Jean 3 - Mina ma Nzambe 1947

Jésus adyokane na Nicodème. Jean‐Baptiste achilole ichilola a chima.

¹ O phanyak’a bapharisien ebèki moto mò, kombo a wango, Nicodème, wango abèki o ch’èlongo a bakomandi ba bajuif.

² Wango ayakaki ma Jésus n’okolo, alobaki na wango bwe: ”Mokuba, banga boyebe bwe, k’ochònòki o ma Nzambe ko modikichi bona, tonga edi moto nyò mò iyicha bokiele matoma machimube mango k’okiele mana twa, mo dya kokomo Nzambe adyale na wango ka.”

³ Jésus ayambolaki n’alobaki na wango bwe: ”Nènè, nènè, nga lobe na kò, mo moto obotiba ibotiba itemu ka, wango tiyèni bokonchi ba Nzambe.”

⁴ Nicodème alobaki na wango bwe: ”Okomo moto aya phomba, wango tayicha bobotibe dyòkò bwe? Wango ayiche bokole dyòkò o cha mwe ma nyango a wango, n’abotibe ibotibe itemu?”

⁵ Jésus ayambolaki wango bwe: ”Nènè, nènè nga lobe na kò, mo moto obotiba na may n’Eyaye ka, wango tiyiche bokole o cha bokonchi ba Nzambe.

⁶ Koncha wango ebotibaki na nchoto, wango adi nchoto koncha wango ebotibaki n’Eyaye, wango adi eyaye.

⁷ Tochimolake tonga nga lobaki na kò bwe: Edi kokomo bobotibe ibotiba itemu.

⁸ Enguchi edumbe ko yango edinge bona, na k’òwoke ikito a yango, ko, k’òyeba ncha yango yango echònòki ka, na oyeba nyò ncha yango o yango tekiè ka; edi kobona na koncha wango ebotibaki n’Eyaye.

⁹ Nicodème ayambolaki n’alobaki na wango bwe: ”Teyicha botube kobona bwe?”

¹⁰ Jésus ayambolaki n’alobaki na wango bwe: ”K’òdi modikichi a Israël, na k’òyeba beka bi ka?

¹¹ Nènè, nènè, nga lobe na kò: Beka byango banga boyebe, banga bolobe tonga na byango, na beka byango banga boyènèki banga bokubole tonga na byango, ko mawò mango banga bokubole madi oyambiba ka.

¹² Beni ochingana okomo nga chakole beni tonga na beka ba che ka, ne kobona beni toyicha bochingane bwe, mo nga chakole beni tonga na beka b’ikolo.

¹³ Echaka moto nyò mò ikondela ikolo twa, ebiphola o dyango ko koncha wango echònòki ikolo, n’achundaki o che, Mwan’a bole a moto, koncha wango ebèki ikolo.

¹⁴ Na ko Moïse akoteleki mochèmè o enongo e bobè bona, nà Mwan’a bole a moto takotiba elenge ko yango,

¹⁵ tonga na moto ikika wango echingane, tadwa bomwè ba biteneli mutu wango.”

¹⁶ Tonga Nzambe alekaki edingele bato echoko wango aphèki Mwan’a bole a wango a mò phencha yango, tonga na moto ikika echingane wango tichumbani, ko tòdyala na bomwè ba biteneli.

¹⁷ Nzambe abotinda Mwan’a bole a wango tonga n’ichamba che botòtè ka, ko che techungiba tonga na wango.

¹⁸ Koncha wango echingane wango, wango tichambibi botòtè, ko koncha wango edi ochingana ka, wango abichil’ochambibe botòtè, tonga wango abochingana kombo a Mwan’a bole a Nzambe a mò phencha ka.

¹⁹ Ye edi botòtè, tonga okomo phololo eyakaki o che bato balekaki edingele boyi eleki phololo, tonga matoma ma bango mabèki mabe.

²⁰ Tonga koncha wango ekiele matoma mabe, wango ayine phololo na oya o phololo ka, mòchi matoma ma wango madyale o yèniba o phololo ka.

²¹ Ko koncha wango edi o cha nènè, wango aya o phololo, tonga n’iyèniza bwe, matoma ma wango makielibaki o cha Nzambe.

²² Chima yango Jésus na bayekoli ba wango bakièki o bidyamba ba bajuif, na Jésus na bayekoli ba wango badyalaki ondo, na bayinaki.

²³ Ko nà Jean ayinaki o Énon, mboli na Salim, tonga owana ebèki na may makama; na bato bayakaki o mwe na bayinibaki.

²⁴ Komoyango Jean abach’okaniba o monyòli ka.

²⁵ Etubaki ichicha o phanyak’a bayekoli ba Jean na mojuif mò tonga n’iyiniba.

²⁶ Bango bayakaki ma Jean na balobaki na wango bwe: ”Mokuba, kieka, koncha ebèki o ma kò o bili ba Jourdain, koncha wango k’ochakolaki tonga na wango, nà wango adi ayine, na bato bachò bakiè o ma wango.”

²⁷ Jean ayambolaki n’alobaki bwe: ”Edi moto nyò mò iyicha bokwe eyeka bwabona twa, mo odya kokomo yango ephèbi na wango ikolo ka.

²⁸ Beni makoncha boyiche bokubole, nga boloba bwe, nga di Christ ka; nga di mò koncha wango etindibaki o bocho ba wango phencha.

²⁹ Molongi a mwatò edi molomi a mwatò wango, ko moninga a molongi a mwatò adi chu, wango awoke mawò ma wango, na wango achange na moni, tonga wango awoke ikingo a wango, moni mwango mobiphèba na nga tètè kòt’èphèbele.

³⁰ Edi kokomo ebati a wango ekate, na a nga echunde.

³¹ Koncha wango echònòki ikolo wango adi ikolo na bachò, koncha wango edi o che, wango adi mwe che; na wango alobe ko tonga na che; nènè koncha wango echònòki ikolo, adi ikolo na bachò.

³² Na wango achakole ko beka byango wango awokaki n’ayènèki; ko edi mowoki a mawò mango ka.

³³ Koncha wango eyambe mawò ma wango, wango ayènize o cha mango bwe, Nzambe adi nènè.

³⁴ Tonga koncha wango Nzambe atindaki, wango achakole ko mawò ma Nzambe. Nzambe ophè Eyaye na momeko ka.

³⁵ Chango aleki edingele Mwan’a bole, na abiphè beka bichò o mabòkò ma wango.

³⁶ Koncha wango echingane Mwan’a bole, wango adi na bomwè ba biteneli, ko koncha wango edi ochingana Mwan’a bole ka, wango tiyèni bomwè, ko ibèli a Nzambe tidyala ikolo na wango.