Efezu 5 - Biblia Tetun Dili

Moris santu no hadomi malu

¹ Imi Nai Maromak nia oan doben. Nee duni moris tuir Maromak nia hakarak.

² Hadomi malu, hanesan mos Kristu hadomi ita, too Nia foo Aan ba mate hodi troka ita. Ho Nia mate nee Nia sai hanesan sakrifisiu morin nebee halo haksolok Nai Maromak.

³ Imi Nai Maromak nia povu santu. Nee duni, la bele iha imoralidade seksual iha imi nia laran. Atu hanoin deit hahalok foer sira nee mos, la bele. La bele kaan ema nia sasaan.

⁴ La bele tolok, ka koalia nar-naran, ka konta liafuan aat, tanba buat sira nee la serve atu Maromak nia ema koalia. Maibee foo agradese ba Maromak.

⁵ Hanoin didiak! Ema nebee halo relasaun seksual ho ema nebee laos nia feen ka laen, ka ema kaan sasaan, sira nebee adora lulik sei la halo parte iha Kristu ho Maromak nia reinu.

Moris iha naroman

⁶ Karik ema ruma bosok imi dehan sala sira nee la iha buat ida, keta fiar. Tanba hahalok aat sira nee halo Maromak hirus teb-tebes hodi kastigu ema nebee la tuir Nia hakarak.

⁷ Nee duni, la bele ransu ho ema nebee moris hanesan nee.

⁸ Uluk imi moris iha nakukun laran. Maibee agora, imi laran ida ho Nai Jesus i tama ona iha naroman. Nee mak imi tenki moris hanesan ema nebee moris iha naroman.

⁹ Ema nebee moris iha naroman, nia sei halo buat diak, moris loos, i koalia loos.

¹⁰ Hakaas aan buka hatene oinsaa mak imi bele halo haksolok Nai Maromak nia laran.

¹¹ La bele halo parte iha hahalok nakukun nian; hahalok aat sira nee la iha folin. Ita atu koalia deit mos, ita moe.

¹² Maski nunee, imi tenki foo hanoin ba sira katak hahalok nebee sira halo sub-suber nee sala.

¹³ Ita bele foti ezemplu hosi ahi: se ita leno buat nebee iha nakukun laran, maka ema bele haree buat sira nee momoos,

¹⁴ tanba naroman halo buat hotu-hotu sai klaru. Iha kanta ida dehan, “Imi nebee dukur, hadeer ona baa, imi nebee mate, moris fali ona baa. I Kristu sei foo naroman ba imi.”

Husik Espiritu Santu domina imi

¹⁵ Tanba nee, imi tenki hatene oinsaa imi nia moris. La bele moris hanesan ema beik, maibee moris hanesan ema matenek.

¹⁶ Ohin loron ema barak halo buat aat. Nee duni, bainhira iha oportunidade saida deit hodi halo diak ba ema, halo ona baa.

¹⁷ Keta beik-teen, maibee hakaas aan atu komprende saida mak Nai Jesus hakarak.

¹⁸ La bele tua lanu. Se lae, tua nee mak domina fali imi too bele estraga imi nia moris. Maibee husik Espiritu Santu mak domina imi.

¹⁹ Bainhira imi koalia ba malu, imi temi liafuan hosi livru Salmus, kanta muzika espiritual sira, no kanta sira seluk nebee hodi adora Maromak. Bainhira imi hananu, kanta ho fuan-laran tomak ba Nai Maromak.

²⁰ Iha situasaun saida deit, sempre agradese ba Aman Maromak ba buat hotu-hotu hodi ita nia Nai Jesus Kristu nia naran.

Kristu nia domin sai hanesan base fundamental ba feen ho laen

²¹ Imi hotu-hotu tenki suporta malu no rona malu tanba imi respeita Kristu.

²² Imi feen sira, hakruuk ba imi nia laen, hanesan mos imi hakruuk ba Nai Jesus.

²³ Tanba laen nudar ulun ba nia feen, hanesan mos Kristu mak Ulun ba Nia igreja. Nia povu hanesan Nia isin lolon, i Nia mak salva sira.

²⁴ Hanesan Kristu nia igreja hakruuk ba Nia. Nunee mos, feen sira tenki hakruuk ba sira nia laen iha buat hotu.

²⁵ Imi laen sira mos tenki hadomi imi nia feen, hanesan Kristu hadomi Nia igreja, too Nia entrega Nia Aan ba mate iha sira nia fatin,

²⁶ para halo sira moris ho laran moos. Kristu halo nunee para sira sai moos iha Maromak nia futar oin, tanba sira rona Nia liafuan, nebee hanesan bee hodi fasi halo moos.

²⁷ Kristu halo nunee para Nia igreja sai hanesan feto-raan ida ke kapaas teb-tebes iha Nia oin, nebee la iha foer ka noda, maibee laran moos i la iha sala.

²⁸ Nunee mos, laen sira, imi tenki hadomi imi nia feen hanesan imi hadomi imi nia isin lolon rasik. See mak hadomi nia feen, nia hadomi nia aan.

²⁹ La iha ema ida odi nia aan, maibee nia foo haan i kuidadu didiak, hanesan Kristu mos kuidadu Nia igreja,

³⁰ tanba ita hanesan Nia isin lolon.

³¹ Iha Nai Maromak nia Livru Sagradu hakerek dehan, “Tanba nee, mane tenki husik nia inan-aman, para baa moris laran ida ho nia kaben, i sira nain rua sai ona isin lolon ida.”

³² Liafuan nee klean teb-tebes, i tuir hau haree, hatudu mos ba Kristu ho Nia povu.

³³ Nee duni, laen ida-idak tenki hadomi nia feen hanesan nia hadomi nia aan rasik. I feen ida-idak mos tenki respeita nia laen.