Matthieu 1 - Mina ma Nzambe 1947

Milolongi ma Jésus Christ. Bobotibe ba Jésus Christ.

¹ Mokanda ma milolongi ma Jésus Christ, mwan’a bole a David, mwan’a bole a Abraham.

² Abraham abotaki Isaac, Isaac abotaki Jacob, Jacob abotaki Juda na banyango baphele ba wango.

³ Juda na mwachi a wango Thamar babotaki Pharez na Zara. Pharez abotaki Esrom, Esrom abotaki Aram,

⁴ Aram abotaki Aminadab, Aminadab abotaki Naasson, Naasson abotaki Salmon.

⁵ Salmon na mwachi a wango Rahab babotaki Booz, Booz na Ruth babotaki Obed, Obed abotaki Jessé.

⁶ Jesse abotaki mokonchi David, David na mwachi, abeki mwachi a Urie bocho, babotaki Salomon.

⁷ Salomon abotaki Roboam, Roboam abotaki Abia, Abia abotaki Asa.

⁸ Asa abotaki Josaphat, Josaphat abotaki Joram, Joram abotaki Hosias,

⁹ Hosias abotaki Jonatham, Jonatham abotaki Achas, Achas abotaki Ezechias.

¹⁰ Ezechias abotaki Manassé, Manassé abotaki Josias,

¹¹ Josias abotaki Joakim, Joakim abotaki Jéchonias na banyango ba baphele ba wango, bobiko, bwango bango bakieki o Babylone.

¹² Okomo bango bapholaki o Babylone Jéchonias abotaki Salathiel, Salathiel abotaki Zorobabel.

¹³ Zorobabel abotaki Abiud, Abiud abotaki Eliakim, Eliakim abotaki Azor.

¹⁴ Azor abotaki Sadoc, Sadoc abotaki Achim, Achim abotaki Eliud.

¹⁵ Eliud abotaki Eléazar, Eléazar abotaki Matthan, Matthan abotaki Jacob,

¹⁶ na Jacob abotaki Joseph, molomi a Marie, na Marie abotaki Jésus, atangibe Christ.

¹⁷ Kobona edi milolongi dyomu na minè o ma Abraham kokoko ncho David, o ma David kokoko ncho bango bakièki o Babylone milolongi dyomu na minè; o bango bapholaki o Babylone kokoko ncho Christ milolongi dyomu na minè.

¹⁸ Bobotibe ba Jésus Christ bobèki kobona: O Joseph abèki achaka ayange Marie moyanga, Marie akoloki dyemu a Eyaye Echwa, wango ach’oya o mabòkoò ma Joseph ka.

¹⁹ Ko, Joseph, molomi a wango, abèki moto monyòngò, abodinga bochanche wango ka, ko, wango achimunyaki bwe, atike wango o yiche.

²⁰ O wango abèki na bichimunye kobona, kieka, angelo a Nzambe adikizaki nchoto na Joseph, mwan’a bole a David, o moloti, alobaki bwe: ”Totilake bokwe Marie, mwachi a kò o ma kò, tonga mwe, mwango wango akolaki edi dyemu a Eyaye Echwa.

²¹ Na wango tabota mwan’a bole, ko tokana kombo a wango: Jésus, tonga wango taphakola bato ba wango o machuma ma bango.”

²² Ko, beka bi bitubanaki tonga n’ichiliza mawò ma Nzambe, mawò malobibaki na mobandi ma wango, molobaki bwe:

²³ ”Kieka, ndènga tadyala na dyemu, na wango tabota mwan’a bole, Na bango takana kombo a wango: Emmanuel, Bochekola mawò: Nzambe adi na banga.”

²⁴ O Joseph awumwaki a bilò, wango akielaki ko angelo a Nzambe abèki mokomandi bona, na wango akwaki mwatò, akambaki wango o ndako a wango.

²⁵ Ko, Joseph abochangana tange na Marie ka, kokoko ncho Marie abèki abota mwan’a bole a wango a bocho, akanaki kombo a wango Jésus.