Matthieu 12 - Mina ma Nzambe 1947

Jésus adi Mokonchi ma bucha ba chono. Jésus abelize moto wango ebeki n’ebòkò echèchèngènèki o bucha ba chono. Jésus achiakole iwo, dyango ibikotiba ikale. Jésus abelize mokangibi na boy ba Satana. Mawo machono o muna madi iwo ikuli. Ndèmbo a Jonas. Jésus achiakole tonga na bowe na bowumwele ba wango. Boyenche motema na bobutwe o machuma dyoko edi bwabona. Nyango a Jésus na banyango baphele ba wango.

¹ Machu ma, Jésus akièki na bayekoli ba wango o kuba a blés bucha ba chono, na bayekoli ba wango baphotaki botòlò makièlè ma blés tonga n’idya.

² Ko, o bapharisien bayènèki kobona, bango balobaki na Jésus bwe: Kieka, bayekoli ba kò bakiele botoma, bwango bodi bochimbibaki bucha ba chono.

³ Ko Jésus alobaki na bango bwe: ”Beni boch’obala botoma, bwango David na bakoncha, bango babèki na wango bakielaki o bango babèki na nchala ka?

⁴ Wango akoloki o ndako a Nzambe, adyaki mapha, mango bato batale wango abotindiba bodye mango ka, na bakoncha babèki na wango babotindiba bwe badye mango ka, ebèki n’ekumba idya mango ko bayekuchi ba Nzambe phencha.

⁵ Iyò beni boch’obala o miyeko ma Moise, ko bayekuchi ba Nzambe badi olota bonyòngò ba bucha ba chono o ndako a Nzambe ka? ko, iwò idi na bango?

⁶ Ko, nga lobe na beni bwe: Koncha elèki ndako a Nzambe adi owoni.

⁷ Mo beni boyebaki iwò di: ”Nga dinge mo elumba, ngo dinga matabichi ka”, ibe beni bobochamba bakoncha bango badi iwò twa, botòtè ka.

⁸ Tonga Mwan’a bole a moto adi mokonchi ma chono.

⁹ Na Jésus alangwaki ondo, ayakaki o ndako ibondim ’a bango.

¹⁰ Moto abèki owana, ebòkò a wango ebèki echèchèngènèki. Bango bayangaki Jésus bwe: ”Ebitindiba bwe bobelize bato bucha ba chono?” Badingaki bophunde wango.

¹¹ Jésus ayangaki bango bwe: ”Otete a beni mo moto adi na gbata mò, na wango akwe o ch’ibela o bucha ba chono, wango ochabola wango ka?

¹² Motuya ma moto olèka gbata bokama ka? Kobona ebitindiba bokiele matoma manyòngò o bucha ba chono.”

¹³ Komoyango wango alobaki na moto bwe: ”Chèmbola ebòkò a kò!” Na wango achèmbolaki, n’ebòkò a wango ebutwaki ko yena ebòkò a wango bona.

¹⁴ Ko bapharisien balangwaki, bawuanganaki kuku bwe, babome wango.

¹⁵ O Jésus ayebaki iwò di, wango alangwaki owana, na bato bakama balondoki wango, na wango abelizaki bachò.

¹⁶ Na wango alobaki na bango nikichi: ”Todikizake nga na bato.”

¹⁷ Kobona iwò, dyango, mobandi ma Nzambe Esaie alobaki itubana:

¹⁸ ”Moto a nga, wango nga bichòlò, konde a nga, Wango achangize motema ma nga, Nga taphè wango Eyaye Echwa a nga. Wango tachiakola bato ba madia, mango mach’oyeba mawò ma Nzambe ka, ichèbo. Wango tiyiki mibambi,

¹⁹ Wango tinkamwi, na moto nyò mò tiwoki ikingo a wango echiki.

²⁰ Mongoko mobonchibaki wango tibonchi, Elamb’a mwenda etubize nchumbele, Wango tidimuzi, kokoko ncho wango tatunyola botòtè na nguli.

²¹ Bato ba madia, mango mach’oyeba mawò mo Nzambe ka, tabonda kombo a wango.”

²² Bayakaki na mokangibe na boy ba Satana o ma Jésus, ebèki enguma na biboti dyòkò, na Jésus abelizaki wango, kobona enguma elobaki n’eyènèki.

²³ Na bato bachò bayemèlèki, balobaki bwe: ”Wona edi odya mwan’a David ka?”

²⁴ O bapharisien bawokaki iwò di, bango balobaki bwe: ”Moto wo adi atubize baboy ba Satana o kombo a Béelzébul phencha, mokonchi ma biyaye bibè.”

²⁵ Jésus ayebaki bichimunye ba bango, na wango alobaki na bango bwe: ”Bokonchi, bwango bokakole nchoto otete a bwango makoncha, bwango todyobo, nyo mboka nyo ndako ekakole nchoto otete a yango makoncha, yango tèdyobo.

²⁶ Mo Satana atubize wona Satana wango akakole wango koncha.

²⁷ Bokonchi ba wango tobika kobona bwe? Mo nga tubize biyaye bibè na Béelzébul, bana baphele ba beni batubize byango na nde? Kobona bango tadyala batòtè ba beni.

²⁸ Ko, mo nga n’Eyaye Echwa a Nzambe atubize biyaye bibè, kobona bokonchi ba Nzambe bobiya ma beni.

²⁹ Eyiche bokole o ndako a moto a nguli n’ayibe beka ba wango, mo wango ach’ophota bokange wango bocho ka, eyiche nda? Ta wango aye iyicha bokole a ndako na bodyobiza beka bichò.

³⁰ Moto adi odyala na nga ka, wango atoni nga, moto ochangana na nga ka, wango aphanche.

³¹ Tonga na di nga lobe na beni bwe: Bato tayamba pardon a machuma machò na bichoki bichò, byango bango bachokoki Nzambe, ko, bango tiyambi pardon a bichoki, byango bango bachokoki Eyaye Echwa.

³² Moto ikika ebiloba iwò na Mwan’a bole a moto, wango tayamba pardon, ko, moto ikika ebiloba iwò n’Eyaye Echwa tiyambi pardon, nyò bobiko owoni o che, nyò bobiko, bwango toya.

³³ Beni tochamba bototè kobona: Mo molange modi monyòngò na mpuka idi inyòngò dyòkò, mo molange modi mobè na mpuka idi ibè dyòkò. Na mpuka iyebize molange.

³⁴ Beni bana ba michèmè, beni bodi babè. Beni toyicha bolobe mawò manyòngò bwe? tonga muna molobe mawò malèki bokama phencha.

³⁵ Moto monyòngò atubize mawò manyòngò o ch’a mwe monyòngò ma wango, moto mobè atubize mawò mabè o ch’a mwe mobè ma wango,

³⁶ nga lobe na beni bwe: O bucha bichamba botòtè tokoka taphè machango tonga mawò machò ma bwabona, mango bango babiloba.

³⁷ Tonga na mawò ma kò, kò tolòngiba, tonga na mawò ma kò, kò tochumbana.”

³⁸ Bato ba bokièngu ba mikanda na bapharisien balobaki na wango bwe: ”Mokuba! Banga bodinge boyènè ndembo a mawò ma kò.”

³⁹ Ko, Jésus ayambolaki bango bwe: ”Bato ba bobiko bu badi babè, badi na bochèmbi, badi bayenge ndèmbo, tiphè na bango akbwi, ndèmbo a mobandi ma Nzambe, Jonas phencha.

⁴⁰ Ko Jonas abèki o ch’a mwe ma mochwe monè mieche michato na mikolo michato bona, nà Mwan’a bole a moto tadyala o ch’a che kobona mieche michato na mikolo michato.

⁴¹ Bucha bichamba botòtè bato ba Ninive tawumwa, na bango tachamba bato ba mololongi mu botòtè, tonga bango bayenchaki mitema ma bango, o bango bawokaki mawò ma Jonas. Koncha elèki Jonas adi owoni.

⁴² Bucha bichamba botòtè mokonchi ma mwatò ma midi towumwa, na bato ba molongi mu, mwango tochamba bango botòtè, tonga mwango moyakaki o chonge a che, tonga n’iwoka bokièngu ba Salomon. Koncha elèki Salamon adi owoni.

⁴³ O boy ba Satana bobituba o ch’a motema ma moto, bwango bolèlènge o binongo bichò bidi may twa, boyenge echoko iyo, ko, bwango odwa echoko yango ka.

⁴⁴ Komoyena bwango bolobe bwe, bwango koncha: ”Nga dinge bobutwe o ndako a nga, yango nga langwaki.” O bwango boya botakana ndako bwabona, iwombiba n’ilòngiba,

⁴⁵ bwango bokiè, bokwa bana baboy muchabale, balèki bwango bobè, na bango bakole na batenele o ch’a mwe. Ekielele a moto a chima tèlèka yango a bocho bokuli. Kobona mololongi mobè mu tochiliza edyalele yango.”

⁴⁶ O wango alobaki mawò ma, nyango a wango na banyango baphele ba wango babèki chu o dindo, bayengaki wango tonga n’iloba na wango.

⁴⁷ Moto mò alobaki na wango bwe: ”Kieka nyango a kò na banyango baphele ba kò badi chu o dindo, bayenge kò tonga n’iloba na kò.”

⁴⁸ Ko wango ayambolaki koncha echiakolaki wango mawò ma: ”Nyango a nga edi mophe? Na banyango baphele ba nga edi banda?”

⁴⁹ Na wango achembolaki ebòkò a wango o ma bayekoli ba wango, alobaki bwe: ”Bokieka nyango a nga, na banyango baphele ba nga!

⁵⁰ Tonga moto ikika ekiele bodingo ba Chango a nga ikolo, wango adi mwanyango a bole a nga, na mwanyango a mwatò a nga, na nyango a nga.”