Mina minyòngò myango Saint Luc akòtèki 2 - Mina ma Nzambe 1947

Bobotibe ba Jésus. Babateli ba banyama bachambele Jésus. Bato bakube Jésus. Siméon atoche Jésus. Anne atoche Jésus. Jésus adwebe a ndako a Nzambe adi baphela dyomu na babale.

¹ O machu ma, Cesar Auguste atindaki mina tonga n’ikòtè makombo ma bato bachò.

² Ebèki mina m’ikòtè makombo ma bato ikòtè a titètè okomo Quirinius ebèki golophuma o Syrie.

³ Bato bachò bakièki tonga n’ikòtiza makombo ma bango moto a mboka mboka.

⁴ Joseph alangwaki o mboka Nazareth o Galilée, akièki o mbok’a David, kombo a yango Bethléhem o Judée, tonga wango abèki mwe ingomb’a David na di’a wango.

⁵ Wango akièki kobona tonga n’ikòtiza kombo a wango na kombo a Marie, Joseph abèki achaka ayange Marie moyanga, Marie akolaki dyemu.

⁶ O bango babèki ondo bobiko b’ibota bokokaki.

⁷ Na wango abotaki mwan’a bole a wango a tabocho, adingaki wango elamba, alèzaki wango o chanduku idyèza banyama, tonga ndako ichangi ituka bato b’iyènda ebodyala n’echoko ikoka na bango ka.

⁸ Ebati yango ebèki babateli ba banyama bango babèki o kuba babatelaki ikand’a banyama ba bango na mokolo.

⁹ Angelo a Mokonchi‐atèmèki chu mpoli na bango na landand’a Mokonchi ediphuzaki bango na bango balèkaki botile.

¹⁰ Angelo alobaki na bango bwe: ”Totilake, bokieka nga chiakole beni moni mokama, mwango toya o ma bato bachò.

¹¹ Tonga lebo bibota Mobil’a beni o mbok’a David, wango adi Christ Mokonchi.

¹² Na beka bi tidyala ndembo a beni: Beni todwa mwan’a mophèlè adingibaki elamba alè o chanduku idyèza banyama.”

¹³ O bilo wango ach’achilize bolobe mawò ma, ebuliki a bangelo b’ikolo etubaki, bango batochaki Nzambe, balobaki bwe:

¹⁴ ”Tika Nzambe atochibe ikolo, Na phi edyale na bato batoche wango o che owoni.”

¹⁵ O bangelo balangwaki bakièki ikolo, babateli ba banyama balobaki bwe: ”Boyukiè o Bethléhem boyènè beka byango bitubanaki, byango Mokonchi mochiakolaki bèni.”

¹⁶ Na bango bakièki na mpangu badwaki Marie na Joseph na Mwana wango elaki o chanduku idyèza banyama.

¹⁷ O bango bayènèki beka bi, bango bachiakolaki mawò mango malobibaki tonga na Mwana wo.

¹⁸ Na bachò bachimolaki tonga mawò mango babateli bachiakolaki bango.

¹⁹ Ko Marie abombaki mawò ma machò o ch’a motema ma wango n’achonginyaki mango kot’èchonginye.

²⁰ Babateli babutwaki bachambelaki Nzambe na batochaki wango tonga beka bichò byango bango bawokaki na bayènèki bitubanaki ko bango bawokaki bona.

²¹ O machu mwambi malèkanaki bakubaki wango ko moyeko ma Nzambe motindaki bona, na bakanaki kombo a wango: Jésus, kombo yango angelo achiakolaki bango o wango abach’okindiba o ch’a mwe ma nyango ka.

²² O machu m’ichocha bango makokaki, ko moyeko ma Moïse motindaki bona, bango bakièki na Jésus o Jérusalem tonga n’ipholiza wango o bocho ba Mokonchi,

²³ ko bakòtèki o moyeko ma Mokonchi bona, bakòtèki bwe: ”Bana ba baphele ba tabocho bachò tadyala eyek’a Mokonchi èchwa.”

²⁴ Na tonga n’iboma bibenga bibale nyo bana ba bibenga babale ko moyeko ma Mokonchi motindaki bona.

²⁵ Na kieka, moto mo abèki o Jerusalem, kombo a wango Siméon, wango abèki monyòngò n’èchwa, abondaki Mobwangichi a Israël, n’Eyaye Echwa ebèki na wango.

²⁶ Eyaye Echwa echiakolaki wango bwe, mo wango abach’ophota boyènè Christ a Mokonchi ka, wango tiwe.

²⁷ Eyaye Echwa ebèkèki wango o ndako a Nzambe. O bango bayakaki na Jésus o ch’a ndako tonga n’ikiela na wango ko ekumb’a moyeko ma Moïse ebèki bona,

²⁸ Siméon alèlèki Jésus, atochaki Nzambe alobaki bwe:

²⁹ ”Mokonchi, kinòwa tika boy ba kò bokiè o phi, Ko k’òlobaki bona,

³⁰ Tonga michò ma nga miyènèki ichungib’a kò,

³¹ Dyango k’òlòngelèki o michò ma bato bachò.

³² Mwenda moyènibaki na bato bango bach’oyeba Nzambe ka, Na botochibe bwango tophèbè na bato ba kò Israël.”

³³ Na chango na nyango bachimolaki tonga na mawò mango wango alobaki.

³⁴ Na Siméon achangizaki bango, alobaki na Marie nyango a wango bwe: ”Kieka, mwana wo atikiba mowomboli na molanguchi a bato b’Israël bakama na ndembo yango bango tayika mibambi.

³⁵ Ikongo tikola o ch’a motema ma kò dyòkò, tonga na bichimunye ba mitema ma bato bakama titubana.”

³⁶ Mobandi ma Nzambe ma mwatò mobèki ondo, kombo a wango Anne, mwan’a mwatò a Phanuel, di’a mwango Asser, na mwango mobèki mokoto, mwango mobikaki na molomi a mwango baphela mochabali,

³⁷ kinòwa mwango mobèki chani na bobiko ba mwango bobèki baphela mako mwambi na banè, mwango mobolangwa ndako a Nzambe ka, niè, mwango mokielaki matoma ma Nzambe ondo, na mieche na mikolo, mwango mochabolaki bekidya na moyongaki Nzambe phencha.

³⁸ Na mwango dyòkò moyakaki elongo yo, motochaki Nzambe, mochiakolaki bato bachò, babondaki ichungiba o Jérusalem tonga na wango.

³⁹ O bango bachilizaki matoma machò, mango matindibaki o moyeko ma Mokonchi, bango babutwaki o mbok’a bango Nazareth o Galilée.

⁴⁰ Mwana akataki, alèndaki, atondaki na bolèngi na grâce a Nzambe ebèki na wango.

⁴¹ Nyango na chango a Jésus bakièki o Jérusalem o baphela bachò o yenga monè a Nzambe.

⁴² Okomo wango apholaki baphela dyomu na babale bango bakondelaki o Jérusalem ko ekumb’a yenga monè a Nzambe ebèki bona.

⁴³ O machu ma yenga machilaki, Jésus, mowoli, atikanaki o Jérusalem, ko, nyango na chango baboyeba edyalele yango ka.

⁴⁴ Bango bachinganaki bwe, wango abèki o ch’èbuliki a bato na bakièki bayengaki wango bucha bibimbi o phanyak’a banyango na bato bango bayebibaki na bango.

⁴⁵ O bango babodwa wango ka, bango babutwaki o Jérusalem tonga n’iyenga wango ondo dyòkò.

⁴⁶ O machu machato machilaki, bango badwaki wango o ndako o Nzambe o phanyak’a bayekuchi awokaki bango n’ayangaki bango.

⁴⁷ Bato bachò bawokaki mawò ma wango bayemèlèki bolèngi tonga na mayambola ma wango.

⁴⁸ Okomo bango bataki na wango ondo, bango bachimolaki ichimo ikama, na nyango a wango alobaki na wango bwe: ”Mwan’a bole a nga k’òkielaki na banga kobona mbekende? Kieka banga na chango a kò boyengaki kò na bakacha bakama.”

⁴⁹ Komoyena wango ayambolaki bango bwe: ”Beni boyengaki nga mbekende? Beni boboyeba bwe, nga di na phocha idyala enongo edi Chango a nga ka?”

⁵⁰ Ko bango baboyeba mawò mango wango alobaki na bango ka.

⁵¹ Na wango akièki na bango, ayakaki o Nazareth awokaki mina ma bango. Nyango a wango abombaki mawò mango machò nonyòngò o ch’a motema ma wango.

⁵² Na nchoto na bolèngi ba Jésus bibataki, na wango akataki o grâce o bocho ba Nzambe n’o bocho ba bato.