Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

लूका 9 - बृज भासा


ईसू नें बिन बारह भेजे भये चेलान कूं भेजौ
( मत्‍ती 10:5–15 ; मरकुस 6:7–13 )

1 ईसू नें बिन बारह भेजे भये चेलान कूं अपने जौरें बुलायौ और बिनकूं दुस्‍ट आतमाएं निकारबे कौ अधिकार दियौ और बानें बीमारी कूं ठीक करबे की सामर्थ दई।

2 और बानें बिनकूं परमेस्‍वर कै राज कौ सुभ समाचार पिरचार करबे और बीमारन कूं ठीक करबे के काजै भेजौ।

3 ईसू नें बिनते कही कै तुम रस्ता के काजै, ना तौ लठिया ना तौ झोरी और ना तौ रोटी,और आँटी मेँ रुपया पैसा मत लियों और पैहनबे कूं अलग ते कुरता और ना कछू जरूरत कौ सामान लियो,

4 और जा घर में तुम जाऔ बा घर में तब ठहरे रहियों जब तक बा सहर कूं ना छोड़ देऔ

5 जा जगैह के लोग तुमें ना अपनाबें और तुमारी नांय सुनें, तौ मांते चलतेई अपने पामन की धूल झाड दयौ जाते बिनके बिरोध में गबाही रैहबे कै बे अपने नांस हैबे कौ कारन खुदई है।

6 फिर बे मांते निकरकै गांमन में सुभ समाचार सुनाबत भये और लोगन नें ठीक करत भये फिरते रहै।


हेरोदेस की चिन्‍ता
( मत्‍ती 14:1–12 ; मरकुस 6:14–29 )

7 बा देस कौ राजपाल हेरोदेस जि सुनिकै डर गयौ कै चौंकि कछू लोग मांपै बात कर रये हते कै यूहन्‍ना बपतिस्मा दैबे बारौ मरे भयेन मेंते जीबित हैके आय गयौ है।

8 और कछू लोग कैह रये कै एलियाह दिखाई दै रयौ है और कछू लोग जि कैह रये कै, पुराने समै कौ परमेस्‍वर की ओर ते बात बतायबे बारौ जिन्दा है गयौ है।

9 जिन बातन्‍नें सुनिकै हेरोदेस कैहबे लगौ कै, “यूहन्‍ना बपतिस्मा दैबे बारे कौ तौ सर मैंनें कटबा डारौऐ तौ जि कोए जाके बारे में जीबित हैबे की खबर मोय सुनिबे में आय रयी है?” और बू ईसू कूं देखबे काजै उताबलौ हैबे लगौ।


ईसू नें पांच हजार लोगन कूं भोजन करायौ
( मत्‍ती 14:13–21 ; मरकुस 6:30–44 ; यूहन्‍ना 6:1–14 )

10 जब ईसू के बारह भेजे भये चेला ईसू कै जौरें लौटकै आए और जो कछू बिन्‍नें करौ बू सब कछू ईसू कूं बतायौ तौ ईसू बिन्‍नें चुपचाप मांते लैकें बैतसैदा नाम कै नगर कूं चलौ गयौ।

11 पर लोगन जाके बारे में पतौ और भीड़ ईसू के पीछे है लयी। तब ईसू नें बिनकौ स्‍वागत करौ और बू परमेस्‍वर के राज के बारे में बिनकूं बतायबे लगौ। फिर ईसू नें बिन लोगन कूं ठीक करौ जिनें ठीक हैबे जरूरत हती।

12 जब साँझ भई तब ईसू के बारह भेजे भये चेलान नें ईसू के जौरें आयकै बाते कही, “कै जा भीड़ कूं जौरें के गांमन में भेज दै कै, जि अपने खायबे पीबै कौ इन्‍तजाम कर सकैं चौंकि हम तौ बेहड़ में है।”

13 ईसू नें बिनते कही कै, “तुमंई इनैं कछू खायबे कूं देऊ।” बिन्‍नें कही, “हम पै तौ बस पाँच रोटी और दो बे मछलीन कूं छोड़िकें और कछू नांय हत। तू का चाहते कै हम बाजार कूं जांय और इन सबन लोगन के काजै भोजन खरीदकै लायें?”

14 (मांपै करीबन पाँच हजार आदमिन की भीड़ हती।) ईसू नें चेलान ते कही, “तुम इन सबन कूं पचास-पचास की पंगतिन में बैठाय देओ।”

15 तब चेलान नें बैसौई करौ और हरेक कूं बैठाय दियौ।

16 तब ईसू नें बे पाँच रोटी और दो मछलीन कूं सुरग की ओर उठायकै परमेस्‍वर कौ धन्यबाद करौ और फिर उनके टुकड़ा करकै अपने चेलान कूं दये कै बे लोगन में परौस दें।

17 बिन सब लोगन कौ खायकै पेट भर गयौ, वाके बादऊ चेलान नें बचे भये टुकड़न ते भरीं भई बारह डलिया उठाईं।


पतरस नें मानों ईसू ही मसीह है।
( मत्‍ती 16:13–19 ; मरकुस 8:27–29 )

18 जब ईसू अकेले में पिराथना कर रयौ बा समै ईसू के चेला वाके जौरें आये। तब ईसू नें बिनते पूंछी कै “लोग मोय का कैहतें मैं कोऊं।”

19 तब चेलान नें कही, कै कछू तौ तोए यूहन्‍ना बपतिस्मा दैबे बारौ और कछू एलियाह कैहते पर कछू जि कैहते कै पुराने जमाने कौ परमेस्‍वर की ओर ते बात बतायबे बारौ जीबित हैके आय गयौए।

20 ईसू नें कही, कै तुम मोय का कैहतो कै मैं कोऊं? पतरस नें कही, “परमेस्‍वर कौ मसीह।”


ईसू नें बिन्‍ते अपनी मौंत की बात पैहलेई ते कही
( मत्‍ती 16:20–28 ; मरकुस 8:30—9:1 )

21 फिर ईसू नें बिनै अच्‍छे ते चेतायकै कही, जि बात काऊ ते मत कहियों।

22 ईसू नें बिन चेलान ते कही कै, “मुझ, ‘मनुस्‍य के बेटा’ के काजै जि बात जरूरीए के, मैं दुख उठाऊं और यहुदी नेता, यहुदी पिरधान पुरोहित और सास्त्रन कूं सिखाबे बारे मोए तुच्‍छ जानिंगे और मरबा डारिंगे। पर मैं तीसरे दिना मरे भयेन में ते जीबित है जाऊंगो।”

23 ईसू नें बिनते कही कै, “जो मेरे पीछे आयबो चाहबै बू खुद की इच्‍छा ते जीबौ छोड़ दैवे और मेरे पीछे चलवे काजै जा हद तक दुख उठावें कूं तईयार होबै कै अपने मरबे कीअऊ चिन्‍ता नांय करै। फिर मेरे पिछै आनों है।

24 चौंकि जो कोई धरती पै अपनों जीबन बचाबौ चांहैगौ, बू सुरग में अपने जीबन कूं खोबैगौ जो कोई धरती पै मेरे काजै अपने जीबनए दैबैगौ, बू सुरग में जीबन पाबेगौ।

25 बा आदमी कूं जाते का फायदा कै बू संसार के सबरे सुख पाय लैबे और अपने सुरग के जीबन कूं खो दैबै?

26 जब कोई आदमी मोय और मेरे वचन कूं अपनांयबे में सरम करै तौ मैं, ‘मनुस्‍य कौ बेटा’ जब अपने परम पिता और पबित्र सुरग दूतन के संग महिमा में आऊंगौ तब मैऊं बाए अपनांयबे ते लजाऊंगो।

27 “मैं तुमते सच कैहतूं कै यांपै ऐसेऊएं कछू लोग हैं बे जब तक नांय मरिंगे तब तक परमेस्‍वर के राज कूं नांय देख लिंगै।”


ईसू मूसा और एलियाह के संग।
( मत्‍ती 17:1–8 ; मरकुस 9:2–8 )

28 इन बातन के कैहबे के लगभग आठ दिना के बाद ईसू पतरस,यूहन्‍ना,और याकूब कूं लैके पहाड़ पै पिराथना करबे गयौ।

29 जब ईसू पिराथना कर रयौ हतो तब वाके चेहरा कौ रूप अचानक बदल गयौ और वाके कपड़ा एक दम ऊजरे हो गये और चमकबे लगे।

30-31 तब मांपै दो आदमी पिरगट भए बे ईसू ते बात कर रये हते बे मूसा और एलियाह हते। बे अपनी महिमा संग पिरगट भए हते और,ईसू की मौत के हैबै के बारे में बात कर रये हते। जाय ईसू परमेस्‍वर की मरजी ते येरूसलेम में पूरौ करबे बारौ हतो

32 पतरस और वाके संगी उघियाय रये हते,जब बे पूरी तरैह ते जग गए। बिन्‍नें ईसू की महिमा और बिन दो आदमिन कूं देखौ हतो।

33 जब बे लोग ईसू के जौरें ते जाबे लगे, तब पतरस नें ईसू कही, “हे गुरू जि य्हांपै हमारौ हैबो कितनौ अच्‍छौ है कै हम यांपै तीन कुटिया बनाऐं एक तेरे काजै एक एलियाह के काजै और एक मूसा, के काजै,” बाय जि नांय मालूम हती कै बू का कैह रयौए।

34 बू जि कैही रयौऔ कै, बादल बिनपै आयकै छाय गयौ और बे बादल तै घिरबे की बजैह ते भयभीत है गये।

35 तबई आकास में ते जि अबाज आई कै, “जि मेरौ प्यारौ बेटा है। जाय मैंनें चुनों है तुम जाकी सुनौ।”

36 जि अबाज आबे के बाद मांपै ईसू अकेलौ रैह गयौ। चेला इन बातन कै बारे में चुप रये जो बिन्‍नें देखी हतीं और बा बारे में बिन्‍नें काऊ ते कछू नांय कही।


लड़का में ते ईसू नें दुस्‍ट आतमा निकारी
( मत्‍ती 17:14–18 ; मरकुस 9:14–27 )

37 दूसरे दिना जब बे पहाड़ पैते नीचे उतरकै आये तौ एक भौत बड़ी भीड़ ईसू के जौरें आई।

38 भीड़ मेंते एक आदमी नें चिल्‍लायकै कही, “हे गुरू मैं तुम तोते बिनती करतूं कै तू मेरे बेटा पै दया कर बू मेरौ इकलौतो बेटाए।

39 दुस्‍ट आतमा बाय जकड़ लेते और बू चीख उठतौ और मोंह मेंते झाग डारबे लग जाते और बू बाय मरोड़ डारते और बाय कबऊ नांय छोड़ती और बाय भौत सताबती रैहतै।

40 मैने तेरे चेलान ते बिनती करि कै ‘बे बाय निकार दे, पर बे बाय नांय निकार सके।’”

41 तब ईसू नें भीड ते कही, “अरे अबिसबासियों और भटके भये लोगो में कब तक तुमारे संग रहुंगो और तुमें कब तक सहुंगो? जा अपने बेटा है मेरे जौरें लैके आ।”

42 जब बू अपने लड़का कूं ईसू के जौरें लाय रयौ तबई दुस्‍ट आतमा बा लड़का में आ गयी और बानें बाकूं मरोड़ के धरती पै पटक दयौ,तब ईसू नें बा दुस्‍ट आतमा कूं फटकारौ और बा लड़का कूं ठीक करके वाके बाप कूं दै दयौ।

43 बे सब परमेस्‍वर की महिमा देखकै चकित रैह गए। ईसू जो कछू कर रयौ हतो बाय देखकै लोग अचम्भौ कर रये हते। तब ईसू नें अपने चेलान ते कही,


ईसू नें अपनी मौत के बारे में दुबारा बतायौ
( मत्‍ती 17:22–23 ; मरकुस 9:30–32 )

44 “तुम जि बात ध्‍यान में राखियों कै मैं, ‘मनुस्‍य कौ बेटा’ आदमिन कै हातन ते बिसबास घात करिके पकरबायौ जाऊंगौ।”

45 पर जि बात चेलान की समझ में नां आई और बा बात कौ मतलब बिनते छिपौ रहौ और जि बात बिनकी समझ में नांय आयी। जाके बारे में बे ईसू ते पूछबे में डरते हते।


सबनते बड़ौ कौन
( मत्‍ती 18:1–5 ; मरकुस 9:33–37 )

46 एक बार ईसू के चेला आपस में बहस के रये हते कै, हम में ते बड़ौ कोए।

47 तब ईसू बिनके मन के बिचार जानिकें, एक बालक कूं अपने जौरें बुलायकै खड़ौ करौ।

48 और बिनते केहबे लगौ, “कोई मेरे नाम ते जा छौटे बालक कूं अपनातै बू मोए अपनातै और मेरे भेजबे बारे परमेस्‍वर कूंअऊं अपनाबतै, जामारै तुम में जो सब में छोटौऐ बेई बड़ौऐ।”


जो तुमारे बिरोध में नांय बू तुमारे पच्‍छ में है
( मरकुस 9:38–40 )

49 ईसू के चेला यूहन्‍ना नें कही, “हे गुरू, हमनें तेरे नाम ते एक आदमी कूं दुस्‍ट आतमांन कूं निकारते भयौ देखौ है और हमनें बाय रोकबे की कोसिस करी, चौंकि बू हम में ते एक नांओ।”

50 ईसू नें बाते कही, “बाय मत रोकौ। चौंकि जो तुमारे बिरोध में नांय बू तुमारेई पच्‍छ में है।”


सामरी लोगन नें ईसू कौ स्‍वागत नांय करौ

51 जब ईसू कौ सुरग जायबे कौ समै आयौ, तब ईसू नें येरूसलेम जायबे की ठान लयी।

52 और ईसू नें चेलान कूं पैहले तेई सन्देस पौंहचाबे बारे सामरी लोगन के गांम में भेज दयौ के बे वाकौ रैहबे कौ इन्‍तजाम करें।

53 पर सामरी लोगन नें ईसू कौ स्‍वागत करबे ते मनै कर दयी चौंकि बू येरूसलेम कूं जाय रयो।

54 जि देखकै ईसू के चेला याकूब और यूहन्‍ना नें कहा पिरभू तुम का चांहतौ कै हम आग्‍या देबे के आकास ते आग बरसै और बिन्‍नें भस्म कर देय।

55 जापे ईसू नें बिनकूं डांटौ और फटकारौ। और कही, “का तुम ना जानौ कै तू कैसी आतमा के हो? मैं, ‘मनुस्‍य कौ बेटा’ लोगन की आतमा कौ नांस करबे नांय बल्कि बिनकौ उद्धार करबे काजै आयौ हूं।”

56 तब बे दूसरे गांम में चले गये।


ईसू के पीछे चलबे कौ मूल्‍य
( मत्‍ती 8:19–22 )

57 जब बे रस्ता के किनारे जाय रये हते तब काऊ नें बाते कही, “कै तू ज्हां कहूं पै जाबेगौ मैं तेरे पीछे चलूंगौ।”

58 ईसू नें बाते कही, “लोमड़िन की तौ भाट और आकास में उड़िबे बारे चिड़ियन केऊ घोंसला होतै, पर मुझ, ‘मनुस्‍य के बेटा’ के काजै सिर ढकबे काजै कोई जगैह नांय।”

59 बानें काऊ दूसरे आदमी ते कही, “कै तू मेरे पीछे हो लै।” पर बा आदमी नें कही “पिरभू पैहले मोय जायके मेरे बाप कूं घाड आबन दै।”

60 तब ईसू नें बाते कही कै, “मरे भयेन कूं अपने मुरदे घाड़न दै। तू जा और परमेस्‍वर के राज कौ पिरचार कर।”

61 फिर कोई दूसरो बोलो, “पिरभू! मैं तुमारे पीछे चलूंगौ, पर मोय अपने घर बारेन ते बिदा लै लेन दै।”

62 ईसू नें बाते कही, “हल की मूठ पकड़बे के बाद जो मुड़कर पीछे देखत रैहतै, बू परमेस्‍वर के राज की सेबा करबे के लायक नांय।”

NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)

Lean sinn:



Sanasan