Mina minyòngò myango Saint Luc akòtèki 7 - Mina ma Nzambe 1947

Jésus abelize boy ba mokonchi ma bita. Jésus awumuze mwan’a bole a chani. Jean atinde bayekoli babale ma Jésus. Jésus achiakole mawo tonga na Jean‐Baptiste. Mwato a machuma adi o ndako a Simon.

¹ O wango achilizaki bolobe mawò ma wango machò na bakoncha bango bawokaki, wango akièki o Capernaüm.

² Mokonchi ma bita mobèki na boy bò, mwango molèkaki edingele bwango, bwango bobèki na bokono na mpoli na bowe.

³ O mwango mowokaki chango a Jésus, mwango motindaki bana baphomba bajuif, bayongaki wango bwe, wango aye tonga n’ibeliza boy ba mwango.

⁴ O bango bapholaki o ma Jésus, bango bayongaki wango nikichi bwe: ”Mwango modi monyèki k’òkiele kobona,

⁵ tonga mwango modinge bato ba banga, edi koncha wango etongaki ndako ibondim’a banga.”

⁶ Na Jésus akièki na bango. O wango abandamaki kbamu na ndako, mokonchi ma bita motindaki bana baninga o ma Jésus, tonga n’iloba bwe: ”Mokonchi tokochake nchoto a kò, tonga nga di onyè bwe, k’òkole o ch’a mwancha ma nga ka,

⁷ echoko nga lobaki bwe, nga di onyè n’iphola o ma kò ka yango, ko, loba mo iwò dyò phencha, na boy ba nga bobele.

⁸ Tonga nga di mwe chim’a baninga, na nga di na bamani ba bita o nch’a che a nga, nga lobe na wona bwe: Kiè, na wango akiè, nga bwange wona bwe: Yaka, na wango aya, na nga lobe na boy ba nga bwe: Kiela botoma bu, na bwango bokiele bwango.”

⁹ O Jésus awokaki mawò ma, wango ayemelèki mwango, achekwaki n’alobaki na bato bango balòndòki wango bwe: ”Nga lobe na beni bwe: Otete a bato b’Israël nga bach’odwa echingane enè kobona ka.”

¹⁰ Na bakoncha bango batindibaki babutwaki baitakana na boy ba bokono bubela.

¹¹ Buna bucha ebèki kobona, wango akièki o mboka kombo a yango Naïn, bayekoli bakama na bato bakama bakambizaki wango.

¹² O wango apholaki mpoli n’ichuku a mboka, kieka banyanyaki ebembe, mwan’a bole a mwatò a mò phencha, na wango abèki chani, n’ebuliki enè a mboka ebèki na wango.

¹³ O Mokonchi moyenèki wango, mwango modikizaki wango elumba, molobaki na wango bwe: ”Tolelake!”

¹⁴ Na mwango mobandamaki kbamu n’echènge na mokulinyaki ebòkò a mwango o yango, na bakoncha bango banyanyaki yango batèmèki chu, na mwango molobaki bwe: ”Mowoli, nga lobe na kò bwe: ”Témè chu!”

¹⁵ N’ebembe elangwaki bwa, ephotaki bolobe, na mwango mophèki wango na nyango a wango.

¹⁶ Ko bobo bophilaki bango bachò, na bango batochaki Nzambe, balobaki bwe: ”Bichil’owumuze mobandi monè o phanyak’a banga, na Nzambe akiekaki bato ba wango.”

¹⁷ Na chango a wango ephanchanaki o Judée echò n’o manchenche ma ngolo yango.

¹⁸ Na bayekoli ba Jean bachiakolaki wango beka bi bichò.

¹⁹ Na Jean abwangaki bayekoli ba wango babale, atindaki bango ma Mokonchi, balobaki bwe: ”Edi kò koncha teya, iyo banga tobonda akbwi?”

²⁰ O bayekoli bapholaki o ma mwango, bango balobaki bwe: ”Jean‐Baptiste atindaki banga o ma kò, alobe bwe: Edi kò koncha teya, iyo banga tobonda akbwi?”

²¹ O tata bucha bwango Jésus abelizaki bato ba makono bakama na machachela ma bango, n’atubizaki biyaye bibe, na wango adipholaki michò ma biboti.

²² Na wango ayambolaki n’alobaki na bango bwe: ”Bokiè, bochiakolaka Jean beka byango beni boyènè na bowoka: Michò ma biboti midiphwa, bato ba macheku batambole kot’ètambole, bato b’ikièti bibela, binguma biy’iwoke, bato bawaki biwumwa, badi bachiakole bayoko mina minyòngò ma Nzambe.

²³ Na koncha otèdyala owocha nga ka, yengu koncha tedyala na moni.”

²⁴ O mibenga ma Jean mikièki, Jésus aphotaki bolobe na bibuliki ba bato tonga na Jean: ”Beni bokièki o bobè tonga n’iyènè eyeka kombo nda? tonga n’iyènè mongoko modyènge n’ènguchi?

²⁵ Ko, beni bokièki tonga n’iyènè eyeka kombo nda? Tonga n’iye kieka moto achwaki bilamba binyòngò? Bokieka bakoncha bango bachwe bilamba binyòngò na badi o ch’èyemu bango badi o mandako ma mikonchi.

²⁶ Ko, beni bokieki tonga n’iyènè eyeka kombo nda? Tonga n’iye kieka mobandi ma Nzambe? He, nga chiakole beni bwe: Wango alèki mobandi ma Nzambe.

²⁷ Yengu edi koncha wango bango bakòtèki bwe: ”Bokieka nga tinde mobenga ma nga o bocho ba kò mwango tolongele manè ma kò o bocho ba kò.”

²⁸ Nga lobe na beni bwe: ”Otete a bango babotibaki na batò edi moto nyò mò ilèka Jean twa, ko telèka wango ko koncha elèki boki o bokonchi ba Nzambe.”

²⁹ Na bato bachò bango bawokaki wango na bapéager batochaki Nzambe na bango baptisibaki na baptême a Jean.

³⁰ Ko bapharisien na bato ba bokièngu ba miyeko badyancholaki bolèngi ba Nzambe, babobaptisiba na wango ka.

³¹ Nga tawula bato ba mololongi mu na nde, na bango bawule nde?

³² Bango badi ko bilènge byango bidyè bwa o dyando bona, bibwangane bwe: ”Banga bowulaki ilimba, ko, beni bobobina ka, banga boyembaki biyembo ba kièlele ko, beni bobolela ka.”

³³ Tonga Jean‐Baptiste ayakaki wango adi odya bekidya ka, adi onywa malèku ka, na beni bolobe bwe: ”Wango adi n’eyaye ebè.”

³⁴ Mwan’a bole a moto ayakaki, wango adye na wango anywe na beni bolobe bwe: ”Bokieka modye na monywe, moning’a bapéager na bato babè.”

³⁵ Ko, bolèngi bodikizaki echw’a bwango na bana ba bwango.”

³⁶ Muna mopharisien modingaki bwe, Jésus adye bekidya na mwango, na wango akolaki o ch’a ndako a mopharisien, n’adyaki bwa o mecha.

³⁷ Bokieka mwatò a machuma abèki o mboka yango, o wango ayebaki bwe, Jésus adyaki bwa o ndako a mopharisien, wango ayakaki na molangi ma albâtre na mayita manyòngò mabèki o ch’a mwango,

³⁸ na wango atemèki chu mpoli na makolo ma wango o chim’a wango, alelaki, atangizaki mbicholi a wango o makolo ma Jésus, awondoloki mango na chwe a wango, aphiphaki makolo ma wango nikichi, n’achingaki mango mayita manyòngò.

³⁹ Ko, o mopharisien, mwango mobwangaki Jésus, moyènèki ekielele yango, mwango molobaki o ch’a motema ma mwango bwe: ”Mo moto wo abèki mobandi ma Nzambe ibe wango ayebaki bwe, koncha wango ekulinye nchoto a wango adi mwatò a machuma.”

⁴⁰ Komoyena Jésus ayambolaki n’alobaki na wango bwe: ”Simon, nga di n’iwò iloba na kò.” Wango alobaki bwe: ”Mokonchi loba!”

⁴¹ Mobèkichi a bato abèki na bato babale bango babèkaki mbongo a wango. Wona mò abèki n’ebembo a wango denier mituku mitano, wona mako matano.

⁴² O bango babèki mbongo iwuta wango twa, wango achemolaki bango bachò babale. O phanyak’a bato babale ba tèlèka edingele wango nda?”

⁴³ Simon ayambolaki n’alobaki bwe: ”Nga chimunye bwe, koncha wango alèkaki bochemwibe.” Jésus alobaki na wango bwe: ”K’ochambaki botòtè kot’èchambele.”

⁴⁴ Na wango achekwaki, akiekaki mwatò n’alobaki na Simon bwe: ”K’oyènè mwatò wo? Nga kolaki o ch’a ndako a kò, k’òbophè nga mè m’ichocha makolo ma nga ka, ko, wango atangizaki mbichòli a wango, awondoloki mango na chwe a wango.

⁴⁵ K’òbophipha nga ka, ko, o bobiko bwango nga kolaki owoni wango aboyoza enongo iphipha makolo ma nga ka.

⁴⁶ K’òbochinga mutu ma nga mayita ka, ko, wango achingaki makolo ma nga mayita manyòngò.

⁴⁷ Echoko nga lobe na kò yango: ”Machuma ma wango machò mamichibaki, tonga wango alèkaki edingele koncha wango emichibaki machuma maki bona, wango adinge ko iki bona.”

⁴⁸ Na Jésus alobaki na mwatò bwe: ”Machuma ma kò michil’omichibe.”

⁴⁹ Bakoncha bango badyaki bwa o mecha ma wango baphotaki bolobe o ch’a mitema ma bango bwe: ”Moto wango ephè pardon a machuma edi nda?”

⁵⁰ Komoyena wango alobaki na mwato bwe: ”Echingane a kò iphakola kò. Kiè o phi!”