Mina minyòngò myango Saint Luc akòtèki 1 - Mina ma Nzambe 1947

Mawò ma tabocho. Luc achiakole tonga na Jean‐Baptiste, wango abach’obotiba ka. Marie akiè tonga n’iye kieka Elisabeth. Bobotibe ba Jean‐Baptiste.

¹ Tonga bato bakama baphotaki bokòtè matoma mango makielibaki o phanyak’a banga

² ko bachiakolaki bango bona, bango babèki bandèngè ba beka, byango bango bayènèki na babèki badikichi ba mawò,

³ na nga dyòkò chima o nga tokoloki na nga yengaki kokoko ncho bophotiche, nga chòchòki bokòtè bikoko bichò o mabandi ma byango o ma kò, Théophile, moto monyòngò,

⁴ tika k’òyebe bwe, beka bichò byango bango badikizaki kò bidi nènè.

⁵ O bobiko bwango Hérode abèki mokonchi o Judée ebèki modikichi a Nzambe kombo a wango Zacharie, wango abèki o motando m’Abia. Mwachi a wango abèki o ingomb’a Aaron, kombo a wango Elisabeth.

⁶ Bango bachò babale babèki banyòngò o michò ma Nzambe, na bawokaki mawò ma Nzambe nonyòngò, babèki iwò na wango twa.

⁷ Ko, bango babèki bana twa, Elisabeth abèki ekomba, na bango bachò babale babèki bakoto.

⁸ Buna bucha komo a motando ma Zacharie ekokaki ikiela mochalo ma wango ma mibandi ma Nzambe.

⁹ O bango bakielaki ndènge motubanaki ma Zacharie mikola o ndako a Nzambe tonga n’itumba beka ba chòlò enyòngò.

¹⁰ O bucha bitumba beka ba chòlò enyòngò bokokaki, ebuliki a Nzambe echò etèmèki chu o dindo, echambelaki Nzambe.

¹¹ Angelo a Mokonchi adikizaki nchoto a wango atèmèki chu ebòkò èlomi, echoko yango batumbaki beka ba chòlò enyòngò.

¹² O Zacharie ayènèki wango, wango atilaki, na bobo bophilaki wango.

¹³ Angelo alobaki na wango bwe: ”Zacharie, totilake, ibondim’a kò biwoka, mwachi a kò Elisabeth tabota mwan’a bole, kò tokana kombo a wango: Jean.

¹⁴ Kò todyala n’ilèmu na moni tonga na wango na bakama tachanga tonga na bobotibe ba wango.

¹⁵ Wango tadyala moto monè o micho ma Mokonchi. Beka bikuli na malèku wango tinywe, n’Eyaye Echwa tetonda wango, o wango achaka o ch’a mwe ma nyango a wango,

¹⁶ wango tabutiza bato b’Israël bakama o ma Mokonchi Nzambe.

¹⁷ Wango takiè Mokonchi bocho n’eyaye na nguli ko Elie bona, tonga n’ichekola mitema ma bachango o nch’a bana, na bango badi owoka mawò ma Mokonchi ka, wango tachekola bango bato banyòngò.”

¹⁸ Komoyena Zacharie alobaki n’Angelo bwe: ”Nga tayeba kobono bwe? tonga nga di mokoto na mwachi a nga dyòkò mokoto.”

¹⁹ Angelo alobaki na wango bwe: ”Nga di Gabriel, nga di chu o bocho ba Nzambe, nga di motindibi tonga n’ichiakola kò mina minyòngò mi.

²⁰ Kieka, kokoko ncho bucha bwango beka bi titubana kò tiyichi bolobe tonga k’òbochingana mawò ma nga ka, mango tatubana okomo bobiko tokoka.”

²¹ Na bato batèmèki chu o dindo bachimolaki tonga wango abikaki o ch’a ndako a Nzambe bobiko bokama kobona.

²² O wango atubaki aboyicha bolobe na bango ka, bato bayebaki bwe, Nzambe adikizaki wango emwa, na wango alobaki na bango na mabòkò, n’abèki dyò muna miloba twa.

²³ O bobiko ba botoma ba wango bochilaki, wango abutwaki o ndako a wango.

²⁴ O bobika bwango mwanchi a wango Elisabeth akolaki dyemu na wango adyalaki o yiche bawoli batano,

²⁵ na wango alobaki bwe: ”Mokonchi mokielaki na nga ekielele enyòngò, mwango moyènèki nga tonga n’imicha choni a nga otete a bato.”

²⁶ O bawoli bachamano Nzambe atindaki Gabriel o mboka Nazareth o Galilée,

²⁷ o ma mwatò o motema ma chèchè, moyangichi a wango ebèki Joseph, mwe ingomb’a David, na kombo a mwatò ebèki Marie.

²⁸ Angelo akolaki a ndako a wango, adyokizaki wango bwe: ”Mwato a ndombo ekama, mbote, Mokonchi modi na kò.”

²⁹ O wango awokaki modyokicha ma wango, wango atilaki, achimunyaki bwe, mo modyokicha kobo bwe.

³⁰ Komoyango angelo alobaki na wango bwe: ”Marie, totilake, tonga k’òdwaki ndombo o bocho ba Nzambe.

³¹ Kieka, kò tokola dyemu, kò tobota mwan’a bole na kò tokana kombo a wango: Jésus.

³² Wango tadyala monè na wango tatangiba Mwan’a bole a Mwe ikolo, na Mokonchi Nzambe taphè wango kiti a botochibe ba chango a wango David.

³³ Wango tadyala Mokonchi m’ingomb’a Jacob biteneli, bokonchi ba wango todyala bochukele twa.”

³⁴ Komoyena Marie alobaki n’angelo bwe: ”Mawo ma tatubana bwe? Tonga nga chaka oyeba molomi ka?”

³⁵ Angelo ayambolaki wango bwe: ”Eyaye Echwa teya o ma kò, na nguli a Mwe ikolo tèdipha kò, echoko eyek’à èchwa yango tebotiba tetangiba Mwan’a bole a Nzambe yango.

³⁶ Na kieka, mwatò Elisabeth, mwe ingomb’a kò akolaki nà wango dyemu, tebotiba mwan’a bole dyòkò o bokoto ba wango, balobaki na wango bwe: K’òdi ekomba, ko, woli wo eya bawoli bachamano,

³⁷ tonga eyeka nyò yò edi kàkàtà na Nzambe enongo ikiela twa.”

³⁸ Marie alobaki bwe: ”Kieka nga di mwe mochalo ma Nzambe, tika etube na nga ko k’òlobaki bona.” N’angelo alangwaki o ma wango.

³⁹ Machu ma Marie atèmèki chu, akièki na mpangu o ngolo a makoli o mboka o Judée.

⁴⁰ Na wango akolaki o ndako a Zacharie n’adyokizaki Elisabeth.

⁴¹ O Elisabeth awokaki modyokicha ma Marie, mwana anganchimaki o ch’a mwe ma wango, n’Eyaye Echwa etondaki n’Elisabeth,

⁴² na wango angamwaki alobaki bwe: ”K’odi mwatò elèki bochangibe, na mwana adi o ch’a mwe ma kò abichangiba na moni dyòkò.

⁴³ Iwò di itubanaki o ma nga, nyango a Mokonchi ma nga aya o ma nga mbekende?

⁴⁴ Kieka, o nga wokaki modyokicha ma kò, mwan’a nga anganchimaki na moni o ch’a mwe ma nga.

⁴⁵ K’òdi na moni tonga na k’òchinganaki mawò mango tatuba ko Mokonchi mochiakolaki kò bona.”

⁴⁶ Komoyena Marie alobaki bwe: ”Motema ma nga molèki botoche Mokonchi,

⁴⁷ N’eyaye a nga echange o Nzambe, wango adi Mobil’a nga.

⁴⁸ Tonga wango ayènèki ko mwatò a mochalo ma wango atulizaka nchoto a wango bona. Okieka, kinòwa kokoko ncho biteneli mololongi ma bato michò titocha nga, tiloba bwe: ”Wango adi na moni.”

⁴⁹ Tonga Mwe Nguli akielaki beka bininè na nga Na kombo a wango edi n’èchwa.

⁵⁰ Elumb’a wango eyambane o milolongi ma bocho kokoko ncho milolongi ma chima, Na bato bango bachingane wango.

⁵¹ Wango akielaki matoma machimube n’ebòkò a wango makama, Na wango aphanchaki bango babèki na bichimunye b’ikondiza manchoto.

⁵² Wango amichaki mikonchi o bakiti ba botochibe, Na wango akondizaki bato ba bwabona,

⁵³ Bato ba nchala wango awutizaki na beka ba wango binyòngò, Na wango abutizaki bamandi mabòkò phencha.

⁵⁴ Wango ayakaki tonga n’ikieliza mochalia wango Israël, Wango achimunyaki bwe, adikize

⁵⁵ Abraham na bana ba wango elumba biteneli, Ko ilakako dyango wango achiakolaki bachango ba banga bona.”

⁵⁶ Na Marie abikaki na wango bawoli bachato na chima wango abutwaki o ndako a wango.

⁵⁷ O woli a Elisabeth ibota mwana akokaki, wango abotaki mwan’a bole.

⁵⁸ O banyango ba wango na baninga b’ekienaka a wango bawokaki ko Mokonchi modikizaki wango elumba bona, bango bachanganaki na wango o ch’a moni.

⁵⁹ O machu mapholaki mwambi, bato bayakaki tonga n’ikuba mwana, na bango badingaki bokane kombo a wango Zacharie ko chango a wango bona.

⁶⁰ Ko nyango a wango alobaki bwe: ”Twa, wango takaniba kombo: Jean.”

⁶¹ Komoyena bango balobaki na wango bwe: ”O ingomb’a kò edi odyala na moto nyò mò adi na kombo yena ka.”

⁶² Na bango bayangaki chango a wango na mabòkò bwe, kombo yango wango adingaki bokane mwana ephe?

⁶³ Na wango ayengaki ibanga, akòtèki bwe: ”Kombo a wango edi Jean.” Na bato bachò bachimolaki.

⁶⁴ Na muna ma wango modiphwaki elongo ko yango na bolemu ba wango bophinchwibaki, wango alobaki, na wango atochaki Nzambe.

⁶⁵ Na baninga b’ekienaka a bango batilaki bachò na kuma yango ephanchanaki o ebati a makoli ma Judée echò.

⁶⁶ Na bato bachò bawokaki mawò ma, babombaki mango o ch’a mitema ma bango, bayanganaki bwe: ”Mwana wango taya bwe?” tonga ebòkò a Mokonchi ebeki na wango.

⁶⁷ Chango a wango Zacharie atondaki n’Eyaye Echwa, aphotaki bolake mawò mango mach’otubana ka, alobaki bwe:

⁶⁸ ”Botochaka Mokonchi Nzambe a Israël, Wango ayakaki tonga n’iye kieka bato ba wango n’alongele ichungib’a bango.

⁶⁹ Na wango atubizaki banga mwanga M’ichungiba o ndako a mochali a wango David,

⁷⁰ Ko wango alobaki na mibandi ma wango m’èchwa ikale bona,

⁷¹ Tonga wango adingaki bophakole banga na bandoli ba banga n’o mabòkò ma bato bango badi odinga banga ka.

⁷² Na wango adikizaki bachango ba banga elumba o wango abatelaki kano a wango èchwa, Yango wango atikaki na bango,

⁷³ Kano yango wango adyèngaki na chango a banga Abraham,

⁷⁴ Aphè banga bokili b’ikiela matoma ma wango na bophakwibe o mabòkò ma bandoli na banga,

⁷⁵ Bokiele matoma o bocho ba wango n’èchwa na bonyòngò o machu ma banga machò.

⁷⁶ Na kò, mwana, kò totangiba mobandi ma Mwe ikolo, Tonga kò tokiè Mokonchi bocho, na kò tolongele manè ma mwango,

⁷⁷ Tonga n’iphè bato ba mwango bolèngi b’ichungiba na pardon o machuma ma bango.

⁷⁸ Tetuba kobona tonga na motema ma Nzambe a banga modi n’elumba, Mompengu m’ikolo muya o ma banga,

⁷⁹ Tonga n’idiphuza bango badi bwa o boyi o eyilingi a bowe, Tonga n’itambuza makolo ma banga o manè ma ti.”

⁸⁰ Na mwana akataki, n’eyaye a wango alèndaki na wango abèki o enongo a bobè kokoko ncho bucha bwango o wango atubanaki o bocho b’Israël.