2 Corinthien 12 - Mina ma Nzambe 1947Paul achakole bimwa byango bitaki na wango, na wango achakole bwe, grâce a Nzambe ebichekola lèlèkè a wango nguli. 1 Edi odyala enyòngò bwe, nga leki echombwane ka, ko iwò twa, edi kokomo nga chombwe tonga n’ichakole beni bimwa byango Mokonchi modikizaki nga. 2 Ko nga yebe wona moto wango adi tètè o cha Christ, kinòwa ilekana eya mambula dyomu na manè, wango atombibaki n’akambibaki kokoko nchò o makolo machato — mo wango akièki kobona o cha nchoto iyò n’èyaye phencha nga yeba ka, eyebe ko Nzambe phencha — 3 Na nga yebe koncha wango etombibaki n’akambibaki kokoko nchò o paradis — mo wango akièki kobona o cha nchoto iyò n’èyaye phencha ngo yeba ka, eyebe ko Nzambe phencha — 4 wango awokaki tètè kota mawò, mango madi oyicha bolobibe na moto nyò mò ka. 5 Ko kinòwa nga dinge bochombwane tonga na moto wango, odyala o ebati a nga koncha ka, mò nyò nga chombwane, owana nga chombwane tonga na lèlèkè yango edi na nga koncha. 6 Mo nyò nga chombwane tonga na nga koncha edi odyala bwe, nga di n’ingè ka, tonga mawò mango madi tètè nènè, ko nga kièngè nchoto a nga o ebati yango, tonga nga odinga bwe, bichimunye ba moto nyò mò bilekane beka byango bayènè na mawò mango bango bawoke na nga ka. 7 Mòchi nga dyale okondiza nchoto tonga na bimwa bininè byango ka, tonga nga bikonchò dilò o nchoto a nga, ebèki angelo a Satan abètèki nga maphakata bwe, nga dyala okondiza nchoto ka. 8 Nga yongaki Mokonchi mayonga machato bwe, amiche wango o ma nga. 9 Ko, Mokonchi molobaki na nga bwe: ”Grâce a nga ekokaki na kò, tonga nguli a nga elendize lèlèkè.” Echoko nga leki changele tonga n’ichombwana o cha lèlèkè a nga yango, mòchi nguli a Christ edyale ikolo na nga. 10 Tonga lèlèkè edi enyèki na nga o cha monyòkò, o cha makambi, o cha boluphibe, o cha maphanu tonga na Christ, tonga mo nga di na lèlèkè, owana nga di na nguli. 11 Nga bèki n’ingè okomo nga chombwanaki, ko, edi beni makoncha botindaki nga kobona. Edi nchu iwò a beni makoncha iyebiza nga, nga yebane nchu tonga na beni, tonga mo nyò nga di bwabona ko nga di bochènga b’èyeka nyò mò o ch’èdyalele a bapôtre twa. 12 Matoma mango edi mandembo ma bapôtre makielibe otete a beni na mandembo na matoma machimube, na matoma manguli. 13 Beni buchekwa bè chima otete a bibuliki (ba Nzambe) bakbwi, edi odyala tonga bwe, nga kielaki eyuku na beni ka, edi odyala n’iwò akbwi ka. Bophè nga pardon o ch’iwò dyango. 14 Na bokieka kinòwa nga taya o ma beni maya machato, na nga tikieli eyuku na beni, tonga nga di oyenga beka ba beni ka, ko, nga yenge beni makoncha, edi odyala bana bakoncha obakonginye beka tonga n’iphè chango na nyango ka, edi chango na nyango koncha ekonginye beka tonga n’iphè bana. 15 Nga lekaki edingele bophè beka bichò byango bidi na nga, na bobomize nà nchoto a nga koncha tonga n’iphaka biyaye ba beni. Mo nyò bodingo ba beni bodi o ncha nga boki bona, ko, nga leki edingele beni. 16 Eyichaki bodyale kobona bwe, nga bokiela eyuku na beni ka, ko nga yichaki bokande beni n’èkandele a bolengi. 17 Nga kwaki beka ba beni n’ibobe na bakoncha bango nga tindaki o ma beni? 18 Nga yangaki Tite nènè tonga n’itinda wango na wona mwanyango a bole o ma beni. Nyò Tite akambizaki beni tonga n’ikwa beka ba beni? Banga bachò babale bobotambola o ibòndò ko dyò ka? 19 Kinòwa beni boyenge bwe, nà banga boyèngolè manchoto o bocho ba beni. Banga bolobe o bocho ba Nzambe o cha Christ bwe, bichò bi edi tonga n’ikatiza beni, bakonde ba nga. 20 Tonga nga tile bwe, nga titè na beni ko etèlèlè yango nga dingaki bona, nà beni titè na nga ko etèlèlè yango beni bodingaki bona, tonga o phanyak’a beni edi n’èdyalele ye: Mitòkò, eyubi, ibèli bakako, motango, yokela, mokomu, iphwa nyabanga. 21 Tonga nga tile Nzambe tatuliza nchoto a nga o nch’èbati a beni, okomo nga taya o ma beni, na kobona nga talela tonga na bakoncha bango bakielaki machuma, ko bango makoncha badi kièlèlè tonga na mbindo na bochembi na phongo a bokwekwe twa. |
Published in 1947, by Örebromissionen, now part of the Evangelical Free Church of Sweden (Evangeliska Frikyrkan).
British & Foreign Bible Society