Hébreu 3 - Mina ma Nzambe 1947Christ aleki Moïse bonè. Mateyo tonga na bangotwichi ba mitema o phanyak’a be Israël, bango bawaki o enongo a bobè. 1 Na kobona beni banyango ba nga ba baphele, beni bango bobiyamba mombela m’ikolo, bokiekaka n’ikièngu tonga n’Apôtre na Moyekochi monè, Jésus, koncha wango bèni bochingane, 2 wango abèki n’ètungu na koncha wango ephèki wango botuki, ko Moïse abèki n’ètungu o cha ndako a Nzambe bona. 3 Tonga wango alekaki Moïse eyènibe na kilo a botochibe, motwatwa ko motongi a ndako ayènibe na kilo a botochibe eleki ndako bona. 4 Ndako ikika edi na motongi a yango, ko Nzambe adi motongi a beka bichò. 5 Ko Moïse wango abèki n’ètungu o cha ndako a Nzambe, ko mochali bona, ko ndembo a beka byango tichakwiba bona. 6 Ko Christ abèki n’ètungu o ndako a wango ko mwan’a bole bona, ndako a wango edi banga, mo banga bobandame n’ètungu na bokili o cha moni m’ichena kokoko ncho bochukele. 7 Edi Eyaye Echwa elobe kobo: ”Lò, mo beni bowoke ikingo a wango, 8 tongotwizake mitema ma beni, ko o bucha b’ibèli bona, ko bango bakielaki o enongo a bobè, o bucha b’iphèphi bona, 9 ko bachango ba beni baphèphizaki nga, na bamèkaki nga bona, o bango bayènèki matoma ma nga baphela mako manè. 10 Echoko nga bèlèki na mololongi mwango, na nga lobaki bwe: ”Mitema ma bango milenguze bango kokoko yango, bango odinga boyebe manè ma nga ka. 11 Na nga dyengaki o ch’ibèli a nga bwe: Bango tikoli o ch’iywe a nga.” 12 Banyango ba baphele ba nga, bokiekaka n’ikièngu ta wona mò adyale o phanyak’a beni na motema mobe m’iphomunya, na kobona wango alangwe o ma Nzambe a bomwè. 13 Ko, boteyanaka kokoko ncho o beni tòwoka bwe, lèbo mòchi moto nyò mò otete a beni adyale ongotwiza motema ma wango na machuma ka. 14 Tonga mo ika a Christ idi o cha banga, owana banga bochobe echingane atabocho n’ichimbo kokoko ncho o bochukele. 15 Okomo kinòwa balobe bwe: ”Lò, mo beni bowoke ikingo a wango, tòngotwizake mitema ma beni ko o bucha b’ibèli bona,” 16 bakoncha bango babèlizaki wango o bango bawokaki mawò ma wango, ebèki ba nda? Ebodyala bakoncha bango bachònòki na Moïse o Egypte ka? 17 Bakoncha bango wango abèki n’ibèli na bango baphela mako manè, ebèki ba nda? Ebodyala bakoncha bango bakielaki machuma ka, na manchoto ma bango mabokwabana o enongo a bobè ka? 18 Idyenga dyango wango adyengaki bwe, bango tikoli o ch’iywe a wango, ibèki tonga na ba nda, ebodyala tonga na bango babèki n’iwokake ka? 19 Kobona banga boyènè bwe, bango baboyicha bokole o cha mwe ka, ebèki tonga n’iphomunya. |
Published in 1947, by Örebromissionen, now part of the Evangelical Free Church of Sweden (Evangeliska Frikyrkan).
British & Foreign Bible Society