinòwa odya ka motamba bona ka, ko, ko eyeka yango elèki motamba bokama bona, ko mwanyango a bole akonde bona. Kinòwa wango adi na nga kobona kot’èdyalele, na wango alèki edingibe na kò bokama bwe, koncha wango adi mwanyango a bole a kò ebati a nchoto, n’èbati a Mokonchi.

¹⁷ Kobona mo k’òtange nga mwanyango a bole a kò owana oyambaka wango ko k’òyambe nga koncha bona.

¹⁸ Mo wango adyobizaki na kò bina beka, nyò wango adi n’ebembo na kò, okòtètè beka byango ma nga.

¹⁹ Nga, Paul, nga kòtè ye n’èbòkò a nga koncha bwe: ”Tewuta byango nga koncha.” Nga yiche bolobe dyòkò bwe: ”Okòtèkè byango o mokanda ma nga” tonga ebembo a kò na nga elèki bonè, ebembo yango edi kò koncha.

²⁰ He, mwanyango a bole a nga, tika nga yambe moni mwango ma kò o ch’a Mokonchi. Obwangizaka motema ma nga o ch’a Christ.

²¹ Tonga nga yebe k’òwoke kot’èwokele, nga bikòtè mawò mango ma kò. Na nga yebe bwe, kò tolèka bokiele beka byango nga biyonga na kò.

²² Nga lobe dyòkò bwe: Olòngeleke echoko o ma kò ondo tonga n’idyeza nga, nga chenize bwe, nga tayicha bophole o ma beni tonga na mayonga ma beni.

²³ Epaphras, koncha wango edi o kophay mò na nga o monyoli tonga na Jésus Christ, abèche kò.

²⁴ Na Marc, Aristarque, Demas na Luc, bachali ba o mochalo mò na nga.

²⁵ Tika grâce a Mokonchi Jésus Christ edyale n’èyaye a beni.