यूहन्ना 1 - बृज भासावचन देह धारी भयौ 1 सुरू में वचन हतो। वचन परमेस्वर के संग हतो और वचनई परमेस्वर हतो। 2 बेई सुरू में परमेस्वर के संग हतो। 3 बाई के द्वारा परमेस्वर नें सब कछू बनांयौ। ऐसौ कछू नांय जो वाके बिना बनांयौ गयौ होबे। 4 बामें जीबन हतो और बू जीबन लोगन के काजै उजीतौ हतो। 5 बू उजीतौ अंधेरे में चमकतै पर अंधेरौ बाय मिटा नांय सकौ। 6 परमेस्वर नें एक आदमी भेजौ वाकौ नाम यूहन्ना हतो। 7 बू जिय गबाही दैबे आयौ के बू उजीते की गबाही देय, जाते लोग वाकी सुनें और भरोसौ करें। 8 बू खुद तौ उजीतौ नांय हतो पर बू उजीते की गबाही दैबे आयौ हतो। 9 बू सच्चौ उजीतौ हतो और सब आदमिन के अंधेरे कूं दूर करतो हतो और बू दुनियां की नजर में आयबे बारौ हतो। 10 बू दुनियां में हतो और दुनियां वाके द्वारा रची गयी पर दुनियां ने बाय नांय पैहचानों। 11 बू अपने लोगन के बीच में आयौ पर लोगन नें बाय नांय अपनांयौ। 12 पर जितने लोगन नें बाकूं अपनांयौ और बापै भरोसौ करौ, बानें बिनकूं परमेस्वर की सन्तान हैबे कौ अधिकार दै दियौ। 13 बे खून और मांस ते पैदा नांय भये, और न काऊ आदमी की इच्छा ते पर परमेस्वर की इच्छा ते आतमिक रूप ते पैदा भये। 14 वचन देह धरकें हमारे बीच रहौ। हमनें वाकी ऐसी महिमा देखी जैसी पिता के इकलौते बेटा की, जो दया और सच्चाई ते भरकै परमेस्वर ते आयौ है। 15 यूहन्ना ने वाके बारे में गबाही दई और पुकार के कही, “जि बेईए जाके बारे में मैने कही हती, ‘जो मेरे बाद में आयबे बारौ है और बू मोऊते बढ़कें चौंकि बू मोते पैहले हतो।’” 16 वाकी दया ते भरे भये हैबे की बजैह ते हमें किरपा पै किरपा मिली है। 17 जामारै सच्चाई तौ जि है कै मूसा ने तौ हमें व्यबस्था दई पर किरपा और सच्चाई ईसू मसीह के द्वारा हम तक पौंहची है। 18 परमेस्वर कूं कबऊ काऊनें नांय देखौ। पर पिता कौ इकलोता बेटा जो परमेस्वर है बू परमेस्वर के जौरें है और बानेंई परमेस्वर कूं हमें दिखायोए। बपतिस्मा दैबे बारे यूहन्ना ने मसीह हैबे ते नांई करी ( मत्ती 3:1–12 ; मरकुस 1:1–8 ; लूका 3:1–18 ) 19 जब येरूसलेम ते यहुदी नेतन नें पुरोहितन और लेबीन कूं बाते जि पूछबे काजै भेजा, “तू को है?” 20 तब यूहन्ना नें बिनते खुलके साफ सबदन में कही, “मैं मसीह नांऊ।” 21 बिन्नें बाते पूछी, “तौ फिर तू को है? का तू एलियाह हैं?” तब बानें कही, “मैं एलियाह नांऊ।” जाके बाद बिन्नें बाते पूंछी, “तौ का तू परमेस्वर की ओर ते बात बतायबे बारौ है।” बानें कही, “कै मैं नांऊ।” 22 तब बिन्नें बाते पूछी कै, “तू को है? हमें बता जाते कै हम बिनकूं बतामें जिन्नें हमें भेजौए। तू अपने बारे में का कैहतै?” 23 परमेस्वर की ओर ते बात बतायबे बारे यसायाह के सब्दन के अनुसार यूहन्ना नें बिनते कही, “मैं, बेहड़ की बू अबाज हूं, बू अबाज जि कहती है। ‘पिरभू के काजै रस्ता सीधी करौ।’” 24 फरीसी जिनें भेजौ गयौ हतो, 25 बिन्नें बाते पूछी कै, “अगर तू मसीह नांय और तू ना एलियाह और ना परमेस्वर की ओर ते बात बतायबे बारौऐं तौ फिर तू बपतिस्मा चौं देतुए?” 26 बिनकूं जबाब देते भये यूहन्ना नें कही, “मैं पानी ते बपतिस्मा देतूं पर यांपै बू खड़ौए जाय तुम नांय पैहचानत। 27 जो मेरे बाद आयबे बारौ है, मैं तौ वाके जूतन के फीतऊ खोलिब के लायक नांऊ।” 28 जि सब कछू यरदन नदी के पार बैतनियां सहर में भयौ, ज्हां यूहन्ना बपतिस्मा देतो। बपतिस्मा दैबे बारे यूहन्ना ने ईसू के बारे में गबाही दयी 29 अगले दिना यूहन्ना ने ईसूए अपनी ओर आते भए देखकें कही, “देखौ, जि परमेस्वर कौ मेमनाऐं, जो दुनियां के पापन कूं दूर करतै। 30 जि बेई है जाके बारे में मैंनें तुमते कही हती, ‘कै मेरे पीछे एक आदमी आयबे बारौ है, बू मोते बढ़कें है चौंकि बू मोते पैहले हतो।’ 31 पैहले मैंऊ नांय जानतो कै बू को है पर मैं जाके मारे पानी ते बपतिस्मा देतौ आयौऊ, कै बू इसरायल के लोगन पै उजागर होबे।” 32 फिर यूहन्ना ने जि गबाही दई, “मैंनें सुरग में ते पबित्र आतमा कूं कबूतर की तरैह वाके ऊपर उतरते भये देखौ और बू बाई के ऊपर ठहर गयौ। 33 मैं तौ बाय नांय जान्त हतो पर जानें मोय पानी ते बपतिस्मा दैबे कूं भेजौ, बानें मोते कही, ‘जाके ऊपर पबित्र आतमा कूं कबूतर की तरैह ते उतरते भये देखेगौ, बेई पबित्र आतमा ते बपतिस्मा देबेगौ।’ 34 मैंनें जि देखौऐ और मैं जाकी गबाही देतूं, कै जि परमेस्वर कौ बेटा है।” ईसू के पैहले चेला 35 दूसरे दिनां बपतिस्मा दैबे बारे यूहन्ना अपने दो चेलान के संग मांपै हतो। 36 बानें ईसू कूं मांते जाते भये देखौ, और कही, “देखौ, जि परमेस्वर कौ मेमनाऐं।” 37 तब वाके दोनों चेला वाकी जि बात सुनकें, ईसू के पीछे चल दये। 38 ईसू नें पीछे मुड़कै उन्नें अपने पीछे आबत देखकै कही, “तुम कौनें ढ़ूढ़ रयेऔ?” बिन्नें बाते पूछी, “हे गुरू, तू कहां रैहते?” 39 बानें बिनते कही, “चलौ चलकै देख लेओ।” तब बिन्नें आयकै बू जगैह देखी ज्हांपै बू रैहतो हतो और बे म्हांपै वाके संग रहे और जि साम के चार बजे कौ समै हतो। 40 जो दो चेला यूहन्ना की बात सुनकें ईसू के पीछे गये हते बिनमें ते एक सिमौन पतरस कौ भईया अन्द्रियास हतो। 41 बानें सबनते पैहले जायकै अपने भईया सिमौन ते कही, “हमें मसीह मिल गयौऐ।” मसीह, जाकौ मतलब चुनों भयौ होतै। 42 तब बू बाय ईसू के जौरें लायो। ईसू नें बाय देखकें कही, “तू यूहन्ना कौ बेटा सिमौन है, तू कैफा कैहलाबेगौ।” कैफा जाय पतरसऊ कैहतै इनकौ मतलब चट्टान है। ईसू नें फिलिपुस और नतनेल कूं चुनों 43 ईसू नें दूसरे दिना गलील जायबो चाहौ और फिलिपुस ते मिलौ और बाते कही, “मेरे पीछै आजा।” 44 फिलिपुस, अन्द्रियास और पतरस के नगर बैतसैदा कौ रैहबै बारौ हतो। 45 फिलिपुस नतनेल ते मिलौ और बोलौ, “जाकौ बर्नन मूसा की व्यबस्था और परमेस्वर की बात बतायबे बारेन ने करौ है, बू हमें मिल गयौए। बू यूसुफ कौ बेटा नासरत कौ रैहबे बारौ ईसू है।” 46 नतनेल ने बाते कही, “नासरत! का नासरत तेऊ कोई अच्छी चीज आ सकतै?” तब फिलिपुस ने कही, “आऔ चलकै देख लेओ।” 47 नतनेल कूं अपनी ओर आबत भयौ देखके ईसू नें कही, “देखौ, जि सच्चौ इसरायली है। जाके मन में कोई कपट नांय।” 48 नतनेल नें ईसू ते पंछी, “तू मोय कैसे जानतै?” ईसू नें बाते कही, “तोय फिलिपुस के बुलायबे ते पैहलेई मैंनें तोय अंजीर के पेड़ के नीचे बैठो देखौ।” 49 नतनेल ने बाते कही, “हे गुरू, तू तौ परमेस्वर कौ बेटा है, और तू इसरायल कौ राजा है।” 50 ईसू नें बाते कही, “मैनें तोते कही, मैंनें तोय अंजीर के पेड़ के नीचे देखौए, का तू जा बजैह ते भरोसौ कर रयौए? तू जाऊते बड़े-बड़े चमत्कार देखेगौ।” 51 ईसू नें बाते कही, “मैं तुमते सच कैह रयौऊं कै तुम सुरग कूं खूलो भयौ और परमेस्वर के दूतन कूं मुझ, ‘मनुस्य के बेटा’ के जौरें उतरते भये और चढ़ते भये देखौगे।” |
NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)