ម៉ាកុះ 1 - ព្រះគម្ពីរ ព្រៅ

កាន ពហាយ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន តម៉ូច ដាក

¹ កាន ចាគ់ ពហាយ កាន គ្រែដៃ យែស៊ូ គ្រិះ ឡើ កួន កឡ គ្រែដៃ ឡើ ពន់តើម ប៉ាគ់ នែ៖

² ឡើ ត្រ ប៉ាគ់ យ៉ាគ់ អ៊ែសាយ ឡើ កឡា ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ឡៃ មាំង ឡើ ខៀន ជុ ទឹង ពឹម រៀន៖ គ្រែដៃ ឡើ ហាយ រៀន៖ «អៃ អំប៉្រៃ បឹ មូយ រ៉ា លំដក់ ពហាយ ដើ បូវ អន់នួរ ហៃ ណគ លំព្រនៀម ពចាគ់ ទ្រូង អន់នួរ ដើ ហៃ។

³ ណគ អ៊ែ លំពហាយ ថាំងៗ ហឹ ត្រិញ ក្លៀវៗ រៀន៖ “មិញ វន់ចឝ៉ះ ពចាគ់ ទ្រូង ដើ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ វន់ពន់ទឹង ទ្រូង ដើ ណគ”»។

⁴ ប្រម៉ាង នែ ឡើ ដាវ ម៉ាត់ ម៉ាត ឡើយ។ ប៊ិច កឡ មូយ រ៉ា ម៉ាត់ ណគ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ឡើ គូ ហឹ ត្រិញ ក្លៀវៗ ឡើ ពហាយ ដើ បនឹះ ចម៉ាវ អាំ មន់ពលិះ ចនិះ អ៊ែ គ្រែដៃ លំតាក់ ថូត ដើ មែ ដើម យ៉ូហាន ឡើ ប៉្រៃ អាំ មន់បើម ឞ៊ុន ម៉ូច ដាក ពដៃ រៀន ម៉ើ ពលិះ ចនិះ ឡើយ។

⁵ លែក ដើ មែ ទឹង ស្រុក យូដា ដើម តូច ដើ មែ ទឹង មួង យែរូសាឡឹម ម៉ើ ដក់ ហឹ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន។ ម៉ើ ហំប្លប ចាក់ ម៉ើ ហាយ អ្រយូច មែ អ៊ែ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ឡើ បើម ឞ៊ុន តម៉ូច ដាក ដើ មែ ប៊ឹង ដណៃ យ៉ូរដាន់ អ៊ែ ប្រយ។

⁶ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ឡើ ហក អាវ ឝ៉ុះ ម៉ើ តាញ ដើ សក់ អូត ប៊ឹង តនួយ ណគ ឡើ តាន់ សអ៊ែវ ម៉ើ បើម ដើ ហំបក ពត្រូវ ដើម ឡើ ចា អរ៉ាច ដឹប ដាក ស៊ុត។

⁷ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ឡើ ពហាយ ដើ មែ ប៉ាសាសុន រៀន៖ «ប៊ិច មូយ រ៉ា ឡើ ខាក់ ជឺរ អៃ ណគ អ៊ិន លំប៊ឹះ អន់ទុន អៃ សំយ៉ះ អំបើម ក៝ត អំអង់គុះ ឡិះ ឆមឺ កើប ប៊ឹង ឈឹង ណគ ណាគ់ តៃ លំឃឺ។

⁸ ដើ អៃ នែ អបើម ឞ៊ុន តម៉ូច វែ ដើ ដាក អ៊ែ ណគ់ ដើ ណគ អ៊ិន លំតម៉ូច វែ ដើ ផវ យ៉ាង ចាគ់ លួង គ្រែដៃ»។

គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ បើម ឞ៊ុន ម៉ូច ដាក ប៊្លី អ៊ែ ឡើ ប៊ែ ពឺង កាន ពលូង

⁹ ទឹង អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ប៊ឹះ តើម ទិ ស៊្រុក ណាសារែត ស្រុក ឝ៉ាលីលែ ឡើ ដក់ ហឹ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន។ អ៊ែ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ឡើ បើម ឞ៊ុន តម៉ូច ដាក ដើ ណគ ប៊ឹង ដណៃ យ៉ូរដាន់។

¹⁰ ហំប៊្រុះ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ឌឹក តើម ចុ ដាក អ៊ែ ឡើ តៃ គ្រែ ឡើ ប៉ើក ផូង ដើម ឡើ តៃ ផវ យ៉ាង គ្រែដៃ ឡើ ទឺះ គូ ទិ ណគ ឡើ បើម ប៉ាគ់ កំប៊ូ។

¹¹ អ៊ែ ម៉ើ ដុង ប្រយ ប្រម៉ាង តើម ទិ គ្រែ ឡើ រៀន៖ «ហៃ នែ ហកួន ប្រម៉ើត អៃ ហត្រ ទឹង ក្លើម អៃ ទុត ខាក់!»។

¹² ហំប៊្រុះ ដើ អ៊ែ ផវ យ៉ាង គ្រែដៃ ឡើ តៀត គ្រែដៃ យែស៊ូ ហឹ ត្រិញ ក្លៀវៗ។

¹³ ឡើ គូ ហឹ ត្រិញ ក្លៀវៗ លញ៉ាគ់ ពួន ជិត តង៉ៃ អ៊ែ អរ៉ាក់ សតាំង ឡើ ពលូង ណគ។ ទឹង ត្រិញ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ គូ អ៊ែ ឡើ ប៊ិច ពត្រូវ ប៊្រី ដិ។ ទឹង អ៊ែ ប៊ិច ឞាវ គ្រែដៃ ម៉ើ បើម ឞយ ណគ។

គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ច្រា មែ កឡ ដាំង ទ្រឺ ពួន រ៉ា ដក់ តូយ ណគ

¹⁴ ប៊្លី ម៉ើ រ៉ាប់ ចិះ ឃុក យ៉ាគ់ យ៉ូហាន តម៉ូច ដាក គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ជឹ ហឹ ស្រុក ឝ៉ាលីលែ អ៊ែ ឡើ ពហាយ កាន ចាគ់ តើម ប៊ឹង គ្រែដៃ។

¹⁵ ឡើ រៀន៖ «តង៉ៃ គ្រែដៃ ឡើ ខណាត ជុ ឡើ ប៊ឹះ ឡើយ ដើម កាន គ្រែដៃ លំពែក ប៉ាក់ លំប៊ឹះ ហឹត ឡើយ ប៉ាគ់ទឺ។ មិញ វន់ពលិះ ចនិះ ដឹប វន់ចាប់ កាន ចាគ់ តើម ប៊ឹង គ្រែដៃ!»។

¹⁶ ទឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ដក់ បរ ពឹះ សមុត ឝ៉ាលីលែ ឡើ តៃ យ៉ាគ់ ស៊ីម៉ូន អំប្រា អោះ ណគ អន់ឌ្រែ ទឹង អំប្រា ឆុក យ៉ាក់ អំប្រា ខើយ ដាំង ចា ហំពួត ទ្រឺ។

¹⁷ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ច្រា អំប្រា រៀន៖ «ដក់ សប្រា លំតូយ អៃ អំប៉្រៃ សប្រា សាត ដាំង បនឹះ អន់ណាវ»។

¹⁸ អ៊ែ អំប្រា តាក់ ប្រយ ឆណុក អំប្រា ប៊ឹង អិះ អំប្រា ដក់ តូយ គ្រែដៃ យែស៊ូ អន់ណាវ។

¹⁹ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ដក់ ហឹ ងឺរ ឞិត ឞ៊ែត ឡើ តៃ យ៉ាកុប អំប្រា អោះ ណគ យ៉ូហាន ទឹង អំប្រា រន់ឋាប់ ឈ្រុល អួន ទឹង ឌូក អំប្រា នែ កួន យ៉ាគ់ ស៊ែប៊ែឌែ។

²⁰ ហំប៊្រុះ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ តៃ អំប្រា ឡើ កឡូវ ប្រយ អំប្រា ដក់ តូយ ណគ អ៊ែ អំប្រា ដក់ តូយ ប្រយ។ អំប្រា តាក់ បើគ អំប្រា យ៉ាគ់ ស៊ែប៊ែឌែ ទឹង ឌូក អរែង ដើ មែ គូលី។

គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពន់ឌ្រុះ អរ៉ាក់ តើម ប៊ឹង កឡ មូយ រ៉ា

²¹ គ្រែដៃ យែស៊ូ ដើម លុកស៊ិក ណគ ម៉ើ មឹត ទឹង មួង កាផារនុំ។ អ៊ែ តគ់ តង៉ៃ ព្រឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ដក់ មឹត ហឹ រ៉ូង ពស៊ុំ ដើម ឡើ ពង់ហៀន មែ ទឹង អ៊ែ។

²² ណគ់ មែ ម៉ើ ចង់ហៀង គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពង់ហៀន តូវ ម៉ើ ញ៉ម យ៉ាក់ ប៊ឹង ឡើ ពង់ហៀន ឡើ ប៊ិច អាតណាត ត្រ អ៊ឺម ប៉ាគ់ ដើ មែ ណាយឃូ ពង់ហៀន ចឞាប់។

²³ ប៊ឹង អ៊ែ ទឹង រ៉ូង ពស៊ុំ ប៊ិច កឡ មូយ រ៉ា អរ៉ាក់ ឡើ មឹត ទឹង ណគ ឡើ ហរ៉ាវ ប៉ាគ់ ម៉ាង រៀន៖

²⁴ «អើយ គ្រែដៃ យែស៊ូ ស្រ៊ុក ណាសារែត ហដក់ ដាំង ខ ប៉ាគ់ ង៉ាយ ហឹ ញ៉ា? ហដក់ ថំឡាយ ញ៉ា ឡះ? អៃ អណោះ ឡើយ ហៃ ហកឡា ចាគ់ លួង ហប៊ឹះ តើម ទិ គ្រែដៃ»។

²⁵ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ម៉ាង ក្រាគ់ ដើ អរ៉ាក់ អ៊ែ រៀន៖ «ខៀង ហង់គូ! ហំវីះ តើម ប៊ឹង បឹ អន់នែ!»។

²⁶ អរ៉ាក់ ឡើ បើម ដើ បឹ ហង់អ៊ែ ឡើ បង់ កណាំង កាញ ប៊្លី អ៊ែ ឡើ វីះ ប៉ាគ់ ហរ៉ាវ ទុត ថាំង។

²⁷ លែក ដើ មែ ហឡឹង ប្រយ ម៉ើ គូ ម៉ើ ចជែ ត្រឌីវ មែ រៀន៖ «ពយ៉ិ អិះ ប្រម៉ាង ណគ នែ? ឡើ ពង់ហៀន កាន ហន់ដើម ឡើ ប៊ិច អាតណាត ឞាល់ នែ។ ឡើ ម៉ាង ដើ អរ៉ាក់ អរ៉ាក់ ណាគ់ ម៉ើ ចង់ហៀង ម៉ាង ណគ»។

²⁸ អ៊ែ ឡើ លឺ កន់ចុង ដុង កន់ឋារ់ ដ្រិះៗ ប្រយ កាន គ្រែដៃ យែស៊ូ បុ ស្រុក ឝ៉ាលីលែ។

គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ បើម អន់នៀម មែ ម៉ើ ឈិ ទុត អើន

²⁹ ប៊្លី គ្រែដៃ យែស៊ូ ដើម លុកស៊ិក ណគ ម៉ើ វីះ តើម ប៊ឹង រ៉ូង ពស៊ុំ ម៉ើ ដក់ មឹត ហឹ ហន់ណាម យ៉ាគ់ ស៊ីម៉ូន អំប្រា អន់ឌ្រែ ដើម យ៉ាកុប អំប្រា យ៉ូហាន អំប្រា តូយ ប៉ាគ់ទឺ។

³⁰ ទឹង អ៊ែ ហឝ៉ៃ ម៉ិ យ៉ាគ់ ស៊ីម៉ូន ឡើ ឝ្រុន ឡើ កី ប៊ឹង ឝ្រែ។ ហំប៊្រុះ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ប៊ឹះ ហឹ អ៊ែ ម៉ើ ហាយ ប្រយ ដើ ណគ ម៉ើ រៀន ឡើ ឈិ។

³¹ អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ដក់ តគ់ ណគ ឡើ រ៉ាប់ ប៊ឹង ទី ពឌឹក ណគ ឝ្រុន ណគ ឡើ នៀម ប្រយ អ៊ែ ឡើ អាំ ចណង់ ចណា ដើ មែ។

³² តគ់ ឡើ អំប៊ឹ ម៉ាត់ តង៉ៃ ឡើ លុច ឡើយ អ៊ែ ម៉ើ ដក់ តៀត មែ ម៉ើ ឈិ ដើម បនឹះ អរ៉ាក់ មឹត លែក ដើ អិះ ហឹ គ្រែដៃ យែស៊ូ។

³³ តូច ដើ មែ ទឹង មួង ម៉ើ តមួត ពទុំ ប៊ឹង ឝឡោះ ហន់ណាម យ៉ាគ់ ស៊ីម៉ូន។

³⁴ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពនៀម ឆនិ បនឹះ ទុត អើន ឆនិ មែ ដិ អន់ដិ ដើម ឡើ ពន់ឌ្រុះ អរ៉ាក់ ទឹង បនឹះ ទុត អើន ដិ។ ហាក់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ អាំ អ៊ឺម អរ៉ាក់ ហង់អ៊ែ មន់ចជែ យ៉ាក់ ម៉ើ ហង់ឝ៉ាវ ឡើយ ណគ។

គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពហាយ កាន ចាគ់ បុ ស្រុក ឝ៉ាលីលែ

³⁵ តគ់ ងឹប ប្រណូវ ដៀប ប្រាង គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ រ៉ៃ ឡើ វីះ ឡើ ដក់ ហឹ ឞន វៀកៗ អ៊ែ ឡើ អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ ហឹ អ៊ែ។

³⁶ អ៊ែ ដើ យ៉ាគ់ ស៊ីម៉ូន ដើម មែ ម៉ើ គូ ប៊ឹង ណគ ម៉ើ ឆ្រួយ សាត គ្រែដៃ យែស៊ូ។

³⁷ តគ់ ម៉ើ តៃ ណគ ឡើយ អ៊ែ ម៉ើ ហាយ ដើ ណគ រៀន៖ «លែក ដើ បូវ ម៉ើ សាត ដាំង ហៃ»។

³⁸ ហាក់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «ញ៉ះ ញន់ដក់ ហឹ គែង ហឹ ស៊្រុក ចឹម ចើម ប្លះ នែ ដិ អន់ដិ បក់ អំពហាយ កាន ចាគ់ តើម ប៊ឹង គ្រែដៃ ហឹ អ៊ែ ប៉ាគ់ទឺ ញ៉ន ដើ កាន នែ ឡើយ អ៊ែ អដក់ ហឹ នែ»។

³⁹ អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ដក់ ត្រំ អំប៊ុ ទឹង ស្រុក ឝ៉ាលីលែ ឡើ ពហាយ កាន ចាគ់ តើម ប៊ឹង គ្រែដៃ ហឹ រ៉ូង ពស៊ុំ មែ អ៊ែ ដើម ឡើ ពន់ឌ្រុះ អរ៉ាក់ អាំ វីះ តើម ប៊ឹង បនឹះ ដិ។

គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពនៀម បនឹះ ស៊ិត ស៊ូត

⁴⁰ ទឹង អ៊ែ ប៊ិច បនឹះ ស៊ិត ស៊ូត មូយ រ៉ា ឡើ ដក់ ហឹ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ជឹះ ត្រកូវ ឡា ឡូម រៀន៖ «ឡា អុះ យ៉ាគ់ អ អើយ ប៉ាគ់ ហន់ឌី ហៃ ឡើយ ហន់ដូវ ពនៀម អៃ»។

⁴¹ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ស្រុស្រៀត ណគ ទុត ខាក់ អ៊ែ ឡើ ពឌឺះ ទី ជុ ពឺង ណគ ដើម ឡើ ម៉ាង រៀន៖ «ឌី ហឹ ហន់នៀម ហំមិញ!»។

⁴² ហំប៊្រុះ ដើ អ៊ែ ស៊ិត ស៊ូត ណគ ឡើ នៀម ស្រើវ ប្រយ។

⁴³ ប៊្លី អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ បយឹ ណគ ដ្រិះៗ ដើម ឡើ ថាន់ ទុត ខាក់ រៀន៖

⁴⁴ «ហន់កាំ យ៉ឹ ញ៉ង ហពប៉ច អង់ង៉ាយ អ៊ឺម ប្រយ ដើ បូវ! លំត្រ ហន់ដក់ ពដៃ ចាក់ ហៃ ហឹ កឡា បប៊ុះ ថួយ អ៊ែ ហំបើម ឞ៊ុន ពឆ្រះ ចាក់ ម៉ប អន់ណាំ ដើ គ្រែដៃ តាម ប៉ាគ់ យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ ឡើ ប៉្រៃ អាំ មែ លែក រ៉ា មន់ណោះ រៀន ចាក់ ហៃ ហនៀម ចាគ់ ម៉ាត់ ម៉ាត ឡើយ»។

⁴⁵ ត្រ យ៉ាវ ហំប៊្រុះ ឡើ វីះ តើម ប៊ឹង អ៊ែ ឡើ ពហាយ ដើ បូវ ទុត អើន កាន អ៊ែ ត្រំ អំប៊ុ ត្រំ ឞន។ ញ៉ន ប៉ាគ់ អ៊ែ ឡើយ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ដូវ យ៉ាវ មឹត ទឹង មួង អាំ បនឹះ មន់ណោះ ឡើ គូ ប្លះ ឞន វៀកៗ គែង មួង ដើម ប៊ិច បនឹះ ទុត អើន តើម ប៊ឹង ទិ តើម ប៊ឹង ចុ ម៉ើ ដក់ ហឹ ណគ។