1 Corinthien 14 - Mina ma Nzambe 1947

Paul adikize bango ekielele yango bango takiela na matabichi mango bango bayambaki.

¹ Boyengaka elumba kot’èyengele. Boyengaka dyòkò matabichi m’Eyaye kot’èyengele, bolèkaka yengele matabichi m’ilaka mawò nyò dyò.

² Tonga moto wango alobe elobele yango bato badi oyeba ka, wango adi ochakola bato mawò mango ka, ko, Nzambe phencha, tonga moto nyò mò owoka wango ka. Ko, o ch’Eyaye wango alobe mawò ma yiche.

³ Ko, koncha wango elake mawò, alobe na bato, alendize bango, ateye bango, n’abwangize bango.

⁴ Koncha wango elobe elobele yango bato badi oyeba ka, wango alendize wi koncha, ko, koncha wango elake mawò, wango alendize ebuliki a Nzambe.

⁵ Ko nga dingaki bwe, beni bachò balobaki bilobele byango bato badi oyeba ka, ko, nga lekaki edingele bwe, beni bolakaki mawò. Ko, koncha wango elake mawò alèki koncha wango elobe bilobele byango bato badi oyeba ka bonè, mo moto adi ondo twa ichekola bilobele byango, echoko ebuliki a Nzambe elende yango.

⁶ Banyango ba baphele ba nga b’èbati a Nzambe mo nga yakaki ma beni, na nga lobaki bilobele byango bato badi oyeba ka, mo nga botubiza mawò ma yiche ka, nyò mawò mo bokièngu ka, nyò mawò m’ilaka mawò ka, ibe nga kielizaki beni bwe?

⁷ Beka byango bidi odyala na bomwè ka, byango bitubize ikingo, nyò ekiembe, nyò kiètembe, banga toyeba bikanda byango bango babete o byango bwe, mo bango ochobinya makingo ma byango ka?

⁸ Elenge ko yango, mo ilimba itubize ikingo ibè, eyiche bolòngele wango koncha tonga n’imana nda?

⁹ Elenge ko yango na beni, mo bolèmu bodi otubiza ikingo a phololo ka, banga toyeba mawò mango malobibe bwe? Tonga beni bochakole mawò o ch’a enguchi phencha.

¹⁰ Bilobele moto elenge elenge bidi o che, ko, elobele nyò yò edi odyala bwabona ikingo twa ka.

¹¹ Mo nga di oyeba etik’a ikingo ka, nga tadyala ko moto èyenda na moto wango elobe bona, na moto wango elobe na nga ko moto èyenda bona.

¹² Kobona tonga beni bodinge matabichi m’Eyaye kot’èdingele, boyengaka bodyale bamandi o mango, tonga n’ilèndiza ebuliki a Nzambe.

¹³ Echoko koncha wango elobe bilobele byango bato badi oyeba ka, tika wango ayonge bwe, wango ayiche bochekole byango yango.

¹⁴ Tonga mo nga yonge na bilobele byango bato badi oyeba ka, owana eyaye a nga eyonge, ko, bolèngi ba nga bodyale bwabona.

¹⁵ Kobona nga takiela bwe? Nga tayonga n’èyaye ko, nga tayonga nà na bolèngi; nga tayemba n’èyaye, ko, nga tayemba nà na bolèngi.

¹⁶ Tonga mo k’òtoche Nzambe n’èyaye, bakoncha bango badi oyeba bilobele ba kò ka, bango tayicha bolobe: Amen, o mawò mango k’òphe ingòko bwe?

¹⁷ Ko, k’òphè Nzambe ingòko ephelele enyòngò, ko, bana baninga badi olènda tonga na dyango ka.

¹⁸ Nga phè Nzambe inkòko tonga nga lèki beni bachò bolobe bilobele, byango bato badi oyeba ka.

¹⁹ O ch’èbuliki a Nzambe nga lèki bodinge bolobe mawò matano na bolèngi ba nga o mata m’iloba mawò dix mille o bilobele byango bato badi oyeba ka, echoko nga tayekuza bana baninga yango.

²⁰ Banyango ba baphele ba nga b’èbati a Nzambe todyalake bana baki o ch’a bolèngi, ko, bodyalaka ko bana baki bona o ch’a beka bibè, ko, o ch’a bolèngi bodyalaka banyèki.

²¹ Bakòtèki o ch’a miyeko bwe. ”Nga tatinda bato bango tachakola bato ba, bilobele byango bato badi oyeba ka, na nga taloba na bato ba na bibèbu ba bato b’iyènda, ko, bango tiwoki nga, elobe Mokonchi.”

²² Kobona bolobe ”bilobele byango bato badi oyeba ka”, edi odyala ndembo a bato b’èchingane ka, ko, edi ndembo a bato badi ochingana ka. Ko, bolake mawò edi odyala tonga na bato bango badi n’èchingane twa ka, ko, tonga na bato b’èchingane.

²³ Mo ebuliki echò ekokane na bato bachò baphote bolobe bilobele byango bato badi oyeba ka, na bana baninga ba bolèngi twa nyò b’èchingane twa bakole enongo yango, bango tilobi bwe, beni bobichumbiza bolèngi ba beni?

²⁴ Iwò akbwi, mo bato bachò balake mawò, na moto èchingane twa nyò moto a bolèngi twa akole o enongo yango, owana wango tadungiba na bachò, na tachambiba botòtè na bachò.

²⁵ Beka byango bibombiba o ch’a motema ma wango tituba o phololo, owana wango takuchama michò na che, na wango tatocha Nzambe, na wango tachakola bwe, ”Nzambe adi o ch’a beni nènè.”

²⁶ Kobona edyalele a beni edi bwe, banyango ba baphele ba nga b’èbati a Nzambe? O beni bokokane, moto ikika adi n’iwò tètè dyango ichakola, wona mò adi n’èyembo, wango adi n’iwò idikiza, wango adi na mawò ma yiche m’itubiza, wango adi na matabichi m’ichakola bilobele byango bato badi oyeba ka, wango ayiche bochekola byango; tika beka bichò biyiche bolèndize beni.

²⁷ Mo moto alobe bilobele byanga bato badi oyeba ka, elobe ko babale nyò bachato, ko, mo, mo, na wona mo achekole byango,

²⁸ ko, mo andephèlètè adi twa, tika wango adyale myo o ebuliki a Nzambe, alobe wi koncha o bocho ba Nzambe.

²⁹ Ko, mibandi milobe nyò mibale nyò michato, na bana baninga bachòchò mawò mango.

³⁰ Ko, mo wona moninga, wango adi bwa ondo, ayambe mawò ma yiche, tika moto a ta bocho adyale myo.

³¹ Tonga beni bachò boyiche bolake mawò mwe bocho na mwe chima, echoko beni toyekwiba na toteyiba yango,

³² na biyaye ba mibandi tiwoka mibandi.

³³ Tonga Nzambe adi odyala Nzambe a lingata ka, ko, Nzambe a phi.

³⁴ Ko, edyalele o ch’a bibuliki b’èchwa bichò bona, tika bachi ba beni badyale moy, bango badi iwò iloba twa tika bango batulize manchoto ma bango ko miyeko milobe bona.

³⁵ Ko, mo bango badinge boyekole eyeka, tika bango bayange balomi ba bango o ch’a mandako, tonga edi choni na bachi enongo iloba o ch’èbuliki a Nzambe.

³⁶ Nyo mawò Nzambe machònòki ma beni? Nyo mango mayakaki ma beni makoncha?

³⁷ Mo moto achimunye bwe wango adi mobandi nyo moto èyaye, tika wango ayebe bwe, mawò mango nga bikòtè ma beni madi miyeko ma Mokonchi.

³⁸ Mo moto mò adinge bodyale bolèngi o ch’a beka bi twa, tika wango adyale moto a bolèngi twa.

³⁹ Kobona banyango ba baphele b’èbati a Nzambe boyengaka mawò m’ilaka kot’èyengele na tochimbake moto nyò mò bwe, adyale oloba bilobele byango bato badi oyeba ka ka.

⁴⁰ Tika beka bichò bikielibe na bophomu na bidyale kot’èdyalele.