Mark 16 - Labib An Kreol SeselwaRezireksyon Zezi ( Mat 28.1-8 ; Lk 24.1-12 ; Zn 20.1-10 ) 1 Apre saba, Mari Madlenn, Mari, manman Zak ek Salome, ti aste bann prodwi aromatik pour zot al anbonm lekor Zezi. 2 Granmaten, premye zour lasemenn, zis koman soley ti pe leve, zot ti al kot tonbo. 3 Zot ti pe dir ant zot, “Lekel ki pou roul sa gro ros ki dan lantre tonbo pour nou?” 4 Me kan zot ti gete, zot ti war ki sa gro ros ti'n ganny roul akote. 5 Alor, zot ti antre dan tonbo, e la, zot ti war en zennonm abiye dan en rob blan, pe asize lo kote drwat; zot ti per. 6 Me i ti dir zot, “Pa bezwen per, mon konnen ki zot pe rod Zezi ki sorti Nazaret, ki'n ganny krisifye. I pa isi, i'n resisite. Gete, la landrwa kot zot ti'n met li. 7 Me al dir son bann disip ek Pyer ki i pe al esper zot Galile. Zot pou war li laba, parey i'n dir zot.” 8 Alor, zot ti sorti dan kavo e zot ti taye akoz zot ti pe tranble avek lafreyer. Zot pa ti dir personn nanryen, akoz zot ti per. Zezi I Aparet avek Mari Madlenn ( Mat 28.9-10 ; Zn 20.11-18 ) 9 Granmaten premye zour lasemenn, kan Zezi ti'n resisite, i ti aparet dabor avek Mari Madlenn, dan ki i ti'n sas set demon. 10 Mari Madlenn ti al rakont bann ki ti'n la avek Zezi, ki ti dan dey e ti pe plere. 11 Me kan zot ti tande ki Zezi i vivan, e ki Mari Madlenn ti'n war li, zot pa ti oule krwar. Zezi I Aparet avek De Disip ( Lk 24.13-35 ) 12 Apre sa, Zezi ti aparet dan en lot fason avek de disip lo semen ki al dan lakanpanny. 13 Zot ti retournen e rakont lezot disip. Me zot osi, zot pa ti oule krwar. Zezi I Aparet avek Onz Disip ( Mat 28.16-20 ; Lk 24.36-49 ; Zn 20.19-23 ; Akt 1.6-8 ) 14 Plitar, Zezi ti aparet avek sa onz disip pandan ki zot ti pe manze. I ti repros zot, akoz zot ti mank lafwa. Zot pa ti oule krwar dimoun ki ti'n war li, apre ki i ti'n resisite. 15 I ti dir zot, “Al partou dan lemonn antye; anons Bonn Nouvel avek tou dimoun. 16 Sa enn ki ava krwar e ki ava ganny batize, pou ganny sove. Me sa enn ki pa krwar, pou ganny kondannen. 17 La bann siny ki pou akonpanny bann ki krwar: Zot pou sas demon lo mon non; zot pou koz bann nouvo langaz. 18 Si zot atrap serpan; si zot bwar en pwazon, sa pa pou fer zot okenn dimal. Zot pou poz zot lanmen lo bann malad e bann malad pou geri.” Zezi i Mont Osyel ( Lk 24.50-53 ; Akt 1.9-11 ) 19 Apre ki Senyer Zezi ti'n fini koz avek zot, i ti mont dan lesyel e asiz lo kote drwat Bondye. 20 Bann disip ti al anons Bonn Nouvel partou. Senyer ti ed zot dan sa travay. I ti konfirm son mesaz par bann siny ki ti akonpanny li. |
Labib An Kreol Seselwa © Seychelles Bible Society, 2013.