Salmo 83 - Papiamentu Bible 2013

SALMO 83 Enemigu di tur banda. SEÑOR, sali pa nos

Kantika. Salmo di Asaf.

¹ O Dios, no keda sin papia, no keda ketu, sin move, o Dios!

² Tende nan borotá, bo enemigunan! Esnan ku tin odio kontra Bo ta lanta kabes.

³ Nan ta forma un kòmplòt kontra bo pueblo, ta traha plan kontra esnan ku Bo ta kuida.

⁴ Nan ta grita: Ban kaba ku e pueblo ei, di manera ku nòmber di Israel no keda menshoná nunka mas.

⁵ Tur di akuerdo nan a deliberá, a sera un pakto kontra Bo:

⁶ tèntnan di Edom i ismaelitanan, Moab i yunan di Hagar,

⁷ Guebal, Amon i Amalèk, Filistea i habitantenan di Tiro;

⁸ asta Ashur a sera ku nan, un gran apoyo pa yunan di Lòt.

⁹ Trata nan manera Midian, manera Sísera, Yabin, na riu di Kishon;

¹⁰ nan a keda destruí banda di En-Dor i a sirbi di mèst pa kunuku.

¹¹ Trata nan lidernan meskos ku Bo a trata Oreb i Zeeb; hasi ku tur nan reinan manera ku Zèbag i Salmuna,

¹² ku a bisa: Ban poderá di e kunukunan fértil di Dios!

¹³ Mi Dios, hasi nan manera plushi, manera bagas den bientu.

¹⁴ Manera kandela ku ta kima un mondi, manera vlamnan ku ta kome seru limpi,

¹⁵ persiguí nan meskos ku bo orkan; laga nan ta asustá pa bo tormento,

¹⁶ Tapa nan kara ku bèrgwensa, pa nan puntra, SEÑOR, ken Bo ta.

¹⁷ Laga nan ta humiliá i konfundí, keda brongosá i peresé

¹⁸ i komprondé ku Abo so yama SEÑOR, alsá altu riba tur hende.