Matthieu 25 - Mina ma Nzambe 1947

Ekoko a bandènga dyomu. Ekoko a phata. Jésus achiakole bayekoli iwo a bucha ba chima.

¹ ”Komoyena bokonchi b’ikolo todyala ko bandènga dyomu bona, bakwaki mienda ma bango, bakièki tonga n’ita na molòngi a mwatò.

² Bandènga batano babèki bimèmè, bana batano babèki na bolèngi.

³ Bimèmè bikwaki mienda ma bango, ko, babokwa mayita ka.

⁴ Ko bango ba bolèngi bakièki na mayita o makobo n’o ch’a mienda.

⁵ O molòngi a mwatò aboya dyolo ka, bachò bayambaki phopholi na balaki bilo.

⁶ Na tokolo bawokaki mochako: ”Bokieka molòngi a mwatò Boyaka tonga n’ita na wango!”

⁷ Komoyena bandènga bachò balangwaki, balòngelèki mienda ma bango.

⁸ Ko, bimèmè balobaki na bango ba bolèngi bwe: ”Bophè na banga mayita ma beni, tonga mienda ma banga midimwe.”

⁹ Ko, bango ba bolèngi bayambolaki bwe: ”Twa, mayita okoka na beni na banga ka, bokiè o ma bandombe, bochomba beni makoncha.”

¹⁰ O bango bakièki tonga n’ichomba, molòngi a mwatò ayakaki, na bango balòngelèki beka ba bango bakolaki na wango o ch’a ndako a moni a bolònga, n’ekuki ediphibaki.

¹¹ Chima bango bimèmè bayakaki, balobaki bwe: ”Mokonchi! Mokonchi, diphola banga!”

¹² Ko, mwango moyambolaki bango bwe: ”Nga lobe na beni nènè: Ng’oyeba beni ka.”

¹³ Bobatelaka, tonga beni oyeba bucha iyò bobiko ba bucha ka.”

¹⁴ Tedyala ko moto akièki a ngolo akbwi bona, abwangaki batamba ba wango, atikaki beka ba wango o mabòkò ma bango.

¹⁵ Wango aphèki wona baphata batano, wona baphata babale, wona phata mò, moto ikika ko bolèngi ba wango bobèki bona, n’akièki ngolo akbwi.

¹⁶ Koncha eyambaki baphata batano akièki dyolo, akielaki mombongo na bango, adwaki dyòkò bana baphata batano.

¹⁷ Koncha eyambaki baphata babale akielaki elenge ko yango, adwaki bana baphata babale.

¹⁸ Ko, koncha eyambaki phata mò akièki, akimaki dyoko o che, n’abombaki phat’a yèkumu a wango.

¹⁹ O bobiko bokama bochilaki, yèkumu a batamba ba, ayakaki, tonga n’iye phe bango machango.

²⁰ Koncha eyambaki baphata batano ayakaki na bana baphata batano, alobaki bwe: ”Mokonchi, k’òopheki nga baphata batano, nga dwaki dyò bana baphata batano.”

²¹ Yèkumu a wango alobaki na wango bwe: ”Enyòngò mwan’ a nga monyòngò, ètungu, k’òbèki n’ètungu okomo k’òbèki beka biki bona, nga tatika ko ikolo na beka bikama, kola o moni ma mokonchi ma kò.”

²² Koncha eyambaki baphata babale ayakaki, alobaki bwe: ”Mokonchi, k’òphèki nga baphata babale, nga dwaki dyò bana baphata babale.”

²³ Yèkumu a wango alobaki na wango bwe: ”Enyòngò mwan’a nga monyòngò, ètungu, k’òbèki n’ètungu okomo k’òbèki beka biki bona, nga tatika kò ikolo na beka bikama, kola o moni ma mokonchi ma kò.”

²⁴ Koncha eyambaki phata mò, ayakaki, alobaki bwe: ”Mokonchi, nga yebaki k’òdi moto a biki, k’òtòlò echoko, yango kò bophika ka, k’òkonginye beka, byango k’òbophancha ka,

²⁵ nga tilaki, nga kièki, nga bombaki phat’a kò o che, kieka, edi eyek’a kò.”

²⁶ Yèkumu a wango alobaki na wango bwe: ”K’òdi motamba mobe, k’òdi emèmè, k’òyebe nga tòlò echoko, yango nga bophika ka? K’òyebe nga konginye beka, byango nga bophancha ka?

²⁷ Ebèki enyòngò mo k’òtikaki phat’a nga o mabòkò ma bakieli ba paphata, kobona o nga yakaki, ibe nga yambaki phat’a nga n’èyeka akbwi ikolo.

²⁸ Bokatula phat’a wango, bophè koncha edi na baphata dyomu.

²⁹ Moto ikika adi na beka, taphè wango beka bakbwi dyèkò, wango tadyala na beka bikama, ko, koncha edi beka twa, takatula eyeka, yango wango adi na yango.

³⁰ Bwaka motamba emèmè o boyi o dindo, ”ondo tedyala mbembe na bachulinyi ba mino.

³¹ Okomo Mwan’a bole a moto taya o botochibe ba wango na bangelo bachò, wango tadyabwa o kiti a botochibe,

³² na madia machò takokana o bocho ba wango, na wango takakuza bato, ko mobateli akakuze bagbata na bampoli bona.

³³ Wango tatika bagbata ebòkò èlomi a wango, na bampoli ebòkò èwèchè a wango.

³⁴ Komoyena Mokonchi toloba na bango badi ebòkò èlomi a mwango bwe: ”Boyaka beni, bango bolòngibaki na Chango a nga, bokwa bokonchi, bwango bokielibaki tonga na beni o bucha ba taphote ba che.

³⁵ Nga bèki na nchala, beni bophèki nga bekidya, nga bèki na phocha mè, beni bophèki nga mè, nga bèki mobutu, beni bophèki nga ndako,

³⁶ nga bèki bolumbu, beni bochwezaki nga bilamba, nga bèki na bokono, beni boyakaki bokiekaki nga, nga bèki o ndako a monyoli, beni boyakaki o ma nga.

³⁷ O mwango mochilizaki bolobe na bango kobona, bato banyòngò tayanga mwango bwe: ”Mokonchi, banga boyènèki kò na nchala na bophèki kò bekidya, bucha bophe? ko phocha mè na banga bophèki kò mè, bucha bophe?

³⁸ Banga boyènèki kò mobutu na bophèki kò ndako, na bolumbu na bochwezaki kò bilamba, komo ephe?

³⁹ Banga boyènèki kò na bokono, o ndako a monyoli na boyakaki o ma kò, bucha bophe?”

⁴⁰ Mokonchi toloba na bango bwe: ”Nga lobe na beni nènè, mo beni bokielaki kobona na mwana moki mò ophanyak’a banyango ba nga, bango balèkaki bakiaki, owana beni bokielaki nà na nga.”

⁴¹ Mwango toloba dyòkò na bango badi ebòkò èwèchè a mwango: ”Bolangwa o ma nga beni bato ba matoma mabe, bokiè o meya m’itenela, echoko elòngibaki tonga na molèmba na bangelo ba wango.

⁴² Nga bèki na nchala beni bonyimaki nga bekidya, nga bèki na phocha mè, beni bonyimaki nga mè,

⁴³ nga bèki mobutu, beni bonyimaki nga ndako, nga bèki bolumbu, beni bobochweza nga bilamba ka, nga bèki na bokono, nga bèki o ndako a monyoli, beni boboya bokieka nga ka.”

⁴⁴ Na bango tayanga mwango dyòkò bwe: ”Mokonchi, banga boyenèki ko na nchala, phocha mè, mobutu, bolumbu, na bokono, o ndako a monyoli na banga botonaki bokielize kò, komo ephe?”

⁴⁵ Mokonchi toloba na bango bwe: ”Nga lobe na beni nènè: Tonga beni bobokiela na mwana mò, wango elèkaki boki o phanyak’a bana ba ka, owana beni bobokiela nà na nga ka.”

⁴⁶ Bato ba takiè o ichèbo biteneli, ko, bato banyòngò takiè o bomwè butenela.”