Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Luke 24 - Nouveau Testament bété de Gagnoa


Zezu 'wlo- gluzɔ
( Matie 28.1-10 ; Malke 16.1-8 ; Zaa 20.1-10 )

1 Dimasi 'na zegbakpɔ -zle zɔ 'ŋwenea -su -lasiklɔ "ne 'kpe -ye 'wa -jijalea 'wli -wɛ, "ne 'wa yi -lɔ -biɛglo "ku me.

2 'Wa 'na 'wolo ne, 'tiyi ne -biɛ nuɛ "ku -kesiale.

3 'Wa -plɛ "bhle, -mɔ, 'wa "ne Anyinɛnyɔ Zezu 'na gɛzɛ "bhle -ylele.

4 'Wa -ko nɛ 'dle -pɔ dɛku "ne 'nyakpa "sɔ, -wa -pla "koti -ɛ -nyimɔ 'yli "klo -wɛ "me, yua -lɔ 'yli "ku 'sibhɔ.

5 Nyanɔ 'lɔbhoa nɛ "ne 'wa yi -lɔ 'wli 'gbi. "Ɛ 'nyakpa -wɛ nɛɛ: «Sɔɔbɛɛza 'a 'tɛle bhɔ -yɛyɛnyɔ -glukonya 'glɛme siɛ 'a?

6 'Ɔ "ne -dɛne -ko, 'ɔ 'wlo- gluzɔ. 'A 'luɔle- -ye 'ɔ -bhulɛle 'anye -sɔɔdɛku 'ɔ -ko -na nɛ Galile -wɛ "ku.

7 Sɛne 'ɔ -gbɔ 'awɔ -lɔ: 'Nyɔkpɔ Yowli yi nyinyonolinonya kɔ 'pleleɔ-. 'Wa yu klowa "klo kole- "ne 'ɔ yi "ku, "ne 'yli ta kɛ 'ple- ne, 'ɔ yi gluzɔ 'wlo.»

8 "Ne "ɛ 'ŋwenea ne, yi -lɔ luɔ-.

9 'Wa 'bha- -biɛ "ku "ne 'wa yi -lɔ "ɛ 'de 'klekle "kɔlepɔnya 'kogbɔ -bholo -nyɛ gɛlenya "bhaa -sɛle.

10 'Ŋwenea -wa -bhulɛ weli ne lɛ: 'Du -ye 'wa la Magedala 'na Mali, Zane "ne Zake 'ɔ "nɔ Mali. 'Ŋwenea 'na -bedia -wa -ko -me 'awɔ 'lɔbhɔ bhulɛ me 'awɔ "ɛ sɛbhele -wɛ "kɔlepɔnya.

11 -Mɔ, "kɔlepɔnya 'pɔ 'dle -gbɔ 'ɛ "ne 'diɛɛ yɛ. 'Wa ne 'ɛ 'ŋwenea ne 'dleku -kɛle.

12 -Mɔ, 'ɛ -ko sɔbhɔ "ne Piɛle -sɔ "ku, 'ɔ -pa, "ne 'ɔ yi -biɛ "ku me. 'Ɔ -bhle "bhle 'wli siɛ. Lokwi -fu 'ye 'ɔ 'ye- -lɔ 'ylime. Geji 'bhɔ- "ku. "Ne 'ɔ yi -lɔ 'wlizɔ zi.


Zezu 'sibhɔ- 'ɔnɛɛ gɛlenya 'yliku Emayuse 'na -gwe "ku
( Malke 16.12-13 )

13 -Ɛ zle -bhele -wɛ "me, Zezu 'na gɛlenya "sɔ me 'awɔ 'du -ye 'wa la Emayuse -wɛ "me. 'Gle "sɔ 'ye -e 'sɛ -lɔ -gwe "ku -e kɛ Zeluzalɛme 'bha-.

14 'Wa -ko me dɛku, "ne 'wa 'pɔ -lɔ -li 'klekle -ɛ -ylɛle Zeluzalɛme -wɛ 'na 'de.

15 'Wa lɛtɛ soɔ 'gɔme, "ne 'wa 'kpɛle nɛ, "ne Zezu 'ɔyigɛsɛ yua -lɔ keyi yle "ne 'wa yi -lɔ 'gɔme 'nɔŋole-.

16 -Mɔ gɛlenya "ne Zezu -yibhlele, 'wanɛɛ 'yli 'gbɔ- nɛ "ku zɛ.

17 "Ne Zezu yua -lɔ lo 'yɔbhɔ nɛɛ: «Sɔɔ weli 'ye 'a bhulɛ bhɔ?» "Ne 'wa yi -lɔ 'nyegbe-. 'Kwɛme yɔloa-.

18 'Wanɛɛ 'glɛme 'na -bholo -ɔ 'pa- Kleopase yu -lɔ bhulɛle- nɛɛ: «-eyi -bholo -kpee, -mɔɔ -ko -lɔ Zeluzalɛme "ne -e "ne -lɔ -ɛ 'ple- "bhle "ɛ 'yli ne "me -yi?»

19 "Ne Zezu yua -lɔ lo 'yɔbhɔ nɛɛ: «-Ɛ 'ple bhɔ "bhle 'a?» 'Wa nɛɛ: «-Ɛ -yle Nazalɛte 'na Zezu -wɛ. "Guɔkwɔmenyɔ -ɔ -kɛ nɛ 'bhɛloɛ "ne -nyɔ 'na "mesɛleweli me Lagɔ 'yliku "ne 'nyakpa 'klekle 'yliku.

20 -Anyɛɛ bɔbɔnya "yitia, "ne -anyɛɛ "cifia -plo, "ne 'wa yu -lɔ klowa "klo kole- "ne 'ɔ yi -lɔ "ku.

21 "Ne -anye, 'ɔyi -a -kɛ nɛ -lɔ 'dleku -gbɔ 'ɔyi "kɛ nɛ -kɛ -lɔ Izlayɛle 'fuɔ. -Mɔ, 'yli ta ne lɛ -see -ɛwɛ 'klekle 'ple-.

22 -Tiaa, -anye 'glɛme 'na 'ŋwenea 'na yɛ -sɛ -anye geji "ku: 'Wa -me 'zegbakpɔme -biɛ "ku.

23 'Wa "ne "bhle Zezu 'na -gɛzɛ -ylele. 'Wa bhulɛle- -anye nɛɛ, "nɔgɔzilia, -ye 'wa 'ye- 'ylime "ɛ -biɛ -wɛ "ku, -bhulɛloa nɛɛ: Zezu -yɛ 'diɛɛ.

24 -Anyɛɛ 'glɛme 'na -bedia -me -biɛ "ku. -See "ɛ 'ŋwenea -gbɔ -wɛ, 'wa -ylele sɔbhɔ. -Mɔ, 'ɔyi 'nabhɛ, 'wa "no "ylime 'ye-.»

25 "Ne Zezu yua -lɔ sɛne bhule- nɛɛ: «'Wli "me -ko 'anye foo. "Ne 'dlezɔ -ko 'anye -bhetlii, 'ye "guɔkwɔmenya -bhulɛ 'klekle -wɛ 'a "ne 'dleku -kɛle!

26 Zaa, Klise te nɛ bhɔ 'gbape, -se 'ɔ "kɛ nɛ 'ŋlu me?»

27 "Ne 'ɔ yi -lɔ Moyize "ku cile-, "ne "guɔkwɔmenya 'klekle 'wɔ. "Ne 'ɔ yua -lɔ -ɛ kɛleɔ- Lagɔbɔgo "me 'ɔnɛɛ za -wɛ zɔ sibhalea- 'tee.

28 "Ne 'wa yi -lɔ Emayuse yɔko 'nyiɔ. "Ne 'ɔyi, 'ɔ no sɛgbɛɛ -ɔ me lɛ 'yuku sɛ.

29 Gɛlenya nɛɛ: «-A 'ko dɛne -eyi "bhaa. Te "ple. "Naa-, titiɛ -yi. "Ne zle 'ya flale-.» "Ne Zezu yi -lɔ 'wanɛɛ -bhudu "me plɛ "ne 'ɔ yua -lɔ yɔko to-.

30 -Sɔɔdɛku 'wa -ko nɛ lilɛ -li -dɛme -wɛ, Zezu yi -lɔ "fɔlɔ "ku 'libhi, "ne 'ɔ 'yi -lɔ 'ŋu 'pɔ, "ne 'ɔ 'yi -lɔ "me 'didile-, "ne 'ɔ yua -lɔ kɔ 'je.

31 Cuu ne 'wanɛɛ 'yli yi -lɔ "ku 'vuluɔ-. "Ne 'wa yu -lɔ yibhlele-, -mɔ "ɛ doɔ cuu ne 'ɔ 'zizlɔle-.

32 "Ne "ɛ gɛlenya "sɔ ne bhulɛ nɛ -lɔ sɛne: «-Anyɛɛ 'dle "ne si nɛ 'yli -sɔɔdɛku 'ɔ bhulɛle nɛ -anye -gwe "ku -wɛ, "ne 'ɔ sibhale nɛ -anye Lagɔbɔgo "me 'na -ɛ kɛleɔ- "bhle -wɛ zɔ?»

33 "Ɛ doɔ cuu ne, 'wa -zi Zeluzalɛme 'wlizɔ. 'Wa 'na me gɛlenya kɔgbɔ -bholo "ne 'walua -wɛ "bhaa 'yɔbhɔ- 'wli.

34 'Wayi 'klekle -bhulɛloa sɛne: «'Diɛɛ yɛ -lɔ! Anyinɛnyɔ 'wlo- gluzɔ. "Ne 'ɔ -tua 'ɔyi Simɔ Piɛle 'ylime.»

35 "Ne "ɛ gɛlenya "sɔ ne yi -la -see 'ɛ -ylɛle Emayuse 'na -gwe "ku "ne 'wa -yibhlelo -sɔɔdɛku 'ɔ 'didile- "fɔlɔ "me -wɛ.


Zezu -tuɔ 'ɔyi gɛlenya kɔgbɔ -bholo 'ylime
( Matie 28.16-20 ; Malke 16.14-18 ; Zaa 20.19-23 ; Noli 1.6-8 )

36 Weli -koa nɛ nu cuu "ne Zezu yua -lɔ 'jijeku 'sibhɔ, 'ɔ nɛɛ: «"kuwɛtɛ -ko 'anye 'glɛme.»

37 'Wa gu, nyanɔ 'lɔbhoa, 'wa 'pɔ 'dle -gbɔ zuzu -bholo 'wa 'ye 'ylime.

38 "Ne Zezu yua -lɔ bhulɛle- nɛɛ: «-Sɔɔ geji 'bha bhɔ 'anye "ku 'a?» "Ne sɔɔbɛɛza 'a 'pɔ bhɔ soɔ 'dle 'a?

39 'A 'wolo- 'na kwlɛ -nyɛ 'na bho "bhaa "ku. -Ame yɔ -lɔ. 'A -gɛ 'yli, zuzu "ne ku -nyɛ 'kwɛ "bhaa -kɛ. 'A 'wolo- "ku, -ame 'e -kɛ.

40 "Ɛ welicibhɛ -wɛ kɔ, "ne 'ɔ yua -lɔ 'ɔnɛɛ kɔtakpamene "ne bhopopɛ 'ylime tua-.

41 -Mɔ 'ŋwɛnɛ za, 'wa "ne -na nɛ 'dleku -kɛle cuu, "ne geji bhoa nɛ "ku 'yiɛ. 'Ɛ za 'ɔ yua -lɔ bhulɛle- nɛɛ: «'A -kɛ bhɔ dɛne lili -bɛɛ' 'a?»

42 "Ne gɛlenya yu -lɔ lɛlɛ -zibhi 'na cibhɛ "kɔ 'je.

43 Zezu libhi- "ɛ zibhi -wɛ "ku "ne 'ɔ -lu 'wayi 'yliku.

44 "Ne Zezu yua -lɔ bhulɛle- nɛɛ: «-sɔɔdɛku 'e -ko -na nɛ 'anye 'glɛme -wɛ 'na weli -ye 'e -bhulɛle nɛ 'anye ne lɛ: -Ye 'wa kɛle- 'klekle 'neɛ za Moyize 'na gbagbɛ "me, "guɔkwɔmenyɔ "ne bhubhɔweli "me "kɛ 'yli 'wlole za yɛ -lɔ.»

45 'Wa 'cɛ "me 'no za 'ɔ yi -lɔ 'wanɛɛ 'wugɔŋo "ku vulu-.

46 "Ne 'ɔ yua -lɔ bhulɛle- nɛɛ: «-see 'ɛ kɛleɔ- Lagɔbɔgo "me ne lɛ: 'Fuɔnyɔ yi 'awɔ 'ce 'gbape, "ne 'ɔ yi 'awɔ 'ce "ku, "ne 'ɔ yi 'awɔ 'ce gluzɔ 'wlo, 'yli ta kɛ 'awɔ 'ple- ne.

47 'Ɔnɛɛ 'tɔ "me 'wa yi 'nyakpa bhulɛle- -se 'wa "kɛ kɔ 'bheliɔ-, -se 'wanɛɛ 'nyinyonoli 'na gbo "kɛ 'yi 'taleɔ- -glɔ 'klekle "ku, 'ɛ 'bhale- Zeluzalɛme.

48 'Anye -noɔ -lɔ 'ɛnɛɛ -wayeɛdɛ 'waa.

49 "Ne -ame, -nyɔ 'na weli -ye -ame To -plele 'anye kɔ -wɛ, 'e yu 'anye -gwe "ku 'pɔ, -mɔ, 'anye, 'a te -na -kɛ "ɛ 'du ne 'bha-, -se 'a "kɛ 'bhɛloɛ -ɛ 'bhale "nɔgɔ "me yle "bhuɔ.»

50 "Ne Zezu yi -lɔ gɛlenya Betani kɔme-. 'Ɔ libhi- lɛ 'sɔ 'wli "ku, 'ŋu 'ye 'ɔ poa- -lɔ.

51 -Sɔɔdɛku 'ɔ 'poa nɛ 'ŋu, 'ɔ 'bhoa- yɔko "ne 'ɔ yi -lɔ "nɔgɔ "me 'gblɛ.

52 Gɛlenya "kɔ bɔbɔ- "bhuɔ ne, 'wa -zi Zeluzalɛme 'wlizɔ 'ŋwɛnɛ "me.

53 Zle 'klekle "me, 'wa -ko 'awɔ "Mebɔbɔlebhudu "me "ne 'wa kwɔ 'awɔ -lɔ Lagɔ 'ŋlu.

© 2024 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan