Jacques 5 - Mina ma Nzambe 1947

Bomandi ba che bodi bwabona. Iwut’a chabo.

¹ Bwe, beni bamandi, bolelaka na bochabaka, tonga kièlèlè yango teta na beni.

² Bomandi ba beni bodyoboki na bilamba ba beni bichil’odyebe na makongo.

³ Or na argent ba beni biya na kokoti, yango techiniza manchoto ma beni ko meya bona. Beni bobikonginya beka ba motuya machu ma chima.

⁴ Bokieka, iwut’a bachali, bango babibaki makuba ma beni, dyango beni bonyimaki bango, dyango ingamwe, na mochaba ma baphele bango babibaki beka mokolaki o ch’a matwe ma Mokonchi ma bibuliki.

⁵ Beni bolèkaki idya o che na beni bolòngoki o ch’a moni ma bomandi, beni bonokizaki mitema ma beni ko bucha b’iboma banyama bona.

⁶ Beni bokindelaki na beni bobomaki koncha èchwa. Wango okiela katakata na beni ka.

⁷ Kobona banyango ba baphele ba nga b’èbati a Nzambe boyambaka chabo kokoko ncho boyelele ba Mokonchi. Bokieka mochali a kuba anyengize mpuka inyòngò a che na chabo kokoko ncho mambula maphoncho na mibula mano.

⁸ Bodyalaka na chabo beni dyòkò, bolendizaka mitema ma beni, tonga boyelele ba Mokonchi boya mpoli.

⁹ Banyango ba baphele ba nga b’èbati a Nzambe, tomingwanake, ta beni bochambiba botote. Bokieka tòtè adi chu ekuki.

¹⁰ Banyango a baphele ba nga b’èbati a Nzambe bokwaka elenge yango o ch’a kièlèlè na chabo ko mibandi myango michakolaki mawò o kombo a Mokonchi bona.

¹¹ Bokieka banga botoche bakoncha bango bachèbèki na chabo bwe, bango badi n’ilèmu. Beni, bobiwoka tonga n’ètungu a Job, na beni bobiyènè bochukele bwango Mokonchi mophèki wango, tonga Mokonchi motonde n’èlumba na motaba.

¹² Banyango ba baphele ba nga b’èbati a Nzambe o beka bichò bocho, todyengake nyò ikolo nyò na che, n’idyenga akbwi nyò dyò ko twa, ichimit’a beni idyalaka ko: ”He,” na twa a beni edyalaka ko: ”Twa,” ta botòtè bochunda ikolo na beni.

¹³ Mo wona mò o phanyak’a beni achèbe, tika wango achambele. Mo wona mò adi na moni, tika wango ayembe biyembo.

¹⁴ Mo wona mò o phanyak’a beni adi na bokono, tika wango abwange baphomba b’èbuliki a Nzambe, tika bango bayonge tonga na wango chima bango bachingaki wango mayita o kombo a Mokonchi.

¹⁵ N’iyonga èchingane tikotiza mokoni na Mokonchi totemiza wango chu, na mo wango akielaki machuma, wango tayamba pardon.

¹⁶ Bochakwanaka machuma ma beni kobona, na boyonganaka Nzambe, mòchi beni bobele. Iyong’a moto èchwa wango ayonge kot’èyongele iyiche bokiele beka bikama.

¹⁷ Elie abèki moto na lèlèkè ko bèni bona, wango ayongaki iyonga dyò bwe, mbula adyale ono ka, na mbula abono ka baphela bachato na bawoli bachamano.

¹⁸ Wango ayongaki dyòkò n’ikolo inozaki mbula, na che etozaki byembu, byango bibotaki mpuka.

¹⁹ Banyango ba baphele ba nga b’èbati a Nzambe mo wona mò o phanyak’a beni alengwaki aya mochika na nènè, mo wona mo abutize wango,

²⁰ tika wango koncha ayebe bwe, moto a machuma wango wango achekolaki o manè mango wango aphambwaki, takotiza eyaye a wango a bowe, na tadipha wango machuma makama.