Matthieu 28 - Mina ma Nzambe 1947Bowumwele ba Jésus na matoma makbwi ma bucha bu. Jésus adi o Galilée. Ilakako inè a wango. 1 Bucha ba bango b’iyo bobèki mpoli n’ichila; o chònò aphotaki na mompengu bucha ba yenga bò, Marie Magdelaine na Marie makbwi bakièki tonga n’iye kieka ndemba. 2 Bokieka, bonyalwe bonè boyakaki o che, tonga angelo a Nzambe achònòki ikolo, achundaki o che, akièki ò bocho ba muna ma ndemba, n’amichaki iboko, n’adyaki bwa ikolo na dyango. 3 Elenge a wango ebèki ko ngachi bona, na bilamba ba wango bibèki biphumbaki ko mbula mophumbaki bona. 4 Babateli batilaki wango, bawataki, babèki ko bato bawaki bona. 5 Ko angelo ayambolaki n’alobaki na bato bwe: ”Totilake! Nga yebe beni boyenge Jésus, wango bango babomaki awèchinye. 6 Wango adi woni twa, wango abiwumwa ko wango alobaki bona. Boyaka woni, bokieka echoko, yango wango alaki. 7 Bokiè na mpangu, bochiakola bayekoli ba wango bwe, wango abiwumwa o bowe. Bokieka, wango takiè beni bocho o Galilée, beni tota na wango ondo. Bokieka, nga bichiakola beni iwò di!” 8 Na bango balangwaki ndemba nikichi, babèki na bobo na moni mokama, bakièki na mpangu, tonga n’iye chiakola bayekoli ba wango. 9 Bokieka, Jésus ataki na bango, na wango adyokizaki bango. Bango bakièki o bocho ba wango, bakuchamaki o makolo ma wango, babondimaki wango. 10 Komoyena Jésus alobaki na bango bwe: ”Totilake bokiè bochiakola banyango ba nga, tika bango bakiè o Galilée, bango tata na nga ondo.” 11 O bango babakiè, babateli bakbwi bayakaki o mboka, bachiakolaki bayekuchi bananè mawò machò. 12 Na bango bakonginyaki baphomba, na chima bango bawuangaki kuku, bango baphèki baphele ba bita baphata bakama, 13 balobaki bwe: Boloba bwe: ”Bayekoli ba wango bayakaki na mokolo na bango bayibaki nchoto a wango o banga bobeki o bilò. 14 Mo golo phuma awoke mawò ma, banga tochingiza wango na bakotiza beni, owana beni todyala iwò twa.” 15 Baphele ba bita bakwaki baphata, bakielaki ko bango bachiakolaki bango bona. 16 Bayekoli dyomu na mò bakièki o Galilée o bokoli bango Jésus atindaki bango. 17 O bango bayènèki wango, bango babondimaki wango ko, bana bayekoli baphomunyaki. 18 Jésus akièki o bocho ba bango, alobaki na bango bwe: ”Babiphè nga nguli ikolo na che echò, tonga nga di na nguli ye, 19 bokiè bochiakola bato ba madia machò badyale bayekoli, bobaptise bango o kombo a Chango, Mwan’a a bole a wango n’Eyaye Echwa. 20 Boyekuzaka bango bakiele matoma machò, mango nga bitinda beni. Na bokieka! Nga dyale na beni machu machò kokoko ncho bokokele ba che.” |
Published in 1947, by Örebromissionen, now part of the Evangelical Free Church of Sweden (Evangeliska Frikyrkan).
British & Foreign Bible Society