ម៉ាថាយ 7 - ព្រះគម្ពីរ ព្រៅញ៉ង ពន់ដូះ បូវ ( លូកា ៦.៣៧-៣៨ , ៤១-៤២ ) 1 គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ ឡឹះ រៀន៖ «ញ៉ង វ៉ើ ពន់ដូះ អ៊ឺម បូវ វន់រៀន ម៉ើ យូច ហន់ណូវ គ្រែដៃ លំពន់ដូះ ប៉ាគ់ទឺ វែ។ 2 ប៉ាគ់ វន់ពន់ដូះ មែ វ៉ើ រៀន ម៉ើ យូច គ្រែដៃ លំពន់ដូះ វែ ប៉ាគ់ អ៊ែ ទឺ ឡើយ។ វែ វន់វ៉ាវ អ្រយូច បូវ តាម ចនិះ វែ ប៉ាគ់ ង៉ាយ គ្រែដៃ លំវ៉ាវ វែ តាម ប៉ាគ់ ចនិះ វែ កឡឹ ទឺ ឡើយ។ 3 ពយ៉ិ ឡើ ត្រ ហតៃ កយ៉ាគ់ ទឹង ម៉ាត់ បូវ ប៊ែង ហៃ ហាក់ ហតៃ អ៊ឺម ប៉្រាង ប៊ឹង ម៉ាត់ ហៃ កឡឹ? 4 ដើ ហៃ ដឹះ ប៉្រាង ប៊ឹង ម៉ាត់ ហៃ ហតៃ អ៊ឺម ប៉ិ ណាគ់ ហហាន ហាយ ដើ បូវ ប៊ែង ហៃ “អៃ ឡាំង អំកវ៉ាយ កយ៉ាគ់ ម៉ាត់ ហៃ”! 5 បនឹះ ហពឝ៉្លា វ៉ិះ ឌិវ តៃ ពឺង អើយ! ហន់ញ៉ាក់ ប៉្រាង តើម ប៊ឹង ម៉ាត់ ហៃ កឡឹ អន់ដៃ អ៊ែ ហន់ត្រប៉ៃ ហឡាក់ ហន់ដូវ កវ៉ាយ កយ៉ាគ់ ម៉ាត់ តើម ប៊ឹង បូវ ប៊ែង ហៃ»។ 6 «ញ៉ង វ៉ើ អាំ អ៊ឺម រ៉ាះ ឡើ ចាគ់ ភែង យ៉ើម ដើ ច ដើម ញ៉ង វ៉ើ ពៀវ គែវ ពិច ហឹ ងឺរ ជុរ ឝ៉ាន់ ជុរ មន់ពែន ឆាន់ អ៊ែ ច មន់វឹញ ជឹ កាប់ សាក ញ៉ះ វែ»។ កាន ឡា ទឹង គ្រែដៃ ( លូកា ១១.៩-១៣ ) 7 «វន់ឡា ទឹង គ្រែដៃ អ៊ែ លំអាំ ដើ វែ វន់សាត ដាំង អ៊ែ វន់តៃ វន់ឝឝ៉ោះ កម៉ង អ៊ែ លំប៉ើក ដើ វែ 8 យ៉ាក់ មែ ង៉ាយ ម៉ើ ឡា មែ អ៊ែ មន់ដូវ មែ ង៉ាយ ម៉ើ ដាំង មែ អ៊ែ មន់តៃ ដើម លំប៉ើក កម៉ង ដើ មែ ម៉ើ ឝឝ៉ោះ។ 9 ទឹង បូវ វែ ប៉ាគ់ កួន លំឡា ណុំពាំង ហឹ បើគ ណគ ប៊ិច អ៊ឺម ញឹះ លំអាំ តម៉។ 10 ប៉ាគ់ កួន លំឡា ទ្រឺ ប៊ិច អ៊ឺម ញឹះ បើគ ណគ លំអាំ កយែប។ 11 ទុត វែ វ៉ើ បនឹះ ចនិះ តៃ ចាគ់ ណាគ់ វ៉ើ ណោះ អាំ រ៉ាះ ចាគ់ៗ ដើ កួន វែ ហ៊ែង ហាយ ដើ គ្រែដៃ បើគ វែ ឡើ គូ ទឹង ហូង គ្រែ ណាគ់ ហម អ៊ែ លំអាំ រ៉ាះ ចាគ់ៗ ណគ់ ដើ មែ ម៉ើ ឡា ទឹង ណគ!»។ ឝឡោះ កដៀត ( លូកា ១៣.២៤ ) 12 «វន់ម៉ើត បូវ មន់បើម អន់ចាគ់ ដើ វែ ប៉ាគ់ ង៉ាយ វន់បើម ប៉ាគ់ ចនិះ វែ អ៊ែ ឡើយ ដើ មែ។ អ៊ែ ឡើ ត្រ ប៉ាគ់ ប្រម៉ាង ទឹង ពឹម ចឞាប់ យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ ដើម ទឹង ពឹម មែ កឡា ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ»។ 13 «វន់មឹត តៃ ឝឡោះ កដៀត យ៉ាក់ ឝឡោះ ដើម ទ្រូង ដក់ ហឹ ឞន គែត ឡើ ឌឺះ សំឞាយ ដក់ ទុត ខាក់ ប៊ិច បនឹះ ទុត អើន ម៉ើ ដក់ មឹត តៃ ឝឡោះ ឌឺះ។ 14 អ៊ែ ណគ់ ឝឡោះ ដើម ទ្រូង ដក់ ហឹ ឞន ញិវ ឡើ កដៀត ញ៉ាក ដក់ តៃ ឋាំ ប៊ិច បនឹះ វ៉ិះ កើយៗ ម៉ើ ដាំង ទ្រូង ហង់អ៊ែ ម៉ើ តៃ»។ កាន លវាំង ដើ មែ កឡា ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ឆ្រឡិ ឆ្រលួគ ( លូកា ៦.៤៣ , ៤៤ ) 15 «ហឹ វន់លវាំង ដើ បូវ កឡា ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ឆ្រឡិ ឆ្រលួគ ម៉ើ ដក់ ដាំង វែ ម៉ើ ពស៊ិម ពឃឺ បើម ប៉ាគ់ ចៀម កនុង អ៊ែ ចនិះ មែ ម៉ើ អរាំង មាំ ឞាល់ ច ប៊្រី។ 16 វែ វន់ហង់ឝ៉ាវ ចនិះ មែ ប៊ឹង ពនឹត បណើម មែ។ តៃ ប៊ិច មែ ង៉ាយ អ៊ឺម មន់ប៉ិះ ប៉្លៃ ឈឹង ជែម តើម ប៊ឹង តើម រន់ដា លឺ មន់ប៉ិះ លវ៉ា តើម ប៊ឹង ឆមឺ លែន។ 17 ត្រំ តើម ឡង ចាគ់ ឡើ ប៉្លៃ ចាគ់ ត្រំ តើម ឡង តៃ ចាគ់ ឡើ ប៉្លៃ តៃ ចាគ់ ប៉ាគ់ទឺ។ 18 ប៊ិច អ៊ឺម តើម ឡង ចាគ់ លំប៉្លៃ តៃ ចាគ់ អ៊ែ ណគ់ តើម ឡង តៃ ចាគ់ លំប៉្លៃ ចាគ់។ 19 ត្រំ តើម ឡង ឡើ ប៉្លៃ តៃ ចាគ់ មន់កូវ ពៀវ ហឹ អ៊ុញ។ 20 ប៉ាគ់ អ៊ែ ទឺ ឡើយ ណគ់ បូវ កឡា ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ឆ្រឡិ ឆ្រលួគ វន់ហង់ឝ៉ាវ ចនិះ មែ ប៊ឹង ពនឹត បណើម មែ»។ កាន មឹត ទឹង ឞន គ្រែដៃ ឡើ ពែក ប៉ាក់ ( លូកា ១៣.២៥-២៧ ) 21 «ត្រ អ៊ឺម លែក ដើ មែ ម៉ើ ជុ អៃ “យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ៗ” មន់ដូវ មឹត ទឹង កាន គ្រែដៃ ឡើ ពែក ប៉ាក់ វ៉ិះ ឌិវ មែ ម៉ើ បើម ត្រួយ ប្រម៉ើត គ្រែដៃ បើគ អៃ ឡើ គូ ទឹង ហូង គ្រែ ទិ មន់ដូវ មឹត។ 22 តគ់ តង៉ៃ គ្រែដៃ លំតាត់ស៊ិន លំប៊ិច បនឹះ ទុត អើន មន់ជុ អៃ រៀន “អើយ យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ៗ ញ៉ើ ខើយ ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ទឹង ម៉ាត់ ហៃ ដើម ញ៉ើ ខើយ ឌ្រុះ អរ៉ាក់ ញ៉ើ អ៊ីង ដើ ម៉ាត់ ហៃ ដឹប ញ៉ើ ខើយ បើម កាន ឆង៉ាត់ ទុត អើន ញ៉ើ អ៊ីង ដើ ម៉ាត់ ហៃ ប៉ាគ់ទឺ”។ 23 ប៊ឹង អ៊ែ អៃ អំហាយ ដើ មែ រៀន “ណគ់ បូវ វ៉ើ បើម កាន តៃ ចាគ់ វន់វីះ តើម ប៊ឹង អៃ! អហង់ឝ៉ាវ អ៊ឺម វែ”»។ កាន ចង់ហៀង បើម ត្រួយ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ យែស៊ូ ( លូកា ៦.៤៦-៤៩ ) 24 «ប៉ាគ់ ពអ៊ែ លែក មែ ម៉ើ ចង់ហៀង ប្រម៉ាង អៃ នែ ដើម ម៉ើ បើម ត្រួយ មែ អ៊ែ ព្រឌីវ ប៊ឹង បឹ ប៊ិច ហ្រឡិច ហ្រឡាង ឡើ បើម ហន់ណាម ពឺង តម៉ ដដារ។ 25 អ៊ែ តគ់ ឡើ អំមឺ ដាក ដណៃ ឡើ លែប កយឺវ ឡើ ពឹក ឞាល់ ង៉ាយ កតាម ប៉ុះ ហន់ណាម ហន់ណាម អ៊ែ ឡើ តលឹ អ៊ឺម យ៉ាក់ ឡើ បើម ពឺង តម៉ ដដារ។ 26 អ៊ែ លែក ដើ មែ ម៉ើ ចង់ហៀង ប្រម៉ាង អៃ នែ ហាក់ ម៉ើ បើម ត្រួយ អ៊ឺម មែ អ៊ែ ព្រឌីវ ប៊ឹង បឹ តៃ ឡើ ប៊ិច ខនឹត ឡើ បើម ហន់ណាម ពឺង ផាច។ 27 អ៊ែ តគ់ ឡើ អំមឺ ដាក ដណៃ ឡើ លែប កយឺវ ឡើ ពឹក ប៉ុះ ហន់ណាម អ៊ែ ហន់ណាម ឡើ តលឹ ត្រសោះ លែក តាក់ ញឹះ តៃ ណាគ់»។ 28 តគ់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ម៉ាង កាន លែក អ៊ែ លែវ ឡើយ មែ ប៉ាសាសុន ម៉ើ បើម ញ៉ម ទុត ខាក់ ដើ ប្រម៉ាង ណគ ឡើ ពង់ហៀន 29 យ៉ាក់ ឡើ ពង់ហៀន ឡើ ប៊ិច អាតណាត ត្រ អ៊ឺម ប៉ាគ់ ដើ មែ ណាយឃូ ពង់ហៀន ចឞាប់។ |
© 2020 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.