Galate 4 - Mina ma Nzambe 1947Bato b’èchingane yena edi bana ba Nzambe, botamba ba miyeko bodi dyò ikolo na bango twa. 1 Nga bwe, kokoko nchò motike mochaka mwana edi odyala kachelanga ophanyak’a mwango na motamba ka, nyò mwango modi yèkumu a beka bichò, 2 elembe mwana achaka na mokomandi na mobateli tedyala kobona kokoko nchò ndelo yango chango achòchòki. 3 Ebèki nà na banga elenge ko yango o banga bobèki bana, banga bobèki o cha botamba b’iyekola a bana ba che. 4 Okomo bobiko bokokaki, Nzambe atindaki Mwan’a bole a wango, abotibaki na mwatò, n’akolaki o cha miyeko 5 tonga n’ichomba n’ichekola banga bango bobèki o cha miyeko bachomi, n’adweze banga beka ba bomwana. 6 Edi tonga beni bodi bana echoko Nzambe atindaki Eyaye a Mwan’a bole a wango o cha mitema ma beni yango, tonga n’ilobiza beni bwe: Abba! Daye! 7 Kobona k’òdi odyala dyò motamba ka, k’òya mwan’a bole, mo k’òya mwan’a bole, owana kò tòdyala nà moyambi a beka b’itike na grâce a Nzambe. 8 Ko okomo beni bobèki boch’oyeba Nzambe ka, beni bobèki batamba ba banzambe, bango ebodyala kota banzambe ka. 9 Ko chima yango beni boyekolaki tonga n’iyeba Nzambe, nà beni boyebanaki na wango, na beni bobutwe dyò o ch’iyekola a bana ba che a boyoko na lèlèkè, tonga n’ibutwa o cha botamba bwango dyòkò? 10 Beni bobatele nchu machu na bawoli, na mabiko na baphela. 11 Nga tile bwe, mochalo mwango nga kielaki o phanyak’a beni tòdyala iphwa. 12 Nga yonge beni, banyango ba nga ba baphele bwe, bodyala ko nga bona, tonga na nga di elenge ko yò na beni. Tonga beni boch’odyobiza na nga ka. 13 Beni boyebe nchu bwe, okomo nga kièki o ma beni ikiè a tabocho na nga chakolaki mina minyòngò, nga bèki nchoto tètè ikoki. 14 Bokoki ba nchoto a nga boyichaki bodyale na beni tètè iphèphi, ko beni bobonakola nga ka, beni boyambaki nga ko angelo a Nzambe bona, na dyò ko ebèki Jésus Christ koncha bona. 15 Mona mwango mobèki na beni bocho kinòwa moyo? Na nga chakole beni kot’èchakole bwe, mo ebèki ekoki na beni, ibè beni bobilaki nà michò ma beni tonga n’iphè nga. 16 Ngi chekwa ndoli a beni tonga nga chakole beni mawò ma nènè? 17 Bakoncha bango badi chululu na beni, edi odyala kota chululu ka, bango badinge bokakuze beni o nch’a bana baninga, mòchi beni bodinge ko bango. 18 Edi enyòngò beni bodyale na chululu a beka binyòngò kokoko, odya ko okomo nga di otete a beni phencha ka. 19 Beni bana ba nga, bango edi kokomo nga bote ibota itemu na chachela, kokoko nchò Christ ayechekola beni elenge ko wango. 20 Kinòwa nga lekaki edingele bodyale otete a beni tonga n’iyencha ikingo a nga, ne nga takièa na beni bwe? 21 Beni bango bodinge bokole o cha miyeko, bochakola nga, beni boch’owoka edyalele a miyeko ka? 22 Ebikòtiba nchu bwe: Abraham abèki na bana ba baphele babale, abotaki wona na motamba a wango a mwatò, abotaki wona na kòta mwachi a wi koncha. 23 Ko mwan’a bole a mwatò a motamba abèki ebati a nchoto, ko, mwan’a bole a kota mwachi a wango abèki mwan’a bole a ilakako. 24 Mawò mango madi na bitika bakbwi. Tonga o cha batò bachò babale ba, edi makano mabale. Wona adi mwè bokoli, kombo Sina, koncha ebote botamba yena edi Agar. 25 Tonga Agar edi kombo a bokoli bo, bwango bodi o Arabie, bowule kobona Jérusalem a kinòwa, edi na bana ba yango o cha botamba. 26 Ko Jérusalem yango edi ikolo, yena edi chomi, na edi nyango a banga. 27 Ekòtibaki kobona bwe: ”Changa, kò, ekomba mo nyò k’òdi bana twa, ngamwa na moni kò koncha edi oyeba mokaka m’ibota ka, tonga bana ba endenga taleka bana ba koncha wango edi na molomi, bokama.” 28 Banyango ba nga ba baphele, bèni bodi bana b’ilakako ko Isaac bona. 29 Ko koncha wango ebotibaki n’èbati a nchoto ebengachanaki na koncha wango ebotibaki o ebati Eyaye bona, edi nà kinòwa elenge ko yango. 30 Ne ekòtibaki o mokanda (ma Nzambe) bwe nde? ”Benga mwatò a motamba na mwan’a bole a wango, tonga mwan’a bole a mwatò a motamba tiyambi beka b’itike ba mwan’a bole a kota mwachi.” 31 Kobona banyango ba nga ba baphele, bèni bodi odyala bana ba mwatò a motamba ka, ko bèni bodi bana ba kota mwachi. |
Published in 1947, by Örebromissionen, now part of the Evangelical Free Church of Sweden (Evangeliska Frikyrkan).
British & Foreign Bible Society