प्रेरितन के काम 7 - बृज भासास्तिफनुस कौ पिरचार 1 तब महा पुरोहित ने स्तिफनुस ते कही, “का जे बात सही है?” 2 बानें कही, “हे भईयाओ और बुजुर्गो मेरी बात सुनो। जब हमारौ पिता अब्राहम हारान में रैहबे ते पैहले जब मेसोपोटामिया में हतो, तब महिमा मय परमेस्वर ने बाय दरसन दये। 3 और बाते कही कै, ‘तू अपने देस और अपने कुटुम्ब ते निकरकै बा देस में चलौ जा, जाय मैं तोय दिखाऊंगौ।’ 4 तब बू कसदियन के देस ते निकर के हारान में जायकै रैहबे लगौ, और वाके पिता की मौत के बाद परमेस्वर ने बाय मांते जा देस में लायकें बसायौ जामें अब तुम रैहतो हो। 5 परमेस्वर नें बाय कछु बिरासत नांय दयी य्हां तक कि पाम रखबे काजैऊ जगैह नांय दयी हती, पर जि प्रतिग्या करी कै, ‘मैं जा देस कूं, तेरे और तेरे बाद तेरे वंस के हात में कर दुंगो।’ बा समै बापै कोई बेटा नांय हतो। 6 और परमेस्वर ने ज्यों कही, ‘कै तेरी सन्तान के लोग पराये देस में परदेसी हुंगे, और बे उन्हें गुलाम बनांगे, और चार सौ साल तक दुख दिंगे।’ 7 फिर परमेस्वर ने कही, ‘जा जाति के बे गुलाम हुंगे, बाय मैं दन्ड दुंगो और जाके बाद बे निकरकें जा जगैह पै मेरी सेबा करिंगे।’ 8 तब परमेस्वर नें अब्राहम ते खतना की बाचा बांधी। और जा हालत में इसहाक बाते पैदा भयौ और आठमें दिना वाकौ खतना करौ गयौ, और इसहाक ते याकूब और याकूब ते बारह कुलपति पैदा भए। 9 “उन कुलपतिन ने यूसुफ ते जलन करकें बाय दास बनबे काजै मिस्र देस में जाने बारेन के हातन में बेच दयौ। पर परमेस्वर वाके संग हतो। 10 और परमेस्वर नें यूसुफ कूं वाके सब दुख और कलेसन में ते छुड़ायकै मिस्र के राजा फिरौन के आगे किरपा और बुद्धि दयी, और बानें बाय मिस्र पै और अपने सबरे घर पै अधिकारी ठहरायौ। 11 तब मिस्र और कनान के सबरे देसन में अकाल परौ, जाते भारी क्लेस भयी, और हमारे बाप-दादन कूं खाबे काजै नाज नांय मिलौ। 12 जब याकूब ने जि सुनीं कै, मिस्र में नाज है, अपने बेटन कूं, हमारे पुरखन कूं पैहली बार भेजौ। 13 और दूसरी यात्रा के मौके पै यूसुफ ने अपने भईयन के सामने अपने आपकूं पिरकट करौ और तब मिस्र के राजा फिरौन कूं यूसुफ की जाति मालूम है गई। 14 तब यूसुफ ने अपने पिता याकूब और अपने सबरे कुटुम्ब कूं, जो पिचैत्तर आदमी हते, उनकूं मिस्र में बुलबायौ। 15 याकूब मिस्र में गयौ मांपै बू और हमारे पुरखा मर गए। 16 और बाद में उनकी लास सेकेम में लाई गयी और कबर में रखी गयी, जाय अब्राहम ने चांदी दैकें सेकेम में हमोर की सन्तान ते मोल लयौ हतो। 17 “पर जब बा प्रतिग्या के पूरे हैबे कौ समै जौरे आयौ, जो परमेस्वर ने अब्राहम ते करौ हतो, तौ मिस्र में हमारे लोग बढ़ गए, और भौत है गए। 18 जाके बाद मिस्र में दूसरौ राजा भयौ जो यूसुफ कूं नांय जानत हतौ। 19 बानें हमारी जाति ते चतुराई करकें, हमारे बाप-दादन के संग इतनौ बुरौ बौहार करौ। कै उन्नै अपने बालक फैंकने परे के, बे जीबित नांय रहें। 20 “बाई समै मूसा पैदा भयौ। बू परमेस्वर की नजर में भौत खूब सूरत हतौ, और बू तीन महीना तक अपने पिता के घर में पालौ गयौ। 21 पर जब मूसा कूं घर के बाहर छोड़ दयौ गयौ तब बू फिरौन की बेटी कूं मिल गयौ, और अपनों बेटा मानकें पालौ। 22 और मूसा कूं मिस्रीयों की सबरी बिद्या पढ़ाई गई, और बू बातन में और कामन में सामर्थी हतो। 23 “जब मूसा चालीस साल कौ भयौ, तौ वाके मन में आयौ कै, ‘मैं अपने इसरायली भईयन ते मिलूं।’ 24 और बानें एक इसरायली आदमी पै अन्याय होत भये देखकें वाकौ पछ लयौ और मिस्रीयों कूं मार मारकै वाकौ बदलौ लयौ। 25 मूसा नें सोची कै, ‘मेरे भईया समझिंगे कै, परमेस्वर मेरे हातन ते उनकौ उद्धार करैगौ।’ पर बे बाय समझ नांय पाये। 26 दूसरे दिना जब बिनमें ते दो इसरायली लोग आपस में लड़ रहे हते, तब बू बिनके जौरे गयौ, और बू जि कैहके बिनमें मेल करबे काजै समझायौ, ‘हे जबानों, तुमतौ भईया भईयाओ। एक दूसरे पै चौं अन्याय कर रयेऔ?’ 27 “पर बा आदमी नें जो अपने पड़ौसी के संग अन्याय कर रयौ हतो, बानें मूसा कूं धक्का मारते भये कही कै, ‘तोय कौनें हम पै हाकिम और न्यायी ठहराऔऐ? 28 जैसे तैने कल बा मिस्री कूं मार डारौ। का तू बैसेई मोऊए मार डारबौ चाहतुऐ?’ 29 मूसा नें जब जि बात सुनीं तौ बू मांते चलौ गयौ और मिद्यान देस में परदेसी के रूप में रहबे लगौ। म्हांपै वाके दो बेटा पैदा भए। 30 “जब पूरे चालीस साल बीत गए, तब मूसा कूं सिने पहाड़ के पास बेहड़ में एक जलती भई झाड़ी की लपटन के बीच में एक सुरग दूत ने दरसन दये। 31 मूसा ने बू दरसन देखकें अचम्भौ करौ, और जब देखबे के काजै जौरे आयौ, तौ पिरभू की जि अबाज आई, 32 ‘मैं तेरे बाप-दादन कौ, अब्राहम कौ, इसहाक कौ और याकूब कौ परमेस्वर हूं।’ तब तौ मूसा कांप उठौ, य्हां तक कै बाय देखबे कीऊ हिम्मत नांय रही। 33 “तब पिरभू ने बाते कही, ‘अपने पामन ते जूती उतार लै, चौंकि जा जगैह तू खड़ौऐ, बू पबित्र धरती है। 34 मैंनें मिस्र में अपने लोगन की दुर्दसा देखी है और उनकी आह और उनकौ रोयबौ सुन लयौऐ। जामारै मैं उन्नें छुड़ायबे के काजै उतरौऊं। अब आ, मैं तोय मिस्र में भेजुंगो।’ 35 “जाई मूसा कूं उन्नै जि कहिकें नांय अपनांयौ कै ‘तू कोऐ और कौने हम पै हाकिम और न्यायी ठहरायौए?’ बाई कूं परमेस्वर ने सुरग दूत के द्वारा, जाने बाय झाड़ी में दरसन दये हते हाकिम और छुड़ायबे बारौ ठहरायके बिनके जौरे भेजौ। 36 जि बेई मूसा है जो मिस्र देस और लाल समुन्दर और बेहड़ में चालीस साल तक अदभुत काम और चिन्न दिखाय दिखायकें उन्नें निकार लायौ। 37 जि बैई मूसा है, जाने इसरायलियन ते कही हती, ‘परमेस्वर तुमारे भईयन में ते तुमारे काजै मो जैसौ एक परमेस्वर की बात बतायबे बारौ भेजे।’ 38 जि बैई है, जो बेहड़ में हमारे इसरायली बाप दादान के संग हतो और जाते सिने पहाड़ पै सुरग दूत ने बात करीं हतीं। बाई कूं परमेस्वर कौ जीबित वचन मिलौ, जाते बू बाय हम लोगन कूं सुनाबै। 39 “पर हमारे बाप दादन्नें वाकी बात मानबौ न चाही, पर बाय हटायकै अपने मन मिस्र की ओर फेरैं। 40 और बिन्नें हारून ते कही, ‘हमारे काजै ऐसौ देबता बना, जो हमें रस्ता दिखाबै। चौंकि जो मूसा हमें मिस्र देस ते निकार लायौ, हम नांय जानत कै वाकौ का भयौ।’ 41 उन दिनन में उन्नें एक बछड़ा बनांयकें, वाकी मूरत के आगे बलि चढ़ाई और बे अपने हातन के कामन में मगन हैबे लगे। 42 जामारै परमेस्वर ने बिनते मौंह मोड़ लयौ हतो। बिनें आकास की सक्तीन की पूजा करबे काजै छोड़ दयौ हतो। जैसौ कै परमेस्वर की ओर ते बात बतायबे बारेन की किताब में लिखौ भयौऐ, “ ‘हे इसरायल के घराने, का तुम बेहड़ में चालीस साल तक पसुबलि और अन्न बलि मेरे काजै चढ़ाबते रहे? 43 तुम मोलेक के तम्बू और अपने देबता रिफान देबता के तारे कूं अपने संग लै गये हते। बिन मूरतीन कूंअऊं तुम लै गये जो तुमने दन्डबत करबे काजै बनाई हतीं। जामारै मैं तुम लोगन कूं बेबीलोन देस ते निकारकें बाहर भेजुंगो।’ 44 “गबाही कौ तम्बू बीहड़न में हमारे बाप दादेन के संग हतो। मूसा कूं परमेस्वर ने जाके बारे में जि आदेस दयो, ‘जो तेने देखौऐ, आयकें वाके अनुसार जाय बना।’ 45 बाई तम्बू कूं हमारे बाप दादे पैहले समै ते पायकें, यहोसू के संग ज्हां ले आऐ, जा समै उन्नें उन गैर यहुदिन कौ अधिकार पायौ जिनकूं परमेस्वर ने हमारे बाप-दादन के सामने ते निकार दयौ हतो, और बू तम्बू दाऊद राजा के समै तक रहौ। 46 दाऊद पै परमेस्वर ने किरपा करी, जामारै बानें बिनती करी कै, ‘मैं याकूब के परमेस्वर के रैहबे काजै जि जगैह ठहराऊं।’ 47 पर सुलेमान ने परमेस्वर के काजै भवन बनांयौ। 48 “पर परम पिरधान, हात के बनाए घरन में नांय रैहतु, जैसी कै परमेस्वर की बात बतायबे बारेन ने कही हती, 49 “ ‘पिरभू यौं कैहतुऐ, सुरग मेरी राजगद्दी है और धरती मेरे पामन की चौकी है, मेरे काजै तुम कैसौ घर बनाओगे, और मेरे आराम की कौन सी जगैह होगी? 50 का जे सब चीज मेरे हात की बनाई भई नांय?’ 51 “अरे हठीले लोगो, तुम न तौ सुनबौ चांहत और नांय समझबौ चांहत। तुम सदां पबित्र आतमा कौ बिरोध करतौ। जैसौ तुमारे बाप दादा करते हते, बैसेई तुमऊं करतौ। 52 तुमारे बाप-दादन ने, काऊ परमेस्वर की बात बतायबे बारेन कूं न छोड़ो जिनकूं न सतायौ होय। उन्नें तौ बू परमेस्वर की ओर ते बात बताबे बारेऊ कूंअऊं मार डारौ जिन्नें भौत पैहले तेई बा धरमी के आयबे के बारे में भविस्यबानी करी हती, और अब तुमऊ बा धरमी कूं धोखे ते पकरबाबे बारे और मार डारबे बारे भए। 53 तुमने सुरग दूतन के द्वारा व्यबस्था तौ पाई, पर वाकौ पालन नांय करौ।” स्तिफनुस की हत्या 54 महा सभा के लोगन नें स्तिफनुस की बात सुनीं तौ बे आग बबूला हे गए और बापै दांत पीसबे लगे। 55 पर बानें पबित्र आतमा ते भरकै सुरग के माऊं देखौ और परमेस्वर की महिमा कूं और ईसू कूं परमेस्वर की दाहिनी ओर ठाड़ौ देखकें कही, 56 “देखौ, मैं सुरग कूं खुलौ भयौ, और मनुस्य के बेटा कूं परमेस्वर के सीदे हात की ओर ठाड़ौ भयौ देखतूं।” 57 तब उन्नें बड़े अबाज ते चिल्लायकै अपने कान बन्द कर लए, और फिर बे सब मिलकै बापै झपटे। 58 बे दोस लगाबे बारे बाय घसीटत भये येरूसलेम नगर ते बाहर लाये। बिन्नें पत्थर मार करबे काजै अपनी लोई उतारकै साऊल नामके जबान के पामन में रखी। 59 और जब बे स्तिफनुस पै पत्थर मार कर रये हते तब बू जि कैहकै पिराथना करत रहौ कै, “हे पिरभू ईसू, मेरी आतमा कूं ग्रहन कर।” 60 फिर बू घुटने टेककै ऊंची अबाज ते चिल्लायौ, “हे पिरभू, जि पाप इन पै मत लगा।” जि कहिकें बानें अपने पिरान छोड़ दिये। साऊल वाकी हत्या में सहमत हतो। |
NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)