Galate 1 - Mina ma Nzambe 1947

Paul abèchè bibuliki ba Nzambe o Galate, alobe bwe, wango adi n’ichimo tonga bango babwakaki mina minyòngò, myango wango ayambaki na Nzambe kota dyolo kobona.

¹ Paul apôtre, ko odyala o nch’èbati a bato ka, na odya tonga na moto nyò mò ka, ko o nch’èbati a Jésus Christ na Nzambe phencha, Chango, koncha ewumuzaki wango otete a bato bawaki,

² nà nga na banyango ba baphele bachò, bango badi na nga owoni, banga bobèchi bibuliki (ba Nzambe) byango bidi o Galatie.

³ Tika grâce na phi a Nzambe, Chango, edyale na beni, na Mokonchi ma bèni Jésus Christ,

⁴ koncha wango aphèki nchoto a wi koncha n’abomibaki tonga na machuma ma bèni, tonga n’iphakola bèni o bobiko bobe bu, ko bodingo bwango Nzambe Chango adingaki bona.

⁵ Botochibe bodi na wango o biteneli o biteneli. Amen.

⁶ Nga di tètè n’ichimo tonga beni boyichaki bobwake koncha wango ebwangaki beni, tonga n’iyèdyala o cha grâce a Christ mabèkè kota dyolo kobona, tonga n’iyèchekwa o cha mina mitemu makbwi,

⁷ tonga edi odyala na mina minyòngò makbwi ka, ko edi bato koncha elenguze beni, na bayenche mina minyòngò ma Christ.

⁸ Mo nyò bango makoncha, nyò angelo a ikolo mò, koncha otèchakola mina minyòngo myango banga bochakolaki bocho mi, n’èchakole akbwi, mokindo tòphila wango.

⁹ Ko banga bolobaki bocho bona, nga lobe nà kinòwa muna ko mwango bwe: Koncha otèchakola mina minyòngò makbwi, mo mibodyala elenge ko yò na myango beni boyambaki bocho ka, mokindo tòphila wango.

¹⁰ Nga di oyenga tonga n’idwa bato o nch’a Nzambe ka? edi tonga na nga koncha? Beni bochimunye bwe, nga yenge bonyòngò o michò ma bato? Twa nyè. Mo nga yenge bonyòngò o michò ma bato phencha, owana nga di odyala mochali a Christ monyòngò ka.

¹¹ Bokieka nga dinge bochakole beni, banyango ba nga ba baphele bwe, mina minyòngò myango nga chakolaki beni edi odyala ma bato ka.

¹² Tonga iyekola dyango idi na nga, nga boyekola dyango na moto nyò mò ka, ko, nga yambaki myango o cha emwa a Jésus Christ.

¹³ Beni boyebe nchu ekielele yango nga kielaki bocho o edyalele a judaïsme (ye edi edyalele a bajuif), nga lekaki ebengachane n’èbuliki a Nzambe, na nga dyòbizaki yango.

¹⁴ Bakoncha bango babèki mbula mò na nga, chululu a nga a judaïsme elekaki bango bachò tonga n’idyala kot’èdyalele a cha miyeko ma bachango ba nga.

¹⁵ Ko Nzambe koncha wango ebikakuza nga nokale na wango abwangaki nga o cha grâce a wango, o nga bachaka o cha mwè ma nyango.

¹⁶ Wango adingaki boyènize Mwan’a bole a wango o cha nga, tonga n’iyèchakola mina minyòngò ma wango o ma bapaïen, na nga kièki tètè dyolo, ko nga boyanga moto nyò mò ka,

¹⁷ nga bokiè nyò o Jérusalem o ma bakoncha bango babèki nga apôtre bocho ka, nga kièki kwa dyò o Arabie, na chima nga butwaki a Damas.

¹⁸ Chima elekanaki baphela bachato nga kondelaki o Jérusalem tonga n’iyèyebana Céphas, na nga bikaki na wango machu dyomu na matano,

¹⁹ ko nga bota na bapôtre bakbwi ka, nga taki ko mwanyango a bole a Mokonchi, Jacques.

²⁰ Nzambe ayebe mawò mango nga kòtè o ma beni ma, madi odyala bwanya ka.

²¹ Chima yango nga kièki o Syrie na o Cilicie.

²² Na bina bibuliki ba Christ, byango bibèki o Judèe, biboyeba elenge a nga ka.

²³ Bango bawokaki na balobaki bwe: Koncha wango ebengachanaki na banga bocho, aya chakole nà wango mina minyòngò m’èchingane yango wango adingaki bomiche bocho.

²⁴ Na bango batochaki Nzambe tonga na nga.