Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

लूका 3 - बृज भासा


बपतिस्मा दैबे बारे यूहन्‍ना कौ पिरचार
( मत्‍ती 3:1–12 ; मरकुस 1:1–8 ; यूहन्‍ना 1:19–28 )

1 तिबिरियुस राजा के पन्द्रहमें साल में, जब यहुदिया कौ राजपाल पुन्‍तियुस पिलातुस हतो और गलील कौ राजपाल हेरोदेस हतो और वाकौ भईया फिलिपुस इतूरैया और त्रखोनितिस कौ राजपाल हतो और लुसानियस अबिलेने कौ राजपाल हतो,

2 और हन्‍ना और कैफा यहुदी महा पुरोहित हते। बा समै परमेस्‍वर कौ वचन बेहड़ में जकरयाह के बेटा यूहन्‍ना के जौरें पौंहचौ।

3 और यूहन्‍ना बपतिस्मा दैबे बारौ यरदन नदी के जौरें के सबरे देसन में आयकें जि पिरचार करबे लगौ कै, अपने मन कूं पापन ते दूर करकै बपतिस्मा लेओ जाते परमेस्‍वर तुमारे पापन कूं छमा करैगौ।

4 जैसौ कै परमेस्‍वर की ओर ते बात बतायबे बारे यसायाह की किताब में लिखौ भयौ है, “बेहड़ में एक बुलाबे बारे की अबाज सुनाई दै रयी है, ‘कै पिरभू के आयबे के काजै अपने मन कूं तैयार करौ, जाते पिरभू के आयबे कौ रस्ता सीधौ है जाबै।

5 हरेक घाटी भर दई जाबैगी हरेक पहाड़ और पहाड़ी समतल करै जांगे टेड़ी मेड़ी सड़कै सीधी करी जांगी और ऊबड़ खाबड़ रस्ता चीकने करे जांगे

6 और सबरे लोग परमेस्‍वर के उद्धार कूं देखिंगे!’”

7 और जो लोग भीड में ते यूहन्‍ना के जौरें बपतिस्मा लैबे काजै आबते उनते बू कैहतो, “अरे सांप के सपोरेओ परमेस्‍वर के दन्‍ड ते तुम बच सकतौ जाके बारे में तुमें कौन्‍नें चैताय दयौए?

8 और अब तुमारे कामन ते जि पतौ चलनों चहिऐं कै तुमनें अपने पापन ते मन फिराय लयौ है। और मन में जि मत सोचौ कै, ‘हम अब्राहम की सन्‍तान हैं।’ मैं तुम लोगन ते कैहतूं कै परमेस्‍वर इन पत्‍थरन ते अब्राहम के काजै सन्‍तान पैदा कर सकतै।

9 अब कुल्हाड़ी पेड़ की जड़ पै धरीए जो पेड़ अच्‍छौ फल नांय देतु बू काटौ जायगौ और आग में झौंक दयौ जायगौ।”

10 और तब लोगन नें यूहन्‍ना ते पूछी, “तौ हम का करें?”

11 बानें उत्‍तर दयौ कै, “जाके जौरें दो कुरता होंय, बू एक कुरता बाये दै देबे जाके जौरें न होंय और जापै भोजन होय बेऊ एसौई करै।”

12 कछू चुंगी लैबे बारेऊ बपतिस्मा लैबे आये और बाते पूछी, “हे गुरू हम का करें?”

13 “जापै बानें बिनते कही कै जितनों ठहरायो गयौए बाते जादा मत लियों।”

14 और सिपाइयन नेंऊ बाते पूछी कै, “हम का करें?” बानें उनते कही, “कै तुम काऊ पै दबाव ते रुपया मत लेओ,और काऊ पै झूंठौ दोस मत लगाऔ और जो तनखा तुमें मिले बाई में सबर करौ।”

15 और सब लोग यूहन्‍ना के बारे में सोच रये हते और सब अपने अपने मन में आसा लगाये भए कैह रये हते, कै कऊं जेई मसीह तौ नांय हत।

16 तब यूहन्‍ना नें लोगन ते कही कै, “मैं तौ तुम लोगन कूं पानी ते बपतिस्मा देतूं पर जो मेरे बाद आयबे बारौ है, बू मोते जादा ताकतबर है, मैं तौ वाके जूतन के फीतन कूं खोलिबे के लायकऊ नांऊ, बू तुम लोगन नें पबित्र आतमा और आग ते बपतिस्मा देगौ।

17 वाकौ सूप वाके हात में है बू अपने खेत कूं समतल करके गेंहून कूं खलिहान में इकठ्‌ठौ करैगौ और बाय अच्‍छी तरैह ते साफ करैगौ और बामेंते जो भुसी निकरैगी बाय आग में जराबैगौ और बू आग कबऊ नांय बुझैगी।”

18 और बू ऐसी भौत सी परमेस्‍वर के वचन की सिछा दे दैकै लोगन नें सुभ समाचार सुनातौ हतो।

19 जब यूहन्‍ना नें हेरोदेस राजपाल कूं वाके भईया फिलिपुस की पत्नी हेरोदियास के संग वाके बुरे सम्बन्ध और बुरे कामन की बजैह ते फटकारौ हतो,

20 जामारै हेरोदेस नें यूहन्‍ना कूं जेल में डार दियौ। और जि काम वाके सबरे बुरे कामन में ते एक हतो।


ईसू नें यूहन्‍ना ते बपतिस्मा लियौ
( मत्‍ती 3:13–17 ; मरकुस 1:9–11 )

21 यूहन्‍ना कूं जेल में डारबे ते पैहले जब सब लोग यूहन्‍ना ते बपतिस्मा लै रये हते, तब ईसू नेंऊं बपतिस्मा लियो। और जब ईसू पिराथना कर रयौ हतो तब परमेस्‍वर नें आकास कूं खोल दियौ।

22 और पबित्र आतमा कबूतर की देह में बापै उतरौ और सुरग में ते जि अबाज सुनाई दई, “कै तू मेरौ प्यारौ बेटा है, मैं तोते भौत खुसऊं।”


ईसू के पुरखन की पीढ़ी
( मत्‍ती 1:1–17 )

23 बा समै ईसू नें परमेस्‍वर के वचन की सेबा सुरू करी तब ईसू की उमर तीस साल के करीब हती। और लोग जि समझते हते कै जि ईसू यूसुफ कौ बेटा है। यूसुफ एली कौ बेटा हतो।

24 एली मत्‍तात कौ, मत्‍तात लेबी कौ, लेबी मलकी कौ, मलकी यन्‍ना कौ, यन्‍ना यूसुफ कौ बेटा हतो,

25 यूसुफ मत्‍तित्‍याह कौ, मत्‍तित्‍याह आमोस को, आमोस नहूम कौ, नहूम असल्‍याह कौ, असल्‍याह नोगह कौ बेटा हतो।

26 नोगह मात कौ, मात मत्‍तित्‍याह कौ, मत्‍तित्‍याह सिमी कौ, सिमी योसेख कौ, योसेख योदाह कौ,

27 योदाह योनान कौ, योनान रेसा कौ, रेसा जरुब्बाबिल कौ, जरुब्बाबिल सालतिएल कौ, सालतिएल नेरी कौ,

28 नेरी मलकी कौ, मलकी अद्‍दी कौ, अद्‍दी कोसाम कौ, कोसाम इलमोदाम कौ, इलमोदाम ऐर कौ,

29 ऐर यहोसू कौ, यहोसू इलाजार कौ, इलाजार योरीम कौ, योरीम मत्‍तात कौ, मत्‍तात लेबी कौ,

30 लेबी सिमौन कौ, सिमौन यहूदाह कौ, यहूदाह यूसुफ कौ, यूसुफ योनान कौ, योनान इल्‍याकीम कौ,

31 इल्‍याकीम मेलिया कौ, मेलिया मिन्‍ना कौ, मिन्‍ना मत्‍तात कौ, मत्‍तात नातान कौ, नातान दाऊद कौ,

32 दाऊद यिसै कौ, यिसै ओबेद कौ, ओबेद बोअज कौ, बोअज सलमोन कौ, सलमोन नहसोन कौ,

33 नहसोन अम्मीनादाब कौ, अम्मीनादाब आरनी कौ, आरनी हिस्रोन कौ, हिस्रोन फिरिस कौ फिरिस यहूदाह कौ,

34 यहूदाह याकूब कौ, याकूब इसहाक कौ, इसहाक अब्राहम कौ, अब्राहम तिरह कौ, तिरह नाहोर कौ,

35 नाहोर सरूग कौ, सरूग रऊ कौ,रऊ फिलिग कौ, फिलिग एबिर कौ, एबिर सिलह कौ,

36 सिलह केनान कौ, केनान जो अरफछद का, अरफछद सेम कौ, सेम नूह कौ, नूंह लिमिक कौ,

37 लिमिक मथूसिलह कौ, मथूसिलह हनोक कौ, हनोक यिरिद कौ, यिरिद महललेल कौ, महललेल केनान कौ,

38 केनान एनोस कौ, एनोस सेत कौ, सेत आदम कौ, और आदम जाय परमेस्‍वर नें बनांयौ हतो।

NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)

Lean sinn:



Sanasan