1 Corinthien 10 - Mina ma Nzambe 1947

Aphè bakoncha bango bakole machana matey.

¹ Banyango ba baphele ba nga b’èbati a Nzambe nga di odinga bwe beni bodyale bolèngi ba bachango ba banga twa ka, bango bachò babèki o ch’èyeka èphephelo, na bango bachò balekanaki o ch’a may manè,

² bango bachò bayinibaki na Moïse o ch’èyeka èphephelo n’o ch’a may manè,

³ na bango bachò badyaki eyeka èyaye ko yo,

⁴ na bango bachò banywaki eyeka èyaye ko yò, tonga bango banywaki eboko èyaye, dyango ibèki Christ.

⁵ Ko, Nzambe abodyala na moni tongo n’èbati a bana baninga bango balèkaki bokama ka, na bango bakwaki, bawabanaki enongo a bobè.

⁶ Beka bi bitubaki tonga n’idyala ndembo a mochimbako ma bango, ta banga bodyala na phongo a beka bibè, ko bango babèki na phongo bona.

⁷ Na todyalake babinichi ba machana, ko bana baninga o phanyak’a bango bona, kobona ekòtibaki bwe: ”Bato badyaki bwa tonga n’idya na tonga n’inywa, chima bango batèmèki chu tonga n’ichana.”

⁸ Na tokielake bochembi ko bana baninga ba bango bakielaki bochembi bona, na bato vingt‐trois mille bakwaki, bawabanaki bucha ko bò.

⁹ Na tophèphizake Christ ko bana baninga ba bango baphèphizaki wango bona, echoko bango babomibaki na michèmè yango.

¹⁰ Towochake ko bana baninga ba bango bakielaki bona, echoko bango babomibaki na ”modyobichi” yango.

¹¹ Ko, beka bichò bi biphilaki bango tonga n’idyala ndembo a mochimbako, na bakòtèki mawò mango tonga n’iyekuza banga, bakoncha bango badi na bochukele ba mabiko machò mpoli na bango.

¹² Echoko koncha wango achimunye bwe, wango adi chu, akiekaka n’ikièngu ta wango akwa yango.

¹³ Mana maphèphi mabota na beni, ko mango madi n’èkumba ita na bato bona ka. Na Nzambe adi n’etungu, wango tichimiti bwe, maphèphi malèki beni nguli, ko, o iphèphi iya, wango takieliza beni bwe, beni toyamba nguli ikochwa o dyango.

¹⁴ Kobona banyango ba baphele ba nga b’èbati a Nzambe, bobanganaka bobiniche ba machana.

¹⁵ Nga lobe mawò mango na beni ko beni bodi bakièngu bona, beni makoncha bochambaka botòtè o mawò mango nga lobe.

¹⁶ Buku ba moni bwango banga bochangize, bwango bodi odyala ik’a malongo ma Christ ka? Mapha mango banga bobunye, mango madi odyala ik’a nchoto a Christ ka?

¹⁷ Tonga edi mapha ko mò, nyò banga bodi bakama, banga bodi nchoto ko dyò, tonga banga bachò bodi n’ik’a banga o ch’a mapha mango, mango madi ko mò.

¹⁸ Bokiekaka b’Israël ebati a nchoto: bakoncha bango badye bavictime, bango badi odyala ik’a bango o autele ka?

¹⁹ Kobona nga di oloba bwe: Banyama babomibaki tonga n’ibiniza machana, bango badi na motuya? Nyò bochana bodi na motuya?

²⁰ Twa, ko, nga lobe bwe, beka byango bato bach’o woka mawò ma Nzambe ka babome tonga n’itocha machana, bango babome bango tonga na biyaye bibè, edi odyala Nzambe ka, na nga di odinga bwe, beni bodyale o kophay na biyaye bibè ka.

²¹ Beni bdi oyicha bonywe buku ba Mokonchi na buku ba biyaye bibè elòngò yò ka; beni bodi oyicha bodyale kophay a mecha ma Mokonchi na mecha ma biyaye bibè elòngò yò ka.

²² Iyò beni bodinge bobelize Mokonchi? Banga bolèki mwango nguli?

²³ ”Babiphè nga chwa ikiela beka bichò”, ko, beka bichò bidi odyala binyeki ka. ”Babiphè nga chwa ikiela beka bichò” ko, beka bichò bidi okatiza biyaye ka.

²⁴ Moto nyò mò tayengake eyeka enyòngò a wi koncha, ayengaka ko eyeka enyòngò a moninga.

²⁵ Beka bichò byango bango batèkize o boucheri bodyaka byango, tochukinyake tonga n’èyeka yango o ebati a motema.

²⁶ Tonga ”che edi a Mokonchi, na beka bichò byango bidi ikolo na yango.”

²⁷ Mo moto mò adi echingane twa, abwange beni enongo a wango, na beni bodinge bokiè o ma wango, bodyaka beka bichò byango bango baphè beni, tochukinyake tonga na beka byango o ebati a motema.

²⁸ Ko, mo moto mò alobe na beni bwe: ”Ye edi banyama, bango babomibaki tonga na machana”, owana todyake beka byango, tonga na moto wango ayebizaki beni, na tonga n’èbati a motema.

²⁹ Ng’oloba tonga n’èbati a motema ma kò ka, ko, tonga n’èbati a wona moninga; tonga mo nga di mophinchwibaki nga tachambiba botòtè ebati a motema ma moninga, mbekende?

³⁰ Mo nga dye na motema mochundaki, nga bèchibe tonga n’èyeka yango nga phè Nzambe ingòko, mbekende?

³¹ Kobona nyò beni bodye, nyò beni bonywe, nyò beka bakbwi, byango beni bokiele, bokielaka beka bichò tonga na botochibe ba Nzambe.

³² Todyalake ibaku iboko a moto nyò mò, nyò bajuif, nyò bagrec, nyò ebuliki a Nzambe,

³³ bodyalaka ko nga bona, nga meke bochangize bato o beka bichò, nga di oyenga eyeka a nga koncha ka, ko, nga yenge ko beka b’ichangize baninga phencha, echoko bango taphakwiba yango.