1 Jean 3 - Mina ma Nzambe 1947Bana ba Nzambe an bana ba Molemba. 1 Bokiekaka elumba ephe, yango Chango adikizaki bèni, echoko bèni botangibe bana ba Nzambe yango, bèni bodi bakoncha bango dyòkò. Echoko bato ba che badi oyeba bèni ka yango, tonga bango badi oyeba wango ka. 2 Bakonde ba nga, kinòwa bèni bodi bana ba Nzambe, n’edyalele yango bèni todyala ech’ochakwiba na bèni ka. Bèni boyebe bwe, okomo wango tayèniba, bèni todyala ko wango bona, tonga bèni toyènè wango ko wango adi bona. 3 Koncha wango edi n’ichena di na wango, atenize wango koncha, ko wango adi cheche bona. 4 Koncha wango ekiele machuma alote miyeko, tonga bochuma bodi molotichi a miyeko. 5 Na beni boyebe bwe, wango ayakaki tonga n’imicha machuma ma bèni, na bochuma bodi o ch’a wango twa. 6 Koncha wango etenele o ch’a wango, wango okiela machuma ka; koncha wango ekiele machuma ach’oyènè wango ka, ny’omèchène na wango ka. 7 Bana ba nga, tika moto nyò mò adyale olenguza beni ka. Koncha wango ekiele beka b’èchwa adi n’èchwa, ko wango adi n’èchwa bona. 8 Koncha wango ekiele bochuma adi mwe molemba, tonga molemba akielaki machuma o tabophotiche. Echoko Mwan’a bole a Nzambe ayakaki tonga n’iboma matoma ma molemba yango. 9 Koncha wango ebotibaki na Nzambe adi okiela machuma ka, tonga mompoto ma Nzambe motenele o ch’a wango, na wango oyicha bokiele machuma ka, tonga wango abotibaki na Nzambe. 10 Kachelang’a bana ba Nzambe na bana ba molemba eyènibaki o beka bi. Koncha wango edi okiela beka b’èchwa ka, n’odinga mwanyango a wango ka, yengu koncha edi odyala mwe Nzambe ka. 11 Tonga moyeko mu beni bobichil’owoke kokoko ncho o tabophotiche, bèni todingana, 12 odya ko Caïn bona ka, wango abèki mwe Satana abomaki mwanyango a bole a wango. Wango abomaki wango mbekende? Tonga matoma ma wango mabèki mabè ko matoma ma mwanyango a bole a wango mabeki manyèki. 13 Banyango ba nga, mo bato ba che bayine beni tochimolake. 14 Bèni boyebe bwe, bèni bobilèkana bowe, bobiphola enongo a bomwè, tonga bèni bodinge banyango ba bèni. Koncha wango odinga ka, wango atenele o bowe. 15 Koncha wango eyine mwanyango a wango adi mobomi a bato; ne beni boyebe bwe, mobomi a bato nyò mò adi bomwè butenela o ch’a wango twa. 16 Tonga na beka bi bèni boyebe elumba, wango awaki tonga na bèni; na bèni dyòkò kokomo bèni bowe tonga na banyango ba bèni. 17 Koncha wango edi na beka binyòngò ba che, n’ayènè mwanyango a wango adi na phocha, ko, atoni bokielize wango, elumb’a Nzambe etenele o ch’a wango kobona bwe? 18 Bana ba nga, tika bèni bodyale odinga mawò na bolemu phencha ka, ko, o matoma na nènè. 19 O beka bi bèni boyebe bwe, bèni bodi elòngò a nènè, na bèni boyiche bochundize mitema ma bèni o bocho ba wango. 20 Mo mitema ma bèni miphunde bèni, Nzambe alèke mitema ma bèni bonè, n’ayebe beka bichò. 21 Bakonde ba nga, mo mitema ma bèni midi ophunda bèni ka, owana bèni bodi na bokili o bocho ba Nzambe, 22 na beka bichò byango bèni boyonge na wango, bèni boyambe byango, tonga bèni bowoke miyeko ma wango, na bèni bokiele beka byango bidi binyèki o bocho ba wango. 23 Moyeko ma wango modi iwò di, bèni tochingana Mwan’a bole a wango, Jésus Christ, na bèni todingana ko moyeko mwango wango aphèki bèni bona. 24 Koncha wango ewoke moyeko ma wango, atenele o ch’a wango, na Nzambe atenele o ch’a wango na bèni boyebe bwe, wango atenele o ch’a bèni, tonga n’Eyaye yango wango aphèki bèni. |
Published in 1947, by Örebromissionen, now part of the Evangelical Free Church of Sweden (Evangeliska Frikyrkan).
British & Foreign Bible Society