Yozue 15 - Papiamentu Bible 2013

Teritorio di tribu di Huda

¹ E teritorio ku e famianan di tribu di Huda a haña, ora a tira lòt, tabata yega te na frontera di Edom, na desierto Sin i e punta di mas zùit di Neguèb.

² Parti zùit e frontera tabata kuminsá na kosta zùit di Laman Morto,

³ pasa zùit di Pasashi di Skarpion i sigui bai Sin. E tabata pasa zùit di Kadesh-Barnea, sigui bai Hèsron, yega te na Adar, lora bai Karka pa e sigui di ei bai

⁴ Asmon i bin sali na e roi parti ost di Egipto, bai kaba den laman. Esaki tabata pa henter Israel e frontera parti zùit.

⁵ Parti ost e frontera tabata kore pareu ku Laman Morto i tabata yega te na boka di riu Yordan. Einan kantu di awa e frontera parti nort tabata kuminsá.

⁶ E tabata subi bai Bet-Hogla, pasa nort di Bet-Araba, sigui subi te na baranka di Bohan. (Bohan tabata un yu hòmber di Ruben.)

⁷ Despues e frontera tabata subi di vaye di Akor bai Debir, lora na nort bai Guilgal, ku tabata dilanti di Pasashi di Adumim i zùit di e riu, pasa banda di bròn di En-Shèmèsh i sali na En-Rogel.

⁸ Djei e tabata pasa den vaye Bèn-Hinom kantu di bahada zùit di e seru di e yebusitanan, esta Herusalèm, subi kabes di e seru ku ta keda parti wèst dilanti di vaye Bèn-Hinom, kaminda parti nort vaye di e refaítanan ta kaba.

⁹ Di e kabes di seru e frontera tabata lora bai bròn di Nèftoag pa e sigui bai sali na e siudatnan di e serunan di Efron i lora bai Baala, esta Kiriat-Yearim.

¹⁰ For di Baala e frontera tabata bolbe bai den direkshon wèst i lora bai seru Seír. Despues e tabata pasa nort di e bahada di seru di Yearim, kaminda Kesalon ta keda, baha bai te na Bet-Shèmèsh i sigui bai Timna.

¹¹ Djei e frontera tabata pasa parti nort di seru di Ekron, lora bai Shikaron, bai seru di Baala, sali na Yabneel pa bin kaba den laman.

¹² E frontera wèst tabata kosta di Laman Mediteráneo. Esaki ta na tur banda e fronteranan di teritorio di e famianan di tribu di Huda.

Kaleb ta konkistá Hebron i Debir

¹³ Riba òrdu di SEÑOR, Yozue a duna Kaleb, yu di Yefune, un pida tera den e teritorio di tribu di Huda. Kaleb a haña Kiriat-Arba, ku awor yama Hebron. Arba tabata tata di Anak.

¹⁴ Kaleb a kore ku e tres desendientenan di Anak, esta Sheshai, Ahiman i Talmai.

¹⁵ For di ei el a bai ataká e habitantenan di Debir, ántes yamá Kiriat-Sefèr.

¹⁶ Kaleb a bisa: ‘Esun ku ataká i konkistá Kiriat-Sefèr mi ta laga kasa ku mi yu muhé Aksa.’

¹⁷ Otniel, yu hòmber di Kenaz ku ta ruman di Kaleb, a konkistá e siudat. E ora ei Kaleb a lag'é kasa ku su yu muhé Aksa.

¹⁸ Ora Aksa a yega Debir, el a konvensé Otniel pa pidi Kaleb un pida tera. Ora Kaleb a mira su yu Aksa baha for di buriku el a puntr'é: ‘Kiko bo ke?’

¹⁹ Aksa a kontestá: ‘Duna mi un regalo di kasamentu. Ya ku bo a duna mi tera seku, duna mi poko bròn tambe.’ E ora ei Kaleb a dun'é e brònnan ku ta keda den e partinan altu i den e partinan mas abou.

E siudatnan di tribu di Huda

²⁰ Ata e propiedat ku tribu di Huda a haña. Nan a parti e teritorio segun famia.

²¹ E siudatnan mas alehá, ku tabata keda na frontera di Edom parti zùit, tabata: Kabseel, Edèr, Yagur,

²² Kina, Dimona, Adada,

²³ Kèdèsh, Hasor, Yitnan,

²⁴ Zif, Tèlèm, Bealot,

²⁵ Hasor-Hadata i Keriot-Hèsron, esta Hasor,

²⁶ Amam, Shema, Molada,

²⁷ Hasar-Gada, Hèshmon, Bet-Pèlèt,

²⁸ Hasar-Shual, Beer-Shèba ku e siudatnan ku ta pertenesé n'e,

²⁹ Baala, Iyim, Esèm,

³⁰ Eltolad, Kesil, Horma,

³¹ Siklag, Madmana, Sansana,

³² Lebaot, Shilhim, En-Rimon; na tur 29 siudat i nan pueblonan.

³³ Den vaye di Shefela: Eshtaol, Sora, Ashna,

³⁴ Zanoag, En-Ganim, Tapuag, Enam,

³⁵ Yarmut, Adulam, Soko, Azeka,

³⁶ Shaaraim, Aditaim, Guedera i Guederotaim, esta 14 siudat i nan pueblonan.

³⁷ E siudatnan Senan, Hadasa, Migdal-Gad,

³⁸ Dilan, Mispa, Yokteel,

³⁹ Lakish, Boskat, Eglon,

⁴⁰ Kabon, Lamas, Kitlish

⁴¹ Guederot, Bet-Dagon, Naama i Makeda, esta 16 siudat ku nan pueblonan.

⁴² E siudatnan Libna, Etèr, Ashan,

⁴³ Yiftag, Ashna, Nesib,

⁴⁴ Keila, Akzib i Maresha, esta 9 siudat i nan pueblonan.

⁴⁵ Siudat Ekron ku e siudat- i pueblonan rondó di dje

⁴⁶ i for di Ekron te na laman henter e teritorio serka di Ashdod ku su pueblonan.

⁴⁷ Siudat Ashdod ku e siudat- i pueblonan rondó di dje, tambe siudat Gaza ku e siudat- i pueblonan rondó di dje te na e roi parti ost di Egipto i kosta di Laman Mediteráneo.

⁴⁸ Den e region di seru e hudeonan a haña e siguiente siudatnan: Shamir, Yatir, Soko,

⁴⁹ Dana, Kiriat-Sana (esta Debir),

⁵⁰ Anab, Eshtemoa, Anim,

⁵¹ Goshen, Holon i Guilo, esta 11 siudat ku nan pueblonan.

⁵² E siudatnan Arab, Duma, Eshan,

⁵³ Yanum, Bet-Tapuag, Afeka,

⁵⁴ Humta, Kiriat-Arba (esta Hebron) i Sior, esta 9 siudat ku nan pueblonan.

⁵⁵ E siudatnan Maon, Karmel, Zif, Yuta,

⁵⁶ Yizreel, Yokdeam, Zanoag,

⁵⁷ Kain, Guibea i Timna, esta 10 siudat ku nan pueblonan.

⁵⁸ E siudatnan Halhul, Bet-Sur, Guedor,

⁵⁹ Maarat, Bet-Anot i Eltekon, esta 6 siudat ku nan pueblonan,

⁶⁰ e dos siudatnan Kiriat-Baal, (esta Kiriat-Yearim) i Raba ku nan pueblonan,

⁶¹ den desierto: Bet-Araba, Midin, Sekaka,

⁶² Nibshan, Ir-Hamelag i En-Gèdi, esta 6 siudat i nan barionan.

⁶³ Pero Huda no por a kore ku e yebusitanan ku tabata biba na Herusalèm. P'esei te dia djawe e yebusitanan i e hendenan di Huda a keda biba huntu na Herusalèm.