Marc 4 - Mina ma Nzambe 1947

Jésus achakole bokonchi b’ikolo o cha bikoko, Adimize may m’èdiba.

¹ Jésus aphotaki bodikize bato mawò mboli n’èdiba dyòkò. Ebuliki a bato ekama ekokanaki ma wango, echoko wango akolaki o bwato yango, adyaki bwa o bwango, ko bato bachò batèmèki chu òkbòlòkò a ediba.

² Na wango adikizaki bango mawò makama o bikoko.

³ Wango alobaki na bango bwe: ”Bokieka, mophiki akièki tonga n’iphika mboto.

⁴ Etubaki kobona o wango aphikaki mboto. Dina mboto ikwaki mboli na manè, na banyoli bayakaki badyaki dyango.

⁵ Dina mboto ikwaki na che yango ebèki ikolo na maboko, manyetu mabodyala makama ka, na mboto itèzèki dyolo, tonga che ebèki kiènèngè.

⁶ O bucha botombamaki bwango bolekuzaki mboto, tonga dyango ibèki tina twa, dyango inyitaki.

⁷ Dina mboto ikwaki o enongo a biyèmbu ba milò, na biyèmbu bitoki biyikaki mboto, kobona dyango ibobota mombuka nyò mò ka.

⁸ Dina mboto ikwaki o che enyòngò dyango itèzèki na dyango ikataki a ibotaki mbuka, muna mako machato, muna mako machamano, muna kama.

⁹ Na wango alobaki bwe: ”Koncha wango edi na matwe m’iwoka, awokaka mawò.”

¹⁰ O wango alangwaki ma bato, bayekoli dyomu na babale na bakoncha bango balòndòki wango, bayangaki wango tonga n’èkoko yango.

¹¹ Wango alobaki na bango bwe: ”Baphèki beni bolengi b’iyeba beka ba yiche ba bokonchi b’ikolo, ko bakoncha bango badi o dindo, mawò machò machakwibe na bango o bikoko.

¹² Echoko bango tayènè na michò ko tadyala okònya ka yango, bango tawoka na matwe, ko bango tiyebi eyeka nyò yò, ta bango bayencha mitema tonga n’iyamba pardon.”

¹³ Chima wango alobaki na bango bwe: ”Mo beni bodi oyeba ekoko ye ka, beni tòyeba bikoko bakbwi bichò bwe?

¹⁴ Eyeka yango mophiki aphike edi mawò ma Nzambe.

¹⁵ Mboto dyango iphikibaki mboli na manè ebilobiba tonga na bakoncha bango bayambaki mboto o cha mye ma bango, ko o bango bawokaki mawò, Satana aya dyolo, amiche mawò mango maphikibaki o cha mitema ma bango.

¹⁶ Edi elenge ko yango na mboto dyango iphikibe o che yango edi ikolo na maboko, ebilobiba na bakoncha bango bawoke mawò ma Nzambe, bachingane dyolo na moni.

¹⁷ Ko bango badi tina o cha mye ma bango twa, bango babike bobiko boki; chima o kièlèlè eya, na boluphachane tonga na mawò ma Nzambe, bango babèchè dyolo.

¹⁸ Yengu edi dyango iphikibaki o enongo a biyèmbu ba milò; ebilobiba tonga na bakoncha bango bawoke mawò ma Nzambe,

¹⁹ ko, tonga n’iphanu a beka ba che, na bwanya b’idwa, na phocha beka bakbwi, byango bikole o cha mye ma bango na biyike mawò, kobona mango obota mbuka ka.

²⁰ Dyango iphikibaki o che enyòngò, ebilobiba tonga na bakoncha bango bawoke mawò ma Nzambe na bayambe mango, na bango babote mbuka muna mako machato muna mako machamano na muna kama.

²¹ Na wango alobaki na bango bwe: ”Moto adi otubiza mwenda tonga n’itika mwango o cha muka nyò o cha tange ka, batubize mwango tonga n’itika mwango o mecha ma mwenda.

²² Tonga eyeka nyò yò edi o yiche tiyichi bobombame babobomba eyeka nyò yò tonga n’iyicha botenele o yiche ka, ko yango tetuba o phololo.

²³ Koncha wango edi na matwe m’iwoka, awokaka mawò.

²⁴ Wango alobaki na bango bwe: Bokiekaka n’ikièngu o beka byango beni bowoke. Na momeko mwango beni bomeke, tameka na beni mwango dyòkò, na tayaka beni mabobe dyòkò.

²⁵ Koncha wango edi na beka taphè wango beka bakbwi dyòkò, ko koncha wango edi beka twa, takatula nà beka byango bidi na wango.

²⁶ Na wango alobaki bwe: Bokonchi ba Nzambe bodi ko moto wango ephike mboto o che bona,

²⁷ wango alè bilò na wango awumwe na mikolo, na mieche milekane, na mboto itèzè na dyango itombame ikolo wango adi oyeba ekatele a dyango ka.

²⁸ Che yango koncha ebote mbuka, bocho mobiyèmbu, chima ikiele na chima momboto mokoke o cha mwè.

²⁹ O momboto mochil’òkoke, wango atinde batòli bakiè na minapha dyolo, tonga bobiko bitòlò bukoka.

³⁰ Na wango alobaki bwe: Bèni towula bokonchi ba Nzambe na nde? na bèni tòyènche byango n’èkoko ephe?

³¹ Bwango bodi ko mboto a moutarde bona, o dyango iphikibaki o che, dyango ileki dina mboto ichò boki.

³² Ko o chima dyango ibiphikiba, dyango itèzè na dyango ileki matono moto elenge elenge bonè, na dyngo itozè mataki mananè, o cha eyilingi a mango banyoli b’ikolo bayiche botonge myumbu ma bango.

³³ Wango achakolaki mawò ma Nzambe o bina bikoko bikama, ko bango bayichaki bowoke mango bona.

³⁴ Wango abochakola bango mawò bwabona ka, ko o cha bikoko. Okomo ebèki bango na bayekoli ba wango phencha, wango achakolaki bango mawò machò.

³⁵ Bucha bwango na mbelokolo, wango alobaki na bayekoli ba wango bwe: ”Boyukiènane ediba, bokiè o mokièngata ma ndo muna.”

³⁶ Na bango baphincholaki bato bwe, bakiè balòndòki wango o bwato bwango wango abiè; na mana mato malòndòki wango dyòkò.

³⁷ N’ènguchi ekuli etubaki dyolo, na bachokela bakolaki o cha bwato kobona bwango bophotaki botonde na may.

³⁸ Ko wango koncha abèki o yenda a bwato, alaki bilò, abèki nywa ikolo na eyika a mutu. Komoyena bango bawumuzaki wango balobaki na wango bwe: ”Mokonchi, mo bowe, k’òdi kacha twa?”

³⁹ O wango awumwaki, wango achimbaki enguchi, alobaki n’èdiba bwe: ”Dya myo, dyala myo!” N’ènguchi edimelaki myo, n’èchoko yango ebèki ti.

⁴⁰ Chima wango alobaki na bango bwe: ”Beni botile, mbekende? Kokoko ncho kinòwa, beni ochaka echingane twa.

⁴¹ Na bango babèki n’ichimo ikama, balobanaki bwe: ”Wo moto kombo nda? tonga enguchi na may m’èdiba biwoke wango.”