Marc 3 - Mina ma Nzambe 1947

Jésus abelize moto adi n’èbòkò ewomaki. Jésus abelize bato bakama. Achòlò bayekoli ba wango. Ateye bato tonga na bochuma bwango badi oyicha boyambe pardon na bwango ka.

¹ Jésus akolaki o cha ndako ichambela dyòkò. Moto abèki ondo, ebòkò a wango ewomaki.

² Bango babatelaki wango tonga n’iyènè bwe, mo wango tabeliza wango o bucha ba chònò; bango badingaki bodwe etika iphunda wango.

³ Jésus alobaki na moto wango abèki n’èbòkò ewomaki bwe: ”Tèmè chu, oye woni!”

⁴ Chima wango alobaki na bango bwe: ”Ebitindiba o bucha ba chònò bwe, bokiele beka binyòngò iyò bokiele beka bibè, bophakole bomwè iyò bobome moto?” Ko bango badimelaki myo.

⁵ Wango akiekaki bango n’ibèli, abèki na kièlèlè tonga mitema ma bango mibèki ngòngòtò, na wango alobaki na moto bwe: ”Chembola ebòkò a kò!” Na wango achembolaki yango. N’èbòkò a wango ebutwaki ngòngò.

⁶ Bapharisien batubaki, bakièki ma bahérodien, na bango bawangaki kuku bwe, babome wango.

⁷ Na Jésus akièki na bayekoli ba wango o ediba na phika ekama a bato ekambizaki wango, echònòki o Galilée.

⁸ Echònòki o Judée na Jérusalem na Idumée na ngolo o bili ba Jourdain na bibati byango bidyongaki Tyr na Sidon dyòkò phika ekama a bato eyakaki ma Jésus, o yango ewokaki matoma mananè mango Jésus akielaki.

⁹ Na Jésus alobaki na bayekoli ba wango bwe, balongele wango bwato, tonga wango abodinga bodumbibe na bato ka.

¹⁰ Tonga wango abelizaki bato bakama, na bato ba makono machò bayengaki bokulane na wango.

¹¹ O biyaye ba mbindo biyènèki wango, byango bikuchamaki o bocho ba wango, bingamwaki, bilobaki bwe: ”K’òdi Mwan’a bole a Nzambe.”

¹² Ko Jésus achimbaki byango nikichi machimba makama bwe: Tòtubizake nga o phololo!

¹³ Na wango akondelaki o bokoli, abwangaki bakoncha bango wango wikoncha achòlòki o ma wango, na bango bayakaki o ma wango.

¹⁴ Na wango achòlòki dyomu na babale tonga n’ilòndò wango, na tonga n’itinda bango bwe, bachakola mawò ma Nzambe,

¹⁵ na tonga n’idyala na chwa ibeliza mikoni na tonga n’itubiza biyaye bibè.

¹⁶ Kobona wango achòlòki bato dyomu na babale ba: Simon, atangibe Pierre,

¹⁷ Jacques, mwan’a bole a Zébédée, na Jean mwanyango a bole a Jacques, na wango atangaki bango bwe: Boanerges, motwatwa bana ba baphele ba b’èluncha.

¹⁸ André, Philippe, Barthélemy, Matthieu, Thomas, Jacques mwan’a bole a Aphée, Thaddée, Simon, mwè Cana,

¹⁹ na Judas Iscariote, koncha wango ekundolaki wango.

²⁰ Wango akolaki o ndako, na bato bakokanaki dyòkò, kobona bango baboyicha bodye bekidya ka.

²¹ O banyango ba wango bawokaki iwò dyango, bango bakièki tonga n’ichoba wango, tonga bango bachimunyaki bwe, wango achekwaki ewawunga.

²² Bato ba bokièngu ba mikanda, bango bachònòki o Jérusalem, balobaki bwe: ”Wango adi na Béelzébul, na wango atubize biyaye bibè na mokonchi ma biyaye bibè.”

²³ Na kobona Jésus abwangaki bango o ma wango, achakolaki bango bikoko bwe: ”Satana ayiche botubize wona Satana bwe?

²⁴ Mo bokonchi bokakuze bwango makoncha, bokonchi bwango bodi oyicha bobike ka.

²⁵ Mo ndako ekakuze yango koncha, ndako yango edi oyicha bobike dyòkò ka.

²⁶ Mo Satana aphote bonane na nchoto a wikoncha, owana wango akakuze o phanyak’a wango koncha, na wango tibiki, wango tachila.

²⁷ Moto nyò mò oyicha bokole o cha ndako a moto a nguli n’achangole beka ba wango, mo wango ach’òphota bokange wango nò dyò ka. Mo wango akiele kobona owana wango ayèyicha bochangole beka ba wango.

²⁸ Nènè nga lobe na beni bwe, Bato tayamba pardon a machuma ma bango machò, nà na bichoki bichò mo bango balekaki echòkòlo,

²⁹ ko, koncha wango ebèchè Eyaye Echwa wango tiyambi pardon, wango tadyala iwò idyala na bochuma biteneli.”

³⁰ Tonga bango balobaki bwe, wango adi n’èyaye a mbindo.

³¹ Nyango a wango na banyango ba baphele ba wango bayakaki; na bango batèmèki chu o dindo, batindaki mina ma wango bwe, aye o dindo.

³² Na bato bakama badyaki bwa ondo, badyongaki wango na bango balobaki na wango bwe: ”Kieka nyango a kò na banyango ba kò badi chu o dindo, bayenge kò.”

³³ Wango ayambolaki bango bwe: ”Nyango a nga edi nda? na banyango ba baphele ba nga edi ba nda?”

³⁴ Na wango akiekaki bakoncha bango badyaki bwe badyongaki wango ondo, n’alobaki bwe: ”Bokieka nyango a nga, na banyango ba baphele ba nga.

³⁵ Koncha wango ekiele bodingo ba Nzambe, yengo koncha edi mwanyango a bole a nga n’èbunani a nga na nyango a nga.”